但是總有一天，他們會吃上這些美味佳肴，因為幸福的生活正在向他們招手。
現在，他們有太多的活兒需要做，有太多的東西值得期盼，日子就像在飛一般。每個人整天都忙碌著，白天裏她們幾乎都沒時間去想爸。到了晚上，爸從鎮上回來，就會眉飛色舞地給她們講鎮上發生的各種新聞，她們也總是有很多話要講給爸聽。
她們把一天中最令人激動不已的事情留到了最後。她們知道爸一定會難以置信的。事情原來是這樣的：
媽正在整理被子，勞拉和卡琳在清洗早飯用過的碗盤，這時候她們突然聽到小貓可憐的叫聲。小貓的眼睛現在已經睜開了，它可以在地板上跑來跑去，追逐著格麗絲用一根線拖著的小紙團開心地玩耍著。
“格麗絲，小心！”瑪麗喊道，“別把小貓弄傷啦。”
“我沒有弄傷它。”格麗絲急忙說。
瑪麗還沒來得及再說什麼，隻聽見小貓又尖叫了一聲。
“別鬧了，格麗絲！”媽在臥室裏說，“你踩到它了？”
“沒有，媽！”格麗絲回答說。小貓拚命地叫著，勞拉急忙從洗碗盆邊轉過身來。
“不要玩啦，格麗絲！你對小貓做什麼了？“
“我什麼也沒做！”格麗絲急得哭了起來，“我找不到它啦。”
小貓不知跑到哪兒去了，大家急得團團轉。卡琳仔細查尋爐灶下麵和木箱處，格麗絲鑽進桌布底下去看了看。媽檢查了陳列架最底層的下麵，勞拉跑到兩間臥室裏，找遍了每一個角落。
接著，小貓又尖叫起來，媽在打開的門背後發現了小貓。就在那兒，在門和牆之間，小貓逮住了一隻老鼠。這隻碩大的老鼠長得強壯有力，個頭和這隻搖搖晃晃的小貓差不多大。老鼠還在使勁掙紮，身子扭成一團，吱吱亂叫，胡亂地咬著。老鼠一咬著小貓，小貓就疼得尖叫起來，盡管如此，它還是緊抓著老鼠不放。它使出渾身的勁，小小的腳掌死死地撐在地上，牙齒死死地咬著老鼠。它的小腿太柔弱了，幾乎站不穩。這隻可惡的老鼠還在負隅頑抗。
媽趕快拿來一把掃帚：“快把貓抱走，勞拉，我來對付這隻老鼠。”
勞拉當然要聽媽的話，可是她忍不住說：“噢，我不想這麼做，媽！它還堅持得住，讓它與老鼠鬥爭到底！”
就在勞拉打算伸出手抱走小貓時，小貓奮力一拚，一下子跳到老鼠身上，用兩隻前爪緊緊地壓著老鼠，老鼠氣急敗壞，發瘋一般咬著小貓，小貓又尖叫了一聲。接著，小貓張開嘴，對準老鼠的脖子，用小小的牙齒狠狠一咬，老鼠尖叫了一聲，然後就一動不動了。小貓憑借自己的力量咬死了這隻老鼠，這是它生平捉住的第一隻老鼠。
“要我說啊，”媽感慨道，“這世上又有誰有如此幸運，親眼目睹真正的貓鼠大戰呢？”
這隻小貓本該讓它的貓媽媽給它舔舔傷口，再驕傲地在貓媽媽的麵前撒撒嬌。現在，媽小心翼翼地給它清洗著傷口，給它喂了些熱牛奶。卡琳和格麗絲撫摩著它的小鼻子和毛茸茸的腦袋。在溫柔的撫摩中，小貓縮成一團，甜甜地入睡了。格麗絲拎著死老鼠的尾巴走出門，把它扔得遠遠的。大家喜不自勝，翹首等待爸的歸來，好一起分享小貓的赫赫戰功呢。
她們一直等爸洗了手和臉，梳好頭發，坐下來吃晚飯。爸問起了雜務活兒來，勞拉認真地回答著。她已經給那幾匹馬、艾倫和小牛喂了水，還移動了拴繩子的鐵樁。這幾天晚上天氣非常好，她不用把牛馬牽進牲口棚裏去。它們在星光下睡覺，醒來後可以隨心所欲地吃草。
接著就該告訴爸貓鼠大戰的精彩故事了。
爸聽完了，感歎說他從來沒聽說過這種事。他看了看小貓，此時小貓小心翼翼地從地板上走過，細尾巴豎得高高的。爸發自肺腑地說：“這隻小貓一定會成為這一帶赫赫有名的獵鼠高手！”
這一天就這樣溜走了，每個人都過得特別開心。大家聚在一起，除了晚餐的碗盤還沒清洗，其他的活兒都已經幹完了。大家愉快地品嚐著香噴噴的麵包和黃油、香脆可口的煎馬鈴薯片、鬆軟的奶酪和灑上醋和糖的萵苣。
在敞開的門窗外麵，草原漸漸暗下來，不過天空仍然泛著灰白色，星星頑皮地眨著眼睛。一陣微風拂過，房裏的空氣隨之蕩漾開來，空氣中彌漫著爐火的暖意，草原的清香味兒，還有食物、茶水和肥皂的氣味，臥室裏的新木板散發出淡淡的木香味兒，在空氣中揮之不去。
大家都感到心滿意足，不過最讓人欣慰的是，每個人都知道，盡管明天的生活會和今天有所不同，正如今天和以往的日子有些不同一樣，不過明天的生活會和今天一樣美好，一樣值得期待。那麼，明天和今天相比，又會有哪些不同呢，勞拉並不清楚，直到爸問她“你願意到鎮上去工作嗎？”她才如夢初醒。