地理問答結束後,觀眾席上爆發出熱烈的掌聲。接下來是語法知識。由於這裏沒有黑板,所以這個環節顯得要困難些。如果把一個充滿了副詞短語的複雜長句子寫在石板或者黑板上,然後來分析每個詞的語法結構是比較容易的事情。但是沒有了石板或者黑板,你就必須把整個句子記到腦子裏,不能漏掉一個詞,甚至一個標點都要記得清清楚楚,這就要困難得多。盡管如此,也隻有奈莉和亞瑟兩個人才出了點錯。

做心算題就更難了。勞拉不喜歡算術。輪到她心算時,心怦怦地跳得十分厲害,心想自己這次一定答不出來了。她愣愣地站在那裏,聽著自己的聲音在流利地回答豎式除法問題,內心驚訝不已。“347264除以16的結果。先用16除34,商2,餘數2;再用16除27,商1,餘數11;接著用16除112,商7,餘數0;16除6不夠除,商0;然後用16除64,商4,正好除盡。所以347264除以16的結果是——21704。”

她不需要用乘法來驗算一下結果是否正確。她知道結果是對的,因為歐文先生已經在問下一個問題了。

最後,歐文先生說:“這個班的學生解散。”

教堂裏響起雷鳴般的掌聲,講台上的學生一起轉身,排隊回到了自己的座位。現在輪到小學生背誦課文了。等他們背誦完就該勞拉上台背誦了。

小男孩和小女孩們一個接一個地被叫到講台上去背誦,勞拉和艾達一動不動地僵坐著,內心充滿了恐懼。勞拉所背誦的曆史走馬燈似的一一掠過腦海:“美洲是由……發現的……聯邦大會在費城召開……‘在這份請願書裏,我隻有一個詞不同意,這個詞就是國會……’而本傑明·哈裏森先生站起來說:‘主席先生,這份文件中我隻有一個詞是讚同的,這個詞就是國會。’……‘英國喬治三世國王……在他們的帶動下獲得了好處。如果這就是叛國罪,先生們,那就請你們充分利用這個罪名吧。’……要麼給我自由,要麼判我死刑……我們堅信,這些真理是不言而喻的……他們在雪地上留下了血淋淋的足跡……”

突然勞拉聽到歐文先生說:“卡琳·英格斯。”

卡琳向過道擠過去,瘦削的小臉緊張得蒼白。勞拉看到她花格呢衣裙背後的扣子給扣反了。勞拉早該想到要去幫助她扣好扣子的,可是她忘了。現在她隻能讓可憐的小卡琳獨自去麵對挑戰了。

卡琳在講台上站得筆直,雙手背在身後,眼睛炯炯有神地注視著台下的人群。她開始背誦了,她的聲音清脆而甜美:

手拿著鑿子,小雕刻家站在那裏,

大理石塊就在他的麵前。

他滿心喜悅,綻放著笑顏,

原來是天使之夢飛過心田。

他在石頭上雕刻這個夢,

鑿痕又尖又深,

他沐浴在神的光輝中,

他已經雕刻出了天使的夢境。

我們是生活的雕刻家,

未來之路尚未雕琢,

我們等待著神的旨意,

生活之夢在心頭掠過。

讓我們把夢雕刻在大理石上,

鑿痕又尖又深,

天堂的美景屬於我們,

我們的生活就是天使的夢境。

她的聲音沒有一絲顫抖,也沒有漏掉一個字。勞拉為她感到無比的驕傲。卡琳麵對著陣陣響亮的掌聲,小臉像玫瑰花兒一樣紅,她微笑著走下講台,回到座位上。

接著,歐文先生說:“現在,讓我們聆聽對祖國的曆史回顧,下麵將由勞拉·英格斯和艾達·萊特講述從發現美洲到現在的這段曆史。勞拉,你可以開始了。”

這個時刻終於到來了。勞拉站了起來。她不知道自己是怎麼走上講台的,但不管怎麼樣,她已經站在了台上,開始講述起來:“美洲是克裏斯朵夫·哥倫布於1492年發現的。克裏斯朵夫·哥倫布是意大利熱那亞人,長久以來,為了尋找通往印度的新航線,他一直請求政府允許他向西航行。當時的西班牙處在聯合王朝的統治之下……”

她的聲音有點顫抖,她把聲音穩定了下來,認真地接著往下講。她站在講台上,穿著藍色羊毛衣裙,鯨骨撐把裙子撐著向外伸展開來,下巴下麵的大波浪形褶皺花邊領口上別著媽的珍珠領針,她的劉海又濕又熱地蓋在額頭前。這一切感覺都不真實,仿佛是在夢裏一般。

她講述了西班牙和法國的探險家們,以及他們的殖民地,提到了羅利失去的殖民地,還有英國在維吉尼亞和馬薩諸塞的貿易公司,還提到了荷蘭人買下曼哈頓島、開墾哈德遜河穀的事情。

剛開始的時候她的眼前隻是一片模糊,慢慢地,她就看清了台下觀眾的臉。爸坐在人群中,顯得特別高大。他的眼光和勞拉相遇了,他微微地點了點頭,他們的眼睛都閃現出光芒來。

接著,勞拉開始真正講述起美國的偉大曆史。她談到了新世界的自由平等的新觀念,還談到歐洲對人民的舊式壓迫,以及東部十三州反抗暴政和君主專製、為爭取獨立而進行的戰爭,以及憲法是如何寫成的,十三州如何聯合起來等曆史。然後,她拿起教鞭,指著喬治·華盛頓的畫像。

整個教堂都靜悄悄的,隻有勞拉的聲音,她在講述著華盛頓窮困的童年,他擔任測量員的工作經曆,他在杜克斯尼要塞被法軍打敗的經曆,還有屢戰屢敗的漫長歲月。她接著談到華盛頓以全票當選為美國第一任總統,成為美國的國父。還有第一屆國會和第二屆國會所通過的各類法律,以及西北疆土的開拓曆史。然後她講述了傑弗遜在約翰·亞當斯之後成為美國總統,他起草了《獨立宣言》,在弗吉尼亞確立了宗教自由和私有財產權,創立了弗吉尼亞大學,並為新興的美國買下了密西西比到加利福尼亞之間的所有土地。