一個窮樂師住在倫敦中心一間公寓裏,每天,不是半夜就是將近淩晨才回到房間,他那麼疲倦,回到房間總是往床沿一坐,脫下兩隻皮鞋“咚、咚”拋在地板上,喃喃地說聲“謝天謝地”,倒頭便睡。
住在他樓下的一個窮房客,每天半夜都要被這“咚、咚”兩聲驚醒。房客實在受不住了,就向樂師訴苦,善良的樂師感到非常抱歉,答應以後脫鞋時盡量地把鞋放在舊地毯上。
第二天快一點鍾時,樂師從俱樂部回到房間,照舊往床沿一坐,脫下一隻皮鞋,“咚”的一聲拋到地板上,他正要脫第二隻皮鞋,驀地想起他答應過的事情,於是非常小心地把另一隻皮鞋輕輕地放在地毯上,然後睡去了。
一個鍾頭以後,他被一陣猛烈的敲門聲弄醒,住在樓下的那個房客站在他麵前,可憐的房客結結巴巴地懇求道:
“快,快,快扔另一隻皮鞋吧,我足足等了一個鍾頭了,等你扔了我才能入睡。”
(佚名)