兩個生意人合夥在紐約新開了一個店。
這天,他們正在店裏布置。東西還沒有準備齊全,隻擺了幾個架子。忙活了一陣之後,他們坐下來休息。
其中一個對另一個說:“我敢打賭,隨時都會有遊客從這兒經過,把臉貼在玻璃櫥窗上,問我們在賣什麼。”
果然,他話音剛落,就有一個農村模樣的鄉下人走到玻璃櫥窗前朝裏窺視,並且用極重的鄉村土音問道:“你們這兒賣什麼?”
兩個生意人相視一笑,其中一個說道:“噢,我們這兒賣傻瓜。”
鄉下人聽了之後不假思索地說道:“噢,我看你們的生意一定很火爆,你們隻剩兩個沒有賣掉了。”
(李荷卿 譯)