查理·鮑斯韋爾曾是一名優秀的運動員。第二次世界大戰中,他為了從一輛著火的坦克裏營救戰友,雙目受傷失明了。為了證明自己的運動能力,成為盲人的查理決心嚐試一項新的運動,一項在他視力完好無損的時候也從未涉足的運動——打高爾夫球!
奇跡出現了,查理先後13次獲得國際盲人高爾夫球冠軍!
著名的高爾夫球手本·霍根是查理心目中的英雄之一。當查理在1958年贏得本·霍根獎時,他終於有了一個和偶像見麵的機會。查理懷著無限敬畏的心情向霍根表達了自己的願望:想和本·霍根打一場高爾夫球。
霍根同意了,並謙虛地說這也是令他感到榮幸的事。
“你願意我們用錢作彩頭嗎,霍根先生?”查理問道。
“我不同意,這是不公平的!”霍根說。
“霍根先生,您認為每個洞1000美元怎麼樣?”
“不,我不能。如果我那樣做了,人們會怎樣看我?他們會認為我利用你的殘疾占了便宜。”霍根再次拒絕。
“你害怕了,霍根先生?”
霍根被激怒了,脫口道:“那好吧,不過,我是不會手下留情的!”
“這正是我希望的!”查理自信地說。
“打賭是你提議的,你定時間和地點吧!”
查理非常有把握地說:“10點……今晚!”
(塵子芥譯)