“我才不要看。”吉祥歪過頭去，“有什麼好看。”
“名稱：東始星
分類：行星
生態模式：類雙生態洞窟星模式
運行狀態：位於第17天區9分區第4星係內，目前與該星係恒星張衡星距離1360光秒，接近最近距離。東始星自轉時間為0.31地球日，公轉時間為15.7地球年。
基本特征：行星表麵極度幹燥寒冷，地形崎嶇，有稀薄大氣層，氧氣含量14％。整個行星外表分割為15塊大陸，大陸與大陸之間共有78條深度在4千米到40千米之間，長度從6千米到2400千米不等的峽穀。這些峽穀均為地下海洋的入口。
本地特產：矽基植物、電驅魚、睡豚。
移民情況：該星生存指數4.4，銀河紀年243年開始在布魯特峽穀附近建立移民點，265年便有超過2000戶的居民遷入。在324年該移民點被宣布――”
讀到這裏，木木停下來，咬住電子感應筆，回頭張望駕駛艙裏的其他人。木木隻有31歲，上嘴唇剛剛長出柔軟細密的金色胡子。這胡子和他竹竿一樣瘦長的身材以及褐黃的膚色搭配得極不協調，仿佛是用膠水故意粘在臉上似的。
精衛號的成年人都在駕駛艙裏：船長――精衛6組組長，118歲正值壯年的喬·巴喬冰戈是個大塊頭，體格健壯、身材高大、皮膚黝黑，肌肉都在皮膚下緊緊繃著，青筋幾乎要從肌肉裏暴跳出來；生態工程師和生物學家馬約爾比喬年長8歲，來自特比德奈沙漠星，已經半禿，還患有酒精過敏症，清臒的相貌中摻雜著一絲滄桑；唯一的女性杜琳，隨隊技工，97歲，梅裏亞森星人，身材窈窕婀娜，有一頭漂亮的烏黑頭發和一雙水盈盈的大眼睛；還有即將跨進成人行列的木木，他是喬亡妻哥哥的孩子，喬的全能助手。
“這兩個字怎麼讀？”木木問離他最近的馬約爾。工程師正盯著手中的感應板研究東始星地形圖，“找字典。”他頭也不抬地回答。木木歎口氣，開始在自己感應板左上方的菜單裏找中文字典。看樣子他對中文字典相當不熟悉。
喬探過頭來看木木的感應板顯示，瞪木木一眼：“你到底怎樣在天極星知慧學院混畢業的？連‘撤消’兩個字都不認識。”
“我中文不好。”木木小聲嘀咕。
“不好更要學啊！”喬皺眉，“我說過多少次象形文字非常重要！尤其是中文，一半銀河的開拓史都是由它創造的。你怎麼老是心不在焉的。”
“那些方塊字，太難了。”木木有氣無力地辯解道。
喬臉上的不快彙集成一朵烏雲：“越是難就越必須掌握它！木木，你對我發過誓絕不向自己認輸，怎麼幾個方塊字就把你難住了？”
“這些方塊字實在太難了，真的很不容易記住。”杜琳那邊說，“要不我們都用中文說話，也許木木他學習得會快點。馬約爾，你說呢？”
“我不反對。這樣吧，我們都對木木說中文。”馬約爾仍然不抬頭。
“天啦，你們別這樣！”木木抱住頭，呻吟：“我保證好好學它還不成嗎？”
類似的爭論已經是第5次在精衛號上發生了，每次都毫無效果。木木對中文這種象形文字厭惡之極，他不隻一次地將感應板上的中文菜單刪除，然後告訴喬他的感應板和我的聯絡出了問題。當然，他這麼做是因為懇求過我支持他，“那些方塊字折磨我到發瘋，學院裏的同學總用我的口音來打擊我，他們想了很多花樣。”木木說到這裏總是倒抽一口涼氣，似乎知慧學院的經曆是一場惡夢，“他們想把我趕走，因為我沒有父母，是個孤兒。”
我總是答應木木的請求，因為我的程序守則第一句話，就是“當竭盡所能幫助精衛號船員。”雖然這句話是用中文寫的。