猩紅色的帷幕徐徐拉開，四層結構的高大劇場滿納著千名觀眾。從四麵八方射來的目光，齊刷刷地聚焦在舞台上。幾乎在同時，大使館一秘李念平等人驅車400餘公裏，風塵仆仆，專程由波恩趕來邁寧根。劇場相見情，價值超萬金。沒有多少問候的話語，相互間隻是雙手緊握，目光示意。樂隊指揮手中的指揮棒揮動了，秦腔那激越高亢的音樂猶若山呼海嘯，在宮殿般的劇場裏回旋，激蕩起觀眾心底的波瀾。演員出場了。這是些身經百戰、長年累月在各種舞台上奔突馳騁的藝術家，可誰都不曾有過此時此刻飽含激情謳歌愛國主義的那種興奮，濃墨重彩渲染英雄主義的那份投入。李梅唱得酣暢淋漓，響遏青雲；李娟打得暴風驟雨，所向披靡，頻頻觸發觀眾如潮的掌聲。扮演馬童的演員，出場仿佛離弦之箭。一路跟鬥加“雲裏翻”，高、飄、衝，烘起了滿堂彩。沒有誰發布動員令，也沒有誰提出什麼要求。難道還有這個必要嗎？當最終劇情活脫出楊家將正義之師，以殷紅的鮮血染透疆場，聚殲頑敵，大獲全勝的情景時，舞台上洋溢升騰的濃烈愛國主義情懷，中華民族不可戰勝的英雄主義精神，與全場觀眾迸發了審美共鳴。藝術是沒有國界的。德國觀眾在這裏完全讀懂了中國戲曲的文本，也全然領悟了《楊七娘》這台戲的深邃內涵。音樂戛然而止，舞台緩緩落幕，觀眾欣然起立，掌聲雷鳴不息。一次，又一次，一分鍾，又一分鍾。演員們幾經謝幕欲罷不能。有人評論，掌聲既是為演員的精湛表演由衷叫好，更是為中國藝術家的可敬精神擊節禮讚。
《楊七娘》的舞台演出結束了，藝術節組委會適時為演出團舉行了盛大的答謝酒會。其間，當地媒體、組委會人員、來自世界各地的藝術界領袖人物，競相對戲，對演出團發出感謝與讚歎。一家報紙報道，觀看《楊七娘》，“觀眾投以巨大熱情”，“演出結束時，觀眾全體起立，擊掌歡呼”。組委會執行主任米莉茨女士稱《楊七娘》是“來自美麗國家的優秀秦腔劇目”，為觀眾奉獻了一台“絢麗多彩，魅力四射”的東方藝術。並對演出團近乎“完美的組織工作表示由衷的感謝。”來自加拿大的《世界當代戲劇大辭典》主編唐·魯賓先生，對“精彩演出感到無比的興奮”，再三表示要盡力將這出戲推向世界其他國家演出。讚美的詞句在淙淙流淌，動情的話語在耳畔回響。直到此時，卸了裝和尚未來得及卸裝的全體演員，個個臉上浮現出勝利、自豪的笑容。他們忘記疲勞，高高舉杯，為祖國、為中華藝術、為世界文化交流，痛飲慶功酒。
1999年8月