吳均
題目或作《與宋元思書》,蓋“宋”之與“朱”,形近易訛故爾。該人曆史資料未見,出處不詳。吳均是南梁天監初年吳興郡的主簿,經常賦詩,號為吳均體,有《後漢書注》等多部著作。在此信中,他描寫了從富陽到桐廬一百多裏水道上的優美景色,寫景如畫,文字清麗。
風煙俱淨,天山共色,從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬[1],一百許裏[2],奇山異水,天下獨絕。水皆縹碧[3],千丈見底;遊魚細石,直視無礙。急湍甚箭[4],猛浪若奔[5]。夾嶂高山,皆生寒樹,負勢競上[6],互相軒邈[7],爭高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作響[8];好鳥相鳴,嚶嚶成眎[9]。蟬則千轉不窮[10],猿則百叫無絕。鳶飛唳天者望峰息心[11],經綸世務者窺穀忘反[12]。橫柯上蔽[13],在晝猶昏;疏眕交映,有時見日。
[1]富陽、桐廬:皆地名,在今浙江省。
[2]許:表約數的詞。
[3]縹(piāo):蒼青色。
[4]急湍:流得很急的水。甚箭:比箭還要飛得快。
[5]若奔:好像奔馬一般。
[6]負勢競上:憑借山勢爭先恐後地指向高空。
[7]軒邈:高遠。此句謂山上的樹像是比賽誰更高更遠。
[8]泠泠:象聲詞,形容溪水的響聲。
[9]嚶嚶:象聲詞,形容鳥鳴聲。
[10]轉:同囀,鳴叫。
[11]鳶(yuān):鷹類猛禽。唳:通“戾”,上達。鳶飛戾天者比喻在政治上謀求高位的人。
[12]經綸:經營。
[13]柯:樹枝。上蔽:遮蔽了其上的天空。
本文雖為書信,但主要內容是寫從富陽到桐廬的山水秀色及這些景致給予人的啟示。寫景的文字有兩大特色:一是寫景特有層次感。它先寫水的清、水的急,再寫溪水兩岸的“寒樹”以及它們的聲響。最後才寫這些景致給予人的啟示(最後四句表麵上寫枝葉,實際上也形象地抒寫了人生的感慨)。二是把寫景與表現世態人情很好地聯係起來,表現了隱者的人生觀點。