“原文”兄弟叔侄,須分多潤寡;
長幼內外,宜法肅辭嚴。
“譯文”兄弟、叔侄之間要互相幫助,富有的要資助貧窮的;一個家庭要有嚴格的規矩,長輩對晚輩應該莊重。
“解析”這句話的意思是:兄弟叔侄之間,經濟好的應該支持扶助經濟差的;家裏無論年長年幼、男的女的,都應該有嚴格的規矩,晚輩對長輩要尊敬,長輩對晚輩要慈愛,平輩間互相尊重,一個家庭長幼有序,法度井然。
元朝順帝年間,在黃州一帶經常有匪寇從福建那邊過來騷擾禍害百姓。章溢帶著他的侄子章存仁避亂山中,不料,其侄子章存仁被匪寇抓去了。章溢心想:“我哥哥就隻留下了這個兒子,我怎能讓哥哥絕後啊!”於是他不顧自身安危,毅然跑到匪寇那裏,說:“章存仁還是個小孩,沒有知識,你們殺了他也沒有什麼意義,我願意替他被你們殺。”匪寇不理會他,他便苦苦哀求,號啕大哭,又說隻因這是自己的親侄兒,而自己哥哥隻有這一根獨苗留在世上,看在這孩子可憐的分上請放了他。那群匪寇向來就聽聞章溢在地方上的美名,正想以重金求得章溢,不料正好在此巧遇,匪寇們都很驚喜。匪寇頭子想就地方叛亂的計劃請教章溢,章溢卻義正詞嚴地拒絕說:“你們也是有父母子女的人,怎能幹出如此滅祖滅宗的壞事啊!”匪寇們一聽,大為氣憤,將章溢綁在柱子上,用刀威脅他說:“不投降的話,你就隻有死路一條!”章溢回答說:“貪生而怕死,這雖然是人之常情,但我章溢絕不會為不義之事而屈服。”匪寇大罵說:“難道你真的不怕死?”章溢回答:“死有何懼?!”匪寇們聽後,終於被他感動了,反而都不敢加害於他。時至半夜,負責看守章溢的人還故意放他脫逃。如此這般,匪寇們最終還是把他們叔侄二人都釋放了。
在處變之時,最能檢驗一個人的真情實意。章溢對兄長侄兒的真情實意,可以算得上是烈士大丈夫的所作所為了。
《易經》的謙卦也講:君子以裒(póu)多益寡。“裒”當取講。意思是君子以裁取多餘的去增益不足的。弟兄叔侄就是指一個家庭內部。一個家庭內部總有一些人條件好些,一些人條件差些,那麼條件好的就應幫助條件差的。特別是以前大家庭聚族而居,表現得更為明顯。不過現在這個問題同樣存在,有些兄弟姐妹多的家庭,做父母的總會多關心那些條件差的子女,而那些條件好的子女就不太理解了,甚至說什麼父母偏心,顧這個不顧那個,這是沒有真正理解父母的一片心意。這兄弟姐妹叔伯子侄相互關心、相互幫助,本來就是天經地義的,親鄰貧苦都應生惻隱之心,何況是手足親情呢?
然而,從古至今兄弟姐妹為財產發生爭執甚至反目的情況屢見不鮮,這既是彼此傷害親情,更是不仁不孝不義。試想,兄弟姊妹相互爭鬥,做父母的看了是何感想?所以《弟子規》裏說得好:兄弟睦,孝在中。人生在世有什麼比親情更可貴的呢?為了財而傷情,實在是值不得。
唐朝有位副宰相叫李績,一次他姐姐病了,他就親自照料她,為姐姐燒火煮粥時,火苗燒了他的胡須。姐姐非常不忍心,勸他說:“你的仆人、侍妾那麼多,何必自己這樣辛苦呢?”李績立即回答:“您病得這麼重,讓其他人照顧,我不放心。您現在年紀大了,我自己也老了,就算想一直給您煮粥,也沒有太多機會了。”李績能這樣對待自己的姐姐,實在是難能可貴!
“法肅辭嚴”是說一個家庭長幼有序,法度井然。晚輩都能尊重孝敬長輩,長輩能夠慈愛晚輩,平輩之間互相尊重,這就是家庭禮法整肅的表現。辭當語言講,“辭嚴”指大家不亂說、不吵鬧、不嬉皮笑臉、不巧言令色。長幼內外,“法肅辭嚴”在當代確是一個大問題,因為在一些家庭裏由於家教不嚴,相處沒老沒少,說話沒大沒小。“法肅辭嚴”從表象上看隻是家庭中的一些禮儀規矩,其實它的背後體現的是父慈子孝,兄友弟恭,夫敬婦愛,尊老愛幼的精神實質,沒有這些精神的規矩就變成了空調的教條,變成形式主義。