“原文”施惠無念，受恩莫忘。
“譯文”給了別人好處、恩惠，不要總想著讓人酬謝；別人對自己的幫助、恩惠，切莫忘了報答。
“解析”為什麼要施惠無念呢？因為給人恩惠的目的並不是要人回報，而是出於仁愛惻隱的本心，儒家講每個人心中都有同情人、關愛人的善意，這是自然而然的。比如一些地方發生大的自然災害，全國人民自發地向災區捐款捐物、獻血出力，這哪裏是為了回報呢？都是出於對災區人民的深切同情，不這樣做良心上就過不去。其實這就是孟子所說的不忍人之心，不忍心讓別人受苦受難。幫助別人，是出於自己的本心；同理，看見別人受苦落難就心中難受，不去幫助心中就過意不去，與人施惠是為了自己心安，與別人無幹。
常言說施恩不圖報是品格，就是說一個人做好事，不應該帶有功利性與目的性，若是做好事有所圖報，那麼就會使這好事蒙有一層陰影。也不應該把自己的付出當做一種施舍、負擔或壓力，而應該把付出當做一個人不可缺少的一種美德。因為付出就是給予，在給予別人的時候，一方麵是自身價值的體現，另一方麵是一種彌漫著神聖光彩的利他行為，所以，當我們在給予別人的時候，自己的心靈就會很坦然，靈魂就會得到升華。
《弟子規》曰：“恩欲報，怨欲忘；報怨短，報恩長”。人家對我們的恩德，要一輩子不忘記，常常想著報恩。哪怕是點滴的恩德，我們都要長久地、豐厚地去報答。所謂是“滴水之恩，當湧泉相報”。人家一滴水布施給我們，我們要還給別人一眼泉水，這個心多麼厚道。而對於怨恨一定要化解，要忘記。
漢朝時代，劉邦的大將韓信就是一位能夠念恩報恩之人。曆史上記載，韓信年輕時生活非常困苦，常常在淮陰釣魚，往往吃不上一頓飽飯。有一天在河邊遇到一位老婦人，見到韓信麵帶饑色，好像是幾天沒吃上飯了，於是立即給他一些吃的，一連十幾天都是這樣。韓信非常感恩，跟這位婦女許諾說：“如果我日後功成名就，一定要重重地報答您。”那個老婦人聽了之後不以為然地說：“我並不要你來報答，給你一頓飯，說什麼報答呢？”
韓信是練武之人，常常佩著寶劍上街。有一次，韓信挎著寶劍走在路上，一個人擋住了他的去路，就挑釁他說：“你佩著寶劍幹什麼，你敢殺人嗎？你敢殺人你把我的腦袋割下來。你要是不敢殺我，你就從我的胯下爬過去。”因為韓信是很有胸襟的人，看著這個人良久，慢慢低下身來，二話不說就從他的胯下爬過去了，圍觀的人都笑話他膽怯。
韓信是能忍胯下之辱的人。後來他做了劉邦的大將軍，作戰節節勝利，劉邦封他為楚王。他當王之後，立即派人去找年輕時候遇到的那位老婦人和那個曾經侮辱過他的那個人。兩個人都被找來了，跪在殿下，不敢仰視。韓信這時候就命令左右，賞賜給那位老婦人一千兩黃金，那位老婦人高高興興地拜謝而去。這是曆史上有名的“一飯千金”，布施給我一頓飯，我報答你一千兩黃金，這就是“受恩莫忘”。然後對那個曾經侮辱過他的那個人說：“你還認識我嗎？”“認識，小人知罪！當時愚昧無知，侮辱了大王，小人知罪。”韓信就說：“我不會殺你的，這次叫你來，實際上是希望你能夠在我旁邊做一個衛士，你願不願意答應？”這個曾經侮辱過他的那個人原來心中忐忑不安，以為自己必死無疑，結果韓信竟然沒有殺他，還賞賜他一個職位，那他當然非常地歡喜，也是再三地拜謝。韓信說：“大丈夫怎麼能念私怨？應該是以德報怨才對！”韓信的這種舉動令手下的人都非常地佩服，真正做到了“恩欲報，怨欲忘；報怨短，報恩長”。
“原文”凡事當留餘地，得意不宜再往。
“譯文”做任何事情都要留有餘地，不應做得太絕；成功後就應該知足常樂，下不為例，不要沒完沒了地去追求。
“解析”子曰：“過猶不及。”意思是說：“做事情過了頭和做事情不到位是一樣的，都不好。”“過猶不及”出自孔子與弟子的一段對話：子貢問孔子：“子張和子夏誰更用功一些呢？”孔子回答說：“子張用功過度，子夏則不夠用功。”子貢說：“那麼是子張好一些嗎？”孔子說：“過分用功和不夠用功，最終的收效是一樣的。”
理解本節文義的關鍵在於一個“賢”字，而以往的譯注卻忽視了這一點。或含糊其辭或徑直理解為德行、美、善，這都不合文義和常識。德行、美、善雖然可以說“不及”，但卻沒有“過”之虞，所以這裏的賢字應當理解為辛勞、勤奮、用功等。無論是事業還是學業，不夠辛勞、勤奮、用功顯然不行，但過度了也會適得其反。過度的辛勞、勤奮、用功在短期內或可有明顯效果，但長此以往必然造成身心過度的透支，最終成效與那些正常用功的人相比，並無多大的差別。
《黃帝內經》中講，人要想健康長壽，必須“不妄作勞”，意思就是不能過於操勞，應勞逸結合。書法家於右任先生曾做過一副對聯：“天留餘地開新運，人以無私至大同”。這副對聯現在還掛在於右任先生老家陝西省三原縣的故居裏。上聯也是講的留餘地，人間留有餘地，才會不斷有新氣象。另外“餘地”這個詞本身也是很有意思的。餘地，即剩餘的空地。大家想想，生活中哪個人不喜歡有多些空地呢？屋前屋後如果有塊空地，我們就可以栽花種樹，養雞養兔，誰不喜歡呢？誰願意到處是房子，擠得滿滿的，讓人透不過氣來？我們國畫裏麵很講究留白，所謂“留白”即是畫中留出空白，不要畫滿了，滿了則死板，留白方有生機。現在很多人做事不留餘地，特別是超前消費，自己還沒有這個能力就要先享受，結果將自己逼得很累。