應該說對普克，方英已經表現得格外寬容了。在得知普克是米朵的丈夫之後，很快就能和他比較輕鬆地相處。然而卻也僅至於此，不再有其它任何的內容了。普克曾試著想詢問方英關於那天淩晨看到的事情，方英又象失去了聽覺一樣，全無反應。米朵在一旁擔心這種問話會刺激到方英，忙暗暗阻止了普克。
到了今天，對綠園小區C幢九戶人家的調查，已經告一段落，卻全無進展。隊長已經和普克彭大勇談過話，聽取他們的彙報後，雖然沒有直接做什麼評論，他們還是聽出了話裏的意思。
“折騰了這麼多天，別再浪費時間了。”隊長幾乎是麵無表情地說。
接著，隊長又說最近隊裏人手格外緊張，讓普克彭大勇分插到另外兩個組中參與該組偵破工作。因為已是周末，這個工作從下星期一開始。
從隊長辦公室出來以後，普克一句話也沒說。
彭大勇也隻是悶聲說了一句：“媽的，真窩心。”
是啊，窩心。
這也是普克心裏的感覺。工作沒有進展，並非兩人沒有付出努力，也並非象以前辦案時遭遇過的一樣，有人就怕真相被查出，自己被暴露或牽連，而在暗中為他們設置障礙，使得辦案過程重重受阻……
普克比彭大勇更覺得窩心，因為這個案子是他提起來的，是他在間接聽了一個少女的惡夢後深信不疑，從而決心要追查的。他們一直很努力地工作，該做的都做了，到了現在，似乎他們所做的一切都沒有意義，不過是在浪費時間而已！
如果真是浪費了時間和精力，那麼是誰的責任呢？當然是普克。方英隻是個十五歲的女中學生，米朵隻是一個妻子、一名醫生，就算她們所說的一切都是錯的、假的甚至隻是幻覺，她們也不必為普克他們所浪費的時間精力承擔任何的責任。唯一應該承擔責任的，隻有普克。
承擔責任，普克並不害怕，他怕的是一種感覺。那種發現自己的弱小愚笨，並眼看自己因為這種弱小愚笨而犯下錯誤時，內心混雜著懊惱和愧疚的感覺。
普克腳步沉重地回到自己家門前，掏鑰匙開門時，他聽到裏麵隱隱傳來音樂聲。普克在進門前，努力調整一下自己的情緒，然後才進了家門。
音響裏正放著威爾第的作品、歌劇《茶花女》選段，普克聽出，此時茶花女已經病入膏肓，即將死去，而她所深愛的那個男人卻因為誤會，沒有留在她的身邊。
米朵和方英沒在客廳，而在臥室裏聊天，沒聽到普克進門的聲音。
“……真可憐，茶花女為什麼要這樣做呢？”方英同情的聲音。
“因為她真心愛著那個男人，覺得這樣才能令他幸福。”米朵說話的語氣，就像正和一個成年人平等地交談。
“要是他知道茶花女是為了他才這麼做，肯定傷心死了。”方英說。
“是啊，他後來的確非常傷心，不過已經不能挽回了。”米朵認真地回答。
“阿姨，茶花女是不是……真的很下賤？”方英怯怯地問。
“這個問題，我是這樣看的。”米朵象是先考慮了一下，才接著說：“那種職業當然並不高尚，可是在她真正愛上一個人，並且願意為這個人徹底改變自己的生活、清洗舊日的汙濁時，那她就是一個非常純潔的女人。”
普克在外麵聽著，心裏不由湧起一股柔情。他又一次想，自己對米朵的愛，的確從來不曾盲目，並非可能瞬間即逝的激情，當然更不會是屈從於身體本能的衝動。普克最被米朵吸引的，是她身上那種令人沉醉的愛。這種愛揉合了一個人對愛的定義，對愛的理解和對愛的付出，是能夠自然而然影響到他人的一種力量。
方英沉默了一會兒，又開口說話，她此時的聲音顯得遠比十五歲成熟：“阿姨，你後來知道自己……知道貞操沒有了，是不是很害怕？”
米朵沒有馬上回答，音樂聲填補著她們談話的間隙。此時茶花女已經死去，她遺留下的物品正被人們拍賣。
過了一會兒，米朵說：“我想是這樣，英子。那時候阿姨雖然並不懂得什麼是貞操，它對一個女人有多大的重要性，但我知道它是阿姨犯下的錯誤，我怕極了……那時阿姨還是個很弱小的孩子……英子，你才十五歲，也還是個孩子呢。”
普克站在門外，雖然沒有看到裏麵的場景，但可以想象出，米朵正用她那種來自於內心的愛，溫柔地撫慰著英子柔弱的心。
裏麵的方英沒有說話，米朵也沒再開口，直到幾分鍾後，《茶花女》以悲傷的終場結束，米朵方英從臥室裏走出來，才看到普克坐在客廳的長椅上，表情平靜地閉著眼睛，像是已經睡著了。
§§第十章