關於談情說愛的樂趣，月亮裏的居民是一竅不通的，因為不論這些吃熟食的生物，抑或其他的生物，都是無性繁殖的。他們全都長在樹上，然而人們根據果實的形狀不同，以及果樹和葉子的顏色深淺，很快就可以把各種樹木區別開來。生長吃熟食生物的，也就是生長人的那種樹木，要比其他的漂亮得多了，枝丫茁壯而挺拔，樹葉呈肉色，果實長在核桃內，外殼十分堅硬，長度至少有六尺開外。果子一旦成熟，人們看出它的顏色有變，就小心翼翼地將它采擷下來，收藏起來，要保存多久，就保存多久。到了一定的時間，人們要給核仁以生命，便把它投入沸水鍋裏，要不了幾個鍾點，硬殼就自動裂開，一個生物就可從裏麵蹦蹦跳跳地出來。
在他們問世之前，他們的精神素質早被造化作出了特殊的規定。
他們是什麼樣的人，早已被規定好了。一個殼裏出來的是士兵，另一個殼裏出來的是哲學家，第三個殼裏出來的是宗教家，第四個是律師，第五個是佃戶，第六個是農民，凡此種種，不一而足。他們出來後，就把先天的理性知識，盡善盡美地使用到實踐中來。光從硬殼的外表，要確定裏麵每個人的素質，那是談何容易？然而，當時卻有一位學者，他自吹自擂，胡說他知道個中的奧妙。人們都不相信他，通常還把他當神經病。
月亮裏的人們上了年紀，不是壽終正寢的，而是化作一縷輕煙，嫋嫋而去，消失在天空裏。
他們不用喝水，因為他們從不大小便，如有汙穢之物，可以通過呼吸排出體外。他們每個人手上隻有一個指頭，卻樣樣活兒都能幹，而且幹起活兒來比我們靈活得多，盡管我們除了一個拇指，還有其餘的四個指頭。
平時，他們老是把腦袋夾在右腋下，如果出門旅遊，或者幹些什麼劇烈的活動，他們一般把腦袋擱在家裏，因為不管腦袋離開多遠，隻要他們需要，隨時都可以為他們出謀劃策。連月亮裏的一班達官貴人，倘若要了解一下平民百姓眼下正在幹些什麼，也不用親臨現場打聽問訊。他們隻管待在家裏，也就是說，他們的軀幹隻管待在家裏，而把自己的腦袋送出去。那腦袋神不知鬼不覺地來到百姓家裏，然後根據主人的意圖，把刺探到的消息帶回家去。
月亮裏的葡萄跟我們地球上的冰雹一模一樣，所以我堅信不疑，如果月亮裏起了暴風驟雨，就把葡萄從枝頭上打落下來，等那些葡萄降到地球上就化作了冰雹。我也相信，我才注意到的這件事情，那些賣酒的恐怕早就知道並且掌握在手，至少我沽來的葡萄酒，也不隻一次，好像就是用這種冰雹釀成的，味道和月亮裏的毫無二致。
唔，有一個值得留意的情況，差一點兒我給忘了。月亮裏人們的肚皮，好像我們的背包，有很大的用處。如果他們覺得某樣事物重要，就幹脆直接放在肚內，而且跟他們的胃的設置完全一樣，要開要關，悉聽尊便；因為，正如在他們的身上不穿衣服那樣，在他們的肚內，是沒有腸子、肝、心以及其他內髒的；然而，在他們的身上，也不長生殖器，所以不會為了害臊，要拿些什麼來遮羞。
他們的眼睛，能夠隨意摳出來，也能夠隨意嵌進去；而且放在手心上，跟放在眼窩裏一模一樣，看起東西來都是很清楚的。如果偶然失慎，一個眼珠丟失了，抑或損壞了，他們可以設法借一個，或者買一個，用起來跟自己原來的那隻效果不相上下。因此，人們在月亮裏走到哪兒，都會碰到做眼珠買賣的一些商人；光從這件事來看，所有的居民都有他們自己的時尚和愛好，他們這一陣子喜歡用綠眼珠，過一陣子卻又喜歡用黃眼珠。
我得承認，這些事物是很少聽見的，但是，我對一切持懷疑態度的人坦率地表示，最好請他們親自到月亮裏去走一遭，那麼就可以相信，我的實事求是的精神，跟其他任何一個旅行家相比，恐怕是絕無僅有的了。