課代表:劉老師,今天給我們講什麼呢?
劉老師:今天講講寫小故事最重要的一個環節——語言。我先說說故事語言有什麼特點,首先,大家要弄明白一點,故事是一種口頭文學,用來讓人講的,那麼故事語言一定要求口語化,跟平時說話一樣,你平時怎樣跟別人說話,就怎樣寫故事語言。
這裏有一段小故事,聽聽人家怎麼講的。
話說,某一日清晨,在街道一側的小巷裏,嘁嘁喳喳,人頭攢動。
唉!大早起的,這麼多人幹什麼呢?這麼往裏一看哪,謔!小公廁前,長長地排下兩隊人來,左邊一排是男人,右邊一排是女人。這種情況一點不奇怪,早晨起來,人人都要方便嘛,對不對?可奇怪的是,有一個十五六歲的大小夥,他不站男人一隊,而站到女人一隊。
這就奇了怪了?這個大小夥難道連廁所牆上的牌子也不認識?
所有人嘰嘰喳喳:“嗬嗬,瞧這大傻冒!站錯隊了,都不知道。”
這時,大小夥前後的女人們,可就覺得不安全了,有的人罵罵咧咧,有的人幹脆不排了,怕遭流氓,扭頭走了。
你說你的,你笑你的,大小夥就當沒聽到,隻顧看他的書。等到他前麵一個女人進了廁所,那大小夥突然對馬路那邊的早點鋪大喊一聲:“媽!快來!”
劉老師:幾百個字的小故事,寫得一波三折,是不是很有趣?大城市裏如廁難,這是現實,兒子替媽媽排號,也就不足為奇。這段小故事語言也很有特色,誰說說,都有哪些特色?
課代表:好像很好讀,停頓也很自然。
劉老師:你說得很對,你感覺到“好讀、自然”,實際上就是說到了故事語言最重要的一點:口語化。所謂口語化,就是不留閱讀障礙,說起話來不打結。再來讀讀《特異功能》這個小故事。
新調來的王主任,說有特異功能,運起功來,不怕蚊子叮。
我們田羅鄉,靠近蘆葦蕩,如果說有什麼特色的話,這裏的蚊子,完全可以進吉尼斯大全。這種蚊子叮人有一個特點,鬼放箭,不聲不響地錐你一下就飛,把你的血吸走了,你還自己打自己一巴掌,氣人不?
可我們王主任,他不,晚上,就那麼光腿光膀,愛坐哪坐哪,蚊子就是不叮他,你說這事怪不?開始,我們覺得太不可思議,一個大活人,同樣有血有肉,同樣熱血沸騰,蚊子咋不叮他?我們都說王主任吹。
他說:“不信,咱們試試?”
我對有特異功能的人特感興趣。說:“也不用咋試,你就光著身子,坐在外邊一個小時,不用扇子,也不用蚊香,你勝了,我們買一瓶二鍋頭你喝,行啵?”