這時，周總理及時地為對方挽回了麵子，溫和地說：“兩國語言要做到翻譯準確無誤是很不容易的，也可能是我講得不夠完善。”並慢慢重述被譯錯了的那段話，讓翻譯仔細聽清，之後這名蘇軍中尉準確地翻譯了出來，緩解了緊張氣氛。
總理講完話在同蘇軍將領、英雄模範幹杯時，還特地同翻譯單獨幹杯。蘇聯官員和其他將領為此都流出了熱淚，翻譯被感動得舉著杯久久不放。
周總理在此處，就是恰當地挽回了對方的麵子，贏得了對方的感激之心。這無疑對加深雙方的友誼和順利合作有著重要的潤滑作用。
在社交中誰都可能不小心弄出點小失誤，比如念了錯別字，講了外行話，記錯了對方的姓名職務，禮節失當，等等。
當我們發現對方出現這類情況時，隻要是無關大局，就不必對此大加張揚，故意搞得人人皆知，使本來已被忽視了的小過失，一下變得顯眼起來。更不應抱著譏諷的態度，小題大做，拿人家的失誤在眾人麵前取樂。
因為這樣做不僅會使對方難堪，傷害他的自尊心，讓他對你心生反感，而且也容易使別人覺得你為人刻薄，在今後交往中對你敬而遠之，產生戒心。
在社交中，有時常會進行一些帶有比賽性、競爭性的文娛活動，比如棋類比賽、乒乓球賽、羽毛球賽等。
有經驗的社交者，在自己“實力雄厚”、絕對能取勝的情況下，往往並不會使對方敗得很慘，反倒是有意讓對方勝一兩局，既不妨礙自己總體上的獲勝，又不使對方太失麵子。比如有些象棋高手，在連贏幾盤後，往往會有意地走錯幾步，讓對方最後贏一兩盤。大家都心知肚明，你給他留了麵子，他自然心存感激。
投其所好，讓他高高興興幫你辦事
閉上眼睛回想一下，我們在請人幫我們辦事之前，是不是會摸清楚他的喜好，然後有針對性地去？
比如，我們創業需要融資，如果想從一個有錢人手裏拿到大筆的資金，而他又是出了名的“性情古怪”，如果從正常的程序談判、協商，可能會花費大量的精力和時間，都一無所獲。
但是，如果我們能夠找到他的興趣喜好，恰到好處地投其所好，贏得他的歡心和喜愛，此時，再拿出來早已經準備好的計劃書或者策劃方案，很容易、很快，他就會高高興興地幫我們提供資金。
如果他喜歡古董，我們就送上罕見有品位的古董珍品，如果他喜愛字畫，我們不妨帶上傳世名作做為見麵禮，如果他喜歡踢足球，我們不妨效法—高俅，獲取“高官”，如果他喜歡飲酒作樂，我們就順水推舟陪他喝個夠。
心理學上有這麼一個規律—好心情樂助人律，也就是說心情好可以使人更容易幫助別人。
心理學家曾經做過一個實驗：
他們故意在公用電話裏放置了一枚硬幣，假裝是前一個人忘掉的。被試者去打電話，忽然發現了這個硬幣，感到非常高興。
這時，試驗者抱著一堆書籍之類的東西從他跟前走過，故意讓書突然掉到地上。剛從電話亭裏出來的這個心情好的被試者，大多會幫助他撿起地上的書。而對於沒有撿到額外錢幣的人，幫助陌生人撿書的概率則小得多。
軍閥混戰時期，有一個人，想在東北謀一個職業，曾經請了個有權勢的商人，幫他推薦，張作霖也表示同意委以重任。可過了幾天，還遲遲不見任書，那個人急得團團轉。
湊巧，他遇到了一位故交，此人正好是張作霖的顧問。這個人把自己的處境告訴了他，請求他催催張作霖。
誰知那位顧問卻像撥浪鼓似的一個勁兒地搖頭，推卻道：“不好辦啊。你既有人推薦了，我再為你去說情，好像是追問他一般。他是一個多疑的人，便會想到你為什麼如此迫不及待地要在他那裏謀事。本來也許會給你個差事，這樣一來，非但不給，搞不好還會招來禍害。”
不過，顧問到底是顧問，他見那人一臉的失望與憂傷，竟也為朋友想出條主意：“我想到一計，張大帥近來很高興玩麻將，對麻將情有獨鍾，我們就借某總長家裏，請人來吃飯打牌。打牌時你也來，你是打麻將的老手，每次是隻贏不輸。這回你隻許輸，不許贏。不妨連自己的底也輸光，一定要讓張大帥贏得滿意，玩的開心。到那時候，我自有妙計。”
到了約定的那天，在某總長家裏，由那位顧問盛情邀請張作霖吃飯。茶餘飯後，拉出麻將桌準備交鋒。
所有事情都照那位顧問的計劃而行。這天，張作霖的牌可順了，要什麼牌就來什麼牌。他高興得手舞足蹈。
那人真不愧是打麻將的老手，張作霖手中的牌，他摸得透透的。在玩牌過程中，他故意多次輸給了張作霖。張大帥玩得十分高興。