狐狸碰見蛇，說：“這事怎麼辦呢？”蛇說：“我去救他。”於是蛇嘴裏銜上好藥，鑽進監獄。它看見菩薩形容憔悴，心裏很難過，對菩薩說：“您把這藥隨身藏好。我要去咬太子，太子中的毒會非常厲害，沒有能救他的人。您用這藥去求見國王，國王召您去，您用它就可以治好太子。”
菩薩沒說話。蛇果然象它說的那樣去做了。太子的生命非常危險，國王隻好發出命令：“誰要能救活太子，我封他作丞相，與他共同治理天下。”菩薩讓人報告國王，國王召他去，他立即治好了太子。國王十分高興，問起他這藥的來曆，他把他為什麼被關進監獄的事情前前後後都報告給國王。國王悵然，責備自己說：“我真是糊塗呀！”便立即下令殺掉了那個落水人，又大赦全國，封菩薩作了丞相。
鱉魚與獼猴
昔者菩薩，無數劫時劫：這裏指很長很長一段時間。無數劫時指很久很冬以前。兄弟資貨，求利養親。之於異國，令弟以珠現其國王。王睹弟顏華，欣然可之，以女許焉，求珠千萬。弟還告兄，兄追之王所。主又賭兄容貌堂堂，言輒聖典，雅相難齊。王重嘉焉，轉女許之。女情浹豫。兄心存曰：“婿伯即父，叔妻即子，斯有父子之親，豈有嫁娶之道乎？斯王處人君之尊，而為禽獸之行。”即引弟退。
女登台望曰：“吾為魅蠱，食兄肝可乎！”
展轉生死，兄為獼猴，女與弟俱為鱉。鱉妻有疾，思食獼猴肝。雄行求焉，睹獼猴下飲。鱉曰：“爾嚐睹樂乎？”答曰：“未也。”
曰：“吾舍有妙樂，爾欲觀乎？”曰：“然。”
鱉曰：“爾升吾背，將爾觀矣。”升背隨焉。半溪，鱉曰：吾妻思食爾肝，水中何樂之有乎？”
獼猴心恧然曰：“失戒守善之常也，權濟難之大矣。”曰：爾不早雲？吾以肝懸彼樹上。”
鱉信而還。獼猴上岸曰：“死鱉蟲！豈有腹中肝而當懸樹者乎？”
佛告諸比丘：“兄者即吾身是也，常執貞淨，終不犯淫亂，畢宿餘殃，墮獼猴中。弟及王女俱受鱉身。雄者調達是，雌者調達妻是。”
今譯
很久很久以前，有兩兄弟，哥哥是菩薩，兄弟倆買賣貨物，用獲得的利益，供養親屬。一次，兄弟二人來到一個國家。哥哥叫弟弟把他們帶的寶珠給國王看。國王瞧見弟弟相貌長得可愛，就把女兒許配給了他，還要他送上許多寶珠。弟弟回來，把這件事告訴了哥哥，哥哥跟著弟弟也來到國王那裏。國王看見哥哥也是相貌堂堂，言談很有學問，高雅的樣子一般人難比得上。國王更是喜愛，轉而又把女兒許配給哥哥。國王的女兒性情淫蕩。但是哥哥心裏想：“丈夫的兄長就當是父親，弟弟的妻子就當是女兒，哪裏有已經是父女之親還能嫁娶的道理？這國王地位這樣高貴，做出的事怎麼如同禽獸一般。”哥哥立刻就領著弟弟回去了。
國王的女兒登上高台，望著他們，說道：“我願變成鬼，吃這哥哥的肝！”
三個人展轉生死，哥哥轉生為獼猴，國王的女兒和弟弟都轉生為鱉魚，它們還是夫妻。鱉妻一次生了病，想吃獼猴的肝。雄鱉於是出去尋找，看見獼猴下樹來喝水。雄鱉對獼猴說：“你看過唱歌跳舞嗎？”獼猴回答道：“沒有。”
鱉說：”我家裏有美妙的音樂舞蹈，你想看一看嗎？”獼猴說：“想呀。”
鱉說：“那你騎在我的背上，我帶你去瞧一瞧。”獼猴跳到鱉的背上，跟著鱉到它家去。雄鱉遊到河的中央，說：“是我的妻子想吃你的肝，水裏哪有什麼音樂舞蹈呢？”
獼猴心裏想：“遵守戒律，平常就能做到，可是遇事要會應變，卻最難辦到。”它做出很慚愧的樣子，說：“你怎麼不早說？我把我的肝掛在樹上了。”
鱉相信了獼猴這話，馱著獼猴又回到岸邊。獼猴上了岸，罵道：“你這該死的鱉！天下有誰腹中的肝會掛在樹上？”
佛告訴比丘們說：“這哥哥就是我，品行貞潔，始終不犯淫亂，為贖盡前世的罪過，轉生為獼猴。弟弟和國王的女兒都轉生為鱉。雄鱉就是調達，雌鱉就是調達的妻。”
槃達龍王
昔者拘深國王名抑迦達。其國廣大，人民熾盛，治國以正，不枉兆民。王有子二人，一男一女。男名須達，女名安闍難。執行清淨，王甚重之，為作金池。二兒入池浴。池中有龜，龜名金，瞽一眼，亦於水戲，觸二兒身。兒驚大呼。王則問其所以。雲：“池中有物，觸怖我等。”
王怒曰：“池為九設，何物處之，而恐吾兒？”令施罟取之。鬼龍奇怪，趣使得之。罟師得龜，王曰：“當作何殺之？”
群臣或言斬首，或言生燒，或言之作羹。一臣曰：“斯殺不酷，唯以投大江中，斯所謂酷者也。”
龜笑曰：“唯斯酷矣。”
王使投之江中。龜得兔，喜馳詣龍王所，自陳曰：“人王抑迦達有女，端正光華，天女為雙。人王乃心區區大王，欲以女結為嬡親。”
龍曰：“汝誠乎？”龜曰：“唯然。”
為龜具設盛饌，皆以寶器。龜曰：“早遣賢臣相尋，吾王欲得其決。”
龍遣賢臣十六，從龜至人王城下塹中。龜曰：“汝等止此。吾往上聞。”龜遂遁邁，不複來還。十六臣慣悒俱入城見王。王曰：“龍等來為？”
對曰：“天王仁惠接臣等。王欲以貴女為吾王妃，故遣臣等來迎。”
王怒曰：“豈有人王之女與蛇龍為偶乎！”龍對曰：“大王故遣神龜宣命，臣等不虛來。”
王不許之。諸龍變化，令官中衣物皆為龍，耀繞王前後，王懼叫呼。群臣驚愕，皆詣殿下，質問所以。王具說其狀。眾臣僉曰：“豈可以一女之故而亡國乎？”
王及群臣臨水送女。遂為龍妃，生男女二人。男名槃達。龍王死，男襲位為王。欲舍世榮之穢，學高行之誌。其妻有萬數，皆尋從之。逃避幽隱，猶不免焉。登陸地於私梨樹下，隱形變為蛇身，盤屈而臥。夜則有燈火之明，在彼樹下數十枚矣。日日雨若幹種華，色耀香美，非世所睹。
國人有能厭龍者，名陂圖，入山求龍，欲以行乞。睹牧牛兒，問其有無。兒曰：“吾見一蛇，盤屈而臥於斯樹下，夜樹上有數十燈火，光明耀嘩，華下若雪，色耀香美，其為難喻。吾以身附之，亦無賊害之心。”
術士曰：“善哉，獲吾願矣！”則以毒藥塗龍牙齒，牙齒皆落，以杖捶之，皮傷骨折。術士自首至尾以手捋之。其痛無量，亦無怨心，自咎宿行不工，乃致斯禍。誓願曰：“令吾得佛，拯濟群生，都使安隱，莫如我今也！”
術士取龍著小篋中，荷負以行乞丐，每所至國，輒令龍舞。諸國群臣兆民靡不懼之。術士曰：“乞金銀各千斤，奴婢各千人，象馬牛車眾畜事各千數。”每至諸國，所獲皆然。
轉入龍王祖父之國。其母及龍兄弟皆於陸地求之。化為飛鳥，依傍王宮。術士至，龍王化為五頭，適欲出舞，而見其母兄妹，羞鄙逆縮，不複出舞。術士呼之五六，龍遂頓伏。母複為人形，與王相見，陳其本末。王及臣民莫不興哀。
王欲殺術士。龍請之曰：“吾宿行所種，今當受報，無宜殺之，以益後怨。從其所求，以施與之，弘慈如斯，佛道可得也。”
王即以異國為例，具其所好，悉以賜之。術士得斯重寶，喜以出國，於他國界逢賊，身見菹醢，財物索盡。
龍母子與王訣別：“若大王念我，呼名，吾則來。無憔悴矣！”
王逮臣民臨渚送之，一國哀慟，靡不璧踴者也。
佛告諸比丘：“槃達龍王者，吾身是也。抑迦達國王者，阿難阿難：釋迦牟尼的十大弟子之一，稱為多聞第一。”是也。母者，今吾母是也。男弟者，鹙鷺子鹙鷺子：即舍利弗。見《雜譬喻經》注。是也。女妹者，青蓮花除饉女是也。時酷龍人者，調達是也。”
今譯
從前，拘深國的國王名叫抑迦達。抑迦達王的國家國土廣大，人民眾多，他治理國家很公正，從不委屈老百姓。這位國王有兩個孩子，一個兒子，一個女兒。兒子名叫須達，女兒名叫安難。兒子和女兒的品行都很好，國王很喜愛他們，用黃金為他們修了一個池子。一次，兩個孩子到金池裏洗澡。池裏有一隻烏龜，名叫金，一隻眼睛是瞎的，也在水裏邊玩耍，一下子碰著了兩個孩子的身體。兩個孩子大聲驚叫起來。國王問什麼事，孩子說：“池子裏有什麼東西碰著了我們，嚇了我們一大跳。”
國王大怒說：“這池子是專為我孩子修的，什麼東西敢呆在裏麵，嚇唬我的孩子？”國王命令布下網，把這東西捉上來。鬼龍奇怪，就讓人把這烏龜捉到了。布網的人捉到烏龜，國王就問道：“怎麼把這東西殺掉？”
大臣們有的說斬首，有的說用火燒，有的說把它剁成碎末，做成肉羹。一位大臣說：“這些辦法都不厲害，隻有把它投到大河裏去，才是最厲害的辦法。”
烏龜笑了，說：“是隻有這辦法最厲害。”
於是國王叫人把烏龜投進了河中。烏龜逃脫危險，歡歡喜喜地去見龍王，報告龍王說：“國王抑迦達有個女兒，長得容貌端正，光華照人，和天女一樣。這位國王敬仰大王，有心用女兒和大王結成親戚。”
龍王說：“你說的可是真話？”烏龜說：“當然。”
龍王於是設盛宴款待烏龜，飲食都是用寶器盛裝。烏龜說：“大王早點派遣能幹的使臣跟我一起去，我們國王想早點決定這件事。”
龍王就派遣了十六名能幹的大臣，跟著烏龜，來到拘深國城下的濠溝裏。烏龜吩咐大家說：“你們在這裏等著，我先去報告國王。”烏龜於是就逃跑了，再也沒有回來。十六位使臣很不高興，一起進城來見國王。國王問道：“龍們來幹什麼？”
使臣們回答道：“大王仁惠，接待小臣們。聽說大王想把您的女兒嫁給我們大王作王妃，所以我們大王派遣小臣們來迎接。”
抑迦達王大怒說：“人王的女兒豈有給龍蛇作配偶的！”龍王的使臣們說：“大王曾派遣了神龜來宣布您的意思，不然小臣們不會白跑一趟的。”
抑迦達王不答應把女兒許給龍王。龍使臣們使用法術，讓宮中各種物品都變成龍，金光閃閃，纏繞在國王前後，嚇得國王大聲呼叫。大臣們十分驚愕，都趕到大殿下麵來打聽是什麼事。抑迦達王把事情經過告訴大臣們，大臣們都說：“難道可以因為一個女子的緣故而亡國嗎？”
國王隻得和大臣們一起把女兒送到水邊。於是國王的女兒就作了龍妃，生了一個兒子，一個女兒。兒子名叫槃達。老龍王死後，它繼承王位，也作了龍王。小龍王心裏想舍棄世俗的汙穢，仿效高尚的誌行。它的妻子有上萬個，都跟隨著它。小龍王逃避到偏僻的地方，也丟不掉。它隻好登上陸地，在一棵私梨樹下，隱身變成一條蛇，盤屈著躺在地上。夜裏，樹下象有數十盞燈照著。每天從天下落下種種花雨，輝煌明亮，芬芳美麗，這種景象世間從來沒見過。
這個國家裏有一個能念咒降龍的術士，名叫陂圖，到山裏尋找龍，想帶著龍到處去乞討。術士看見一個放牛的兒童，就問他這附近有沒有龍。放牛兒說：“我看見過一條蛇，盤屈躺在那棵樹下，夜裏樹上有數十盞燈，光明照耀，花象下雪一般地落，色彩鮮豔，芬芳美麗，難以形容。我挨近這條蛇，蛇也沒有傷害人的意思。”
術士說：“那太好了，我的願望實現了！”術士便把毒藥塗在小龍的牙齒上，龍牙都掉了下來，又用手杖捶打小龍，打得它皮傷骨折。術士又用手從頭到尾捋它。小龍感覺無限痛苦，卻沒有怨恨之心，隻怪自己上一輩子的行為不好，所以才遇到這樣的災禍。它自己發誓：“我願得成佛，拯救眾生，都使安樂，不象我今天這樣！”
術士把小龍放在小箱裏，背著小箱，到處乞討。每到一個國家，他就讓小龍跳舞，各個國家的臣民百姓，沒一個不害怕。術士說：“要金銀各一千斤，男奴女奴各一千人，象、馬、牛、車，各種牲畜各一千。每到一個國家，術士得到的東西都有這麼多。
他們漸漸來到小龍王外祖父的國家。小龍王的母親及龍兄弟，都到陸地上來找它。它們變作飛鳥，棲息在王宮裏。術士來到王宮，小龍王變作五個頭模樣，剛要出來跳舞，看見它的母親及兄妹，羞愧得不敢出來。術士呼喚它五六次，它隻是頓伏在地上。小龍王的母親重新變為人的模樣，見到國王，把事情的經過告訴了抑迦達王。國王和臣民百姓沒一個人不傷心。