太子在宮，常愛一雁，王告其雁：“太子養汝，今入大海，奄沒不還，何不往看，知其所在？”因作書音，以係雁項。雁即高翔，廣行求覓。遊彼園上，識其歌聲，即下試看。得見太子，鳴聲悲喜，不能自勝。太子聞識，即解取書。眼無所見，不能看讀。因求紙筆，作書與王，說波婆伽梨刺眼委曲，所更曆處，辛酸諸事。係於雁項，雁便飛去。
梨師跋王時有一女，端政殊妙，世間稀有。王甚愛重，不違其意。時女辭王，出遊園觀，王便聽去。女至園中，見於太子伽良那伽梨，頭亂麵垢，目無所見，著弊壞衣，坐林樹間。其女觀察，睹其色狀，心情屬向，不離其側，便坐其邊，與共談語。食時已到，王遣人喚。女還遺人白於王曰：“願送食來，欲就此食。”即送食來。女語太子：“我欲共汝一處坐食。”太子答言：“我是乞丐之人，汝是王女，雲何共食？王若聞者，罪我不少。”其女殷勤語太子言：“若汝不肯，我便不食！”如是數返，逼迫不已，而便共食。言遂款篤，意漸附近，目無去離。
日轉欲暮，王遣人喚女。女還遣人，往白王曰：“我願為此守園人婦，不用其餘國王太子。今我專心，殷勤如是。唯願父王，勿違我意。”使到王所，具道其事。王聞是已，不能違情，因自言曰：“此事災異，是女不肖，乃至若是！寶鎧大王為第一太子迦良那伽梨，來求索之。今此太子入海未還，乃欲為是乞兒作婦，辱人名字，甚為不少，我當覆頭藏著何處！”作是語已，複遣人喚。女言如初，執誌不移。時王愛念，不能違意，就並將來，著於宮中，便令交會，成為夫婦。
複經數日，婦恒晝去，冥乃來還。夫怪問之：“汝言與我共為夫婦，晨去暮還，心不在此，將為他誌，故使爾耶？”婦因自誓：“我今一心，共相尊奉，無有他意大如毛發。若當實爾，至誠不虛，令汝一目，平完如故！”言誓已訖，一目尋複如故。複問太子：“汝之父母，為在何國？”太子語婦：“汝聞大王勒那跋彌名字不耶？”答言聞之。“是我父也。彼王子迦良那伽梨，汝複聞不？”答言聞之。“我身是也。”婦即驚問：“汝複阿為辛苦如是？”太子因為說其本末。婦聞是語，深懷歎惜，語太子言：“波婆伽梨懷害於汝，自古至今，未有此處。汝若得彼，當雲何治？”答言：“波婆伽梨雖害於我，我於其邊，永無瞋恨。”婦複語言：“此事難信。相困如是，奈何不瞋？”迦良那伽梨因自誓言：“若我於彼波婆伽梨，無有微恨大如毛發，我言至誠，不虛欺者，當令一目，複褥平複！”自誓已訖，眼悉明淨。
婦見其夫，兩目完淨，端正威相，未曾所睹，喜不自勝，往白其父：“寶鎧太子迦良那伽梨，父王識不？”王答言識。女即言曰：“今欲見不？”王言：“今在何處？”女言：“我夫則是其人。”王笑之曰：“此女癡狂，誌亂失性。迦良那伽梨入海未還。見盲乞兒，名之為是。”女複白言：“願王往看！”
王尋往視，審是太子，衣毛悚然，愧懼交懷，腹拍其前，向懺悔言：“實不相知，願恕其過！”密將太子，還著界上，便唱露言：“大王太子迦良那伽梨從大海還。”施設辦具，嚴駕象馬，躬與群臣，自往迎之。還來到國，廣作賓眾，莊校其女，方雲始欲以女用配。
爾時雁還，擔書到國。大王見雁，披解看讀，始得消息，知太子存在，具知其所更辛酸諸事。王及夫人，乍悲乍喜。官內外，靡不悲悼懊惱瞋憤。取波婆伽梨，枷鎖其身，幽閉在獄。敕令告下梨師跋王：“太子辛苦，在於爾國，雲何默在，不來表示？書到其時，象馬侍送。事若有違，吾當自往。”
使便齎書，徑到其國。梨師跋王，奉受披讀。於是太子語梨師跋王：“牧牛之人，於我有恩。我今思念，欲得見之。可遣使往，為我喚之。”王尋召來。太子語王：“我銀被刺，正仰此人，供給將養，如我父母。王若見念，當為我報。”王大歡喜，即時賜遺，名衣上服，象馬車乘，田園舍宅，金輾寶物，奴婢仆使，並所典牛，盡持與之。其人歡喜，非其所望，便得安樂，終身富貴。
即還報使，因表事情：“太子在此，實所不知，辛酸．堵事，伏想委曲。太子今者，已還得眼，即娉鄙女，為太子妻。莊嚴辦具，臣自衛送。尋敕嚴具。五百白象，金銀校飾，極令殊妙。選五百人，奉侍太子。複令擇取五百侍女，極取端正，才能巧妙，種種寶物，而莊飾之。五百乘車，寶物莊校，亦個極妙，以送其女。梨師跋王自與眾臣，數百千乘，亦共侍送。伎樂歌頌，圍繞前後，稱慶無量，進道還國。
爾時其使，到大王所。披讀書表，甚增喜踴，告下諸王，悉皆來集。即嚴象馬，群臣百官，夫人婇女，導從前後，躬迎太子，到於界宕。
爾時太子，遙見父王，下車步進，頭麵禮拜，問訊父母。父母亦下，便共抱持。別久念想，與子相見，一悲一喜。諸王臣民見其如是，欣感之情，不可具說。談論粗訖，即還駕乘。搥鍾鳴鼓，作眾伎樂，歡喜稱善，導從趣城。
到城門外，太子白王：“波婆伽梨今何所在？”王答之言：“如斯惡人，天下不覆。吾不忍見，先來幽閉，在於獄中。”太子白王：“今當還放。”王答之言：“其罪深重，未及撿校，雲何當出？”太子複言：“若不放出波婆伽梨，終不入城！”王即敕放，語令來出。既得脫出，來見太子。太子抱持，慰撫其意，然後爾乃入城至官。爾時父母，諸王臣民，男女大小，見於太子，視於怨家如視赤子。波婆伽梨雖刺其眼，無有微恨大如毛發，敬愛慈惻，倍加於前。一切大眾，皆共歎美：甚為奇特，天上人中，實無有比！
太子到宮，與波婆伽梨親款之情，慈愛如舊，徐問其珠，今在何處。波婆伽梨答太子言：“來時藏著道邊土中。”敕還往取，求覓不得。太子共往，到便見之。收取珠寶。還共歸宮，以五百寶珠，遺與諸王，各令取一，殘如意珠，而自留之。手捉其珠，便從求願：“若實當是如意珠者，令我父母所坐之處，有七寶座，頂上當有七寶大蓋！”其言已訖，如語而成。複捉其珠，而從求願：“令我父母官內諸藏，及諸王臣所有諸藏，前所用施，悉令還滿！”即時捉珠，四向曆訖，一切諸藏，而皆還滿。複敕諸臣，告下諸國：迦良那伽梨太子卻後七日，當雨七寶。即時告下，悉皆聞知。
於時太子，香湯洗浴，豎立大幢，以珠著頭。著新淨衣，手執香爐，向四方禮，口自說言：“若其實是如意珠者，便當普雨一切所須！”求願已訖，四方雲霧，即有風來，吹除糞穢，及餘不淨，悉自除去。次複雨水，用掩塵土。次複雨於百味飲食，種種美味。次雨五穀。次雨衣服。次雨七寶，積滿天下。爾時人民，稱慶無量，視諸珍寶，猶如瓦石。於時太子，廣布宣令：“汝等已得一切所須供身之事，無所乏少。若能感識如是之恩，當攝身口意身口意：指思想、言語和行為，所謂“三業”。修十善道十善道：佛教所謂十種善的行為。”爾時一切閻浮提內，感念太子無極之施，人聞其令，克勵其心，奉行十善，不犯眾惡。命終之後，皆得生天。
今譯
很久很久以前，在這閻浮提洲，有一位國王，名字叫勒那跋彌，意思是寶鎧，統領著五百個小國王。他有五百位夫人婇女，可都沒有生過兒子。他年年祈禱各位天神、日神、月神、山神、海神、樹神，還是得不到兒子。寶鎧王因此十分憂愁，心裏想：“我現在沒有兒子，一旦死了，國家沒有繼承的人，天下必定大亂。為什麼呢？五百個小國王互相不服，便會爭鬥起來。強弱相淩，枉殺無辜。亡國喪民的事，莫不由此而生！”他想到這些，愈益煩惱。天神知道了寶鎧王的心意，在夢中告訴寶鎧王說：“城外的樹林裏，有兩位仙人。其中第一位仙人身上是金色，福德具備，聰明善辯，沒人比得上。你要想有兒子，可以去求他，他必定會答應你，投生到國王家裏來的。”寶鎧王突然驚醒，想到夢裏的話，很是高興，馬上吩咐準備好車駕，隻帶上幾個人，來到城外，到處尋找，終於見到了那位仙人。他向仙人苦苦哀求，反複說明他因為國家沒人繼承王位，憂慮深重，希望大仙投生到他家裏去，繼承王位，使他免除憂患。隻求大仙不恥下生。仙人見寶鎧王心意十分懇切，不忍拒絕，就答應了他。第二位仙人也對寶鎧王說：“我也要投生到王家去。”寶鎧王十分歡喜，告別兩位仙人，就回王宮了。
過了一些時候，金色仙人去世了。寶鎧王的大夫人，名叫蘇摩，就覺得懷了孕。聰明的女人有這種智慧，知道她懷的孩子是男還是女。蘇摩王後自己說：“我所懷的必定是個男孩。”寶鎧王和宮裏其它人聽了這話，高興無比。寶鎧王命令宮內其它的夫人婇女都去侍候蘇摩王後，要讓她心情高興。王後用的床褥，吃的飲食，都要非常精美。將息服侍，要十分細心，不能讓她有一點幾危臉。十個月過去，大夫人生下一個男孩。孩子麵貌長得非常端正，身上皮膚是紫金色，頭發是天青色，具備大人物的麵相。寶鎧王和宮內外的人看個沒完。
全鎧王召來相師，命令相師為他看相。相師來了，把太子上上下下地觀察了一陣，非常高興，對寶鎧王說：“這孩子的相太好了，人中間難得。聰明又有福分，誰也比不上。”寶鎧王聽了很高興，又對相師說：“你給他取個名字吧。”相師問寶鎧王：“這位太子受胎以來，有些什麼奇異的事？”寶鎧王回答道：“這位太子的母親，從前非常愛忌妒。看見入有過錯，她就高興，常常說人的壞話。看見人家好，她心裏就不高興。懷孕以後，她的性情卻變了，為人仁慈，同情愚笨的人，喜歡聰明的人，又愛幫助別人，對所有的人都一樣和善愛護。”相師聽這樣一說，稱讚道：“那太好了！這是因為兒子的誌向，寄情在母親身上。”於是相師便給太子取名為迦良那伽梨，意思是善事。
寶鎧王的第二位夫人名叫弗巴。那第二位仙人也去世了，投生到第二夫人的腹中。懷孕的日子一滿，二夫人也生下個男孩。這孩子的形狀體貌沒有什麼特殊的地方。寶鎧王又召來相師，讓相師為這孩子看相。相師看了孩子，對寶鎧王說：“這位太子是個平常人，福德智能，隻不過夠他自己使用。”寶鎧王又叫相師為孩子取個名字。相師又問夫人懷這孩子時有些什麼奇異的事。寶鎧王對相師說：“這位太子的母親，以前性情忠厚溫良，為人慈善和氣，總愛講人家的好話。懷孕以後，性情反而變壞了，忌賢妒能，不高興人家做好事。”相師又說：“這也是兒子的誌向，寄托在母親的身上，使母親這樣的。”於是相師為這位太子取名波婆伽梨，意思是惡事。
從此寶鎧王專心喜歡迦良那伽梨，什麼事都順從他。命令為太子修起三座宮殿，冬天讓太子住在溫殿，春秋天住在中殿，夏天又住在涼殿。宮殿裏安置有歌女舞女，讓太子娛樂。太子漸漸長大，非常聰明，學習各種世俗的典籍，能流利地背誦十八部經，通曉其中的道理。後來太子要出去遊玩，寶鎧王隨他的意，命令把道路修好，打掃幹淨。太子坐上大白象，白象身上用金銀裝飾，千乘萬騎，前呼後擁。街道兩旁，樓閣上麵，無數的老百姓來觀看太子，都說太子的麵貌和大梵天一樣，雄姿威武，人中少有。
太子看見一群乞兒，身體瘦弱，衣裳檻褸，左手拿著個破盆，右手握著一根破棍子，低聲下氣，苦苦哀求，向人乞討。太子問：“這是為什麼？”太子身邊的大臣們回答說：“這些人，有的是沒有父母，孤苦伶仃，沒有依靠，有的是得了病，不能作工，又沒積蓄有錢，要吃要穿，逼得沒法，所以才這樣。”太子為人慈善，聽了這話，心裏很覺得難過。
又往前走，看見一群屠戶，殺了牲畜，把肉割成塊，用秤稱著在賣。太子問：“你們為什麼要這樣做？”屠戶們回答說：“我們倒不一定高興這樣做。從我們祖父起，我們就以此為生。要是舍棄了這個職業，我們就沒法生活。”太子聽了這些話，長歎而去。
轉過去到了田間，看見一些農夫在耕地。剛開墾出的地裏爬出一些小蟲，蛤蟆把小蟲吞吃掉。一條蛇又把蛤蟆吞吃掉。飛來孔雀，又啄食那條蛇。太子就問農夫：“你們這是在幹什麼？”耕田的農夫回答說：“這是我們的生業。我們在地裏播下種子，以後才能收獲稻穀。稻穀自家要吃，還要交納給國王。”太子歎口氣，說道：“人因為飲食，殺害眾生，出力流汗，還這樣地辛苦！”
一行人又往前走，看見一群獵師正在追趕鳥群，張開弓，正要放箭。又看見獵師們把網張開，安放在地上，各種禽獸都掉進網中，驚慌吼叫，可是沒法逃脫。太子問獵師：“你們這是在幹什麼？”獵師們回答說：“我們在捕捉各種禽獸，以此為生。”太子聽了，深深地歎氣而去。
到了河邊，太子看見捕魚師正在張網捕魚，捕上來的魚滿地狼藉，跳踉伸縮，地上死魚無數。太子又問這是為什麼。捕魚師回答說：“我們靠的是這些魚，供給我們衣食。”太子長歎，哀憐人因為衣食的緣故，做出這樣的事，殺害眾生，供給身上口中的需要，罪過一天天增長，以後的報應怎麼得了！
太子鬱鬱不樂地回到宮裏，對寶鎧王說：“請父王答應我一個願望。”寶鎧王回答說：“孩子，你要怎樣，就隨你的心意，我不會不答應你的。”太子說：“我出城去遊玩，看見各種人因為衣食的緣故，互相欺騙殺害，罪過累積，與日俱增，我心裏覺得很沉痛，想供應救濟他們。請父王答應我，用父王的庫藏，任意布施，補充老百姓的困乏。”寶鎧王非常喜愛太子，聽了他的話，覺得不能拒絕他的要求，就答應了。於是太子立即吩咐手下的人去通告老百姓：“迦良那伽梨太子，要布施窮人，一切東西，都可以施給，大家都可以來取。誰想得到金、銀寶物、衣服飲食及各種東西，太子都會布施給他！”
太子打開寶鎧王的倉庫，拿出各種寶物，放在城門邊和街市中，隨人所需，任意取用。於是各國的沙門，婆羅門，貧窮孤老疾病之人，強的挽著弱的，老的扶著少的，次第來到。要衣裳的給衣裳，要飲食的給飲食。金銀寶物，隨意給予。老百姓展轉相告，這消息傳遍了整個閻浮提洲，所有的人都來了。寶鎧王的寶藏，三分用掉了二分。這時管寶藏的典藏大臣報告寶鎧王說：“大王統領五百小國，各國使命往來，互相饋贈，都需要寶物。太子用大王宮中的寶藏布施，三分已經用去了二分。請大王考慮一下，不要後悔。”寶鎧王聽了典藏大臣的報告，對大臣說：“我這位太子喜好布施，他的心意堅決，不可改變。要是我禁止他這樣做，違反了他的意思，會叫他煩惱的，那又何必呢？都順著他的心辦吧，不要掃他的興。”
這樣又過了一些時候，太子繼續布施，庫藏中剩下的東西，三分又用去了二分。典藏大臣又報告寶鎧王說：“上次剩下的東西，太子天天布施，三分又用去了二分。剩下很少的一點，應該留著以後送禮，不可全部用完。請大王好好考慮，以後別怪罪臣下。”寶鎧王想了想，對典藏大臣說：“我愛我這兒子，比愛什麼都厲害，實在不忍心做出反對他的心意的樣子。若是他再來索要寶物，你就躲避開。若是他要得急，你再給他。他一陣要得到一陣要不到，就可以拖延一些時間。”
典藏大臣得到國王這樣的吩咐，從此，太子再來索要寶物時，他就托故到其它地方去了。太子有時能要到，有時又要不到，總不能一一按照他的意思給他。太子感到這其中有些原因，心裏想：“這個典藏大臣，有多大的能耐，敢不聽我的話，不照我的意思辦？這怕是父王的意思，放意叫他這樣的。不過作兒子的，也不應該用盡父母的庫藏，一無所留。現在父王的庫藏已經所剩無幾，我該怎麼辦，才能得到財寶，布施給所有人，使人們無所缺乏？”
於是太子問身邊的人：“世間做什麼事可以得到很多財富，任意使用？”一個人回答說：“不怕艱難，遠出販賣貨物，可以得到很多財富。”又有一個人回答說：“開懇土地，不怕寒冷暑熱，種植五穀，可以得到很多財富。”再有一個人回答說：“多養六畜，隨時護養，一年年蕃衍，可以得到很多財富。”還有一個人回答說：“隻有不顧性命，到大海龍王的宮殿裏去，求得如意珠，要是這事能成功，得到的財富最多。”太子聽了眾人的話，心裏想：“種田、做買賣、飼養六畜，對我都不合適，獲利也沒有多少。隻有入大海，到龍王官裏去，這還合我的意思。這事我應當努力。”
太子想定這主意，便對寶鎧王說：“我要想入海尋求珍寶，布施給眾生，用之不盡，請父母答應我！”寶鎧王和夫人聽了太子的話，很是發愁，問太子說：“你為什麼要想到大海裏去呢？你想布施，我們就答應你。我們家庫藏中剩下的所有東西都給你，讓你拿去布施。你為何要不顧性命，說什麼到大海裏去呢？聽說大海裏有各種各樣的艱難危險，有黑風、羅刹、漩渦、還有摩竭大魚、水中暗礁。有這樣多的危險，很不安全。一百個人去，有時隻有一個人能夠回來。你現在為何這樣心急，要到這樣危險的地方去？我和你母親太為你憂慮了。各個小國的國王和臣民們也都擔心害怕。希望你放棄這念頭，不要再說了吧。”
太子心懷大誌，要救濟窮苦人，寶鎧王雖然勸阻他，他卻毫不動搖，下定決心，為了辦成這事，丟掉生命也願意。他聽了寶鎧王這番話，在寶鎧王麵前，將身子伏在地上，拍著腹說：“請父王可憐我，答應我的要求。父王若是一定不答應，我就伏在這地上永遠不起來！”寶鎧王、夫人、以及宮內外所有的人看見太子的意誌不可改變，發誓要將身子伏在地上，一直到死，都一起來勸他，要他起來。可是太子說到做到，一點不動心。一天、兩天、一直到了第六天，太子還是將身子伏在地上不起來。寶鎧王和夫人商量說：“太子不吃飯，已經有六天了。明天就是第七天，生命必定保不住了。這孩子辦事，從來是想做什麼，就一定要做什麼，沒法阻攔他。若是讓他入海去，也許還能回來。今天若是一定不準他去，他連活也活不成了。我們就聽從他，以後的事以後再擔憂吧。”寶鎧王和夫人商量好後，一起來到太子麵前，一人拉住太子的一隻手，流著眼淚，對他說：“我們答應讓你入海，你起來吃飯吧！”太子聽了寶鎧王的話，歡喜地爬起來，對父王說：“我雖然到大海裏去，不久就會回來的。請父親母親不要為我擔心。”
寶鎧王為太子準備了各種好吃的飲食。太子吃完飯，走出宮門，大聲宣告：“迦良那伽梨，現在要到大海裏去，還有誰願意去的，可以一起去！”國內有五百位商人，都集合到太子跟前，說他們願意去。那時國中有一位肓導師，從前曾經幾次到大海裏去過。太子聽說這消息，就來到盲導師那兒，用好話懇求他：“你和我們一起到大海裏去吧。你能指示我們道路，避開危險。”盲導師回答太子說：“我年老了，眼睛又看不見。就是我自己願意去，從個人的情分上講也很難。寶鎧大王非常喜愛你，隻要有一會兒看不見你，心情就不高興。現在聽說我和你要一起到大海裏去，倘若又不準許，會大大怪罪我的！”
太子聽了這話，便回到宮裏，親自對寶鎧王說：“我們國中有一位盲導師，從前曾經到大海裏去過幾次。請父王下命令，讓他和我一起去。”寶鎧王聽了太子的話，親自來到盲導師住的地方，對盲導師說：“我這位太子，一心要到大海裏去。我們用種種好話勸他，他都不改變主意，不得已隻有讓他前去。他年紀還輕，沒有經曆過艱苦的生活。聽說你以前去過大海，知道海裏的道路，希望你能夠不怕辛勞，和他一起去。”導師對寶鎧王說：“可惜我年紀已老，眼睛又看不見。大王的命令，我豈敢不遵從？”
寶鎧王得到導師的應許，轉回王宮。太子和導師一起商量好出發的日子，也回到宮裏。寶鎧王問左右的人說：“你們誰是尊敬愛戴我的，可和太子一起去采寶。”波婆伽梨對寶鎧王說：“我願和哥哥一起到大海裏去。”寶鎧王心裏想：“有弟弟一起去，遇著危險，他要是能幫助哥哥，倒比別人更強。”寶鎧王這樣一想，立即就同意了。
太子拿出三千兩金子，用一千兩置辦糧食，一千兩置辦船隻，再用一千兩置辦其它各種需要的東西。一切準備好以後，就要出發。寶鎧王、夫人、各小國國王及臣民哭著來到路上，送別太子。太子和各位夥伴們一起上路，到達海邊。大家把船修整牢實，船有七層船板。到了侯風時節，大家把船推入水中，用七根大繩，係在海邊。太子搖著鈴，高聲對眾人說：“你們大家聽著，海中有種種災難，巨浪、漩渦、惡龍、羅刹、黑旋風、海中暗礁、摩竭大魚，如此等等，許許多多。從前到大海裏去的入，安全回來的很少。你們誰要是猶疑害怕，現在就可以回去。誰能意誌堅決，舍棄性命，不顧父母，不戀妻子兒女，就可以一起到大海裏去，抵達寶渚。要是得到珍寶，安全回來，子孫七代都享用不盡！”太子這樣宣告以後，就砍斷一根繩索。每一天都如此。到了第七天，太子宣告完後，砍斷了第七根繩索，望風舉帆。船疾行如箭，太子一行人就直接到達了寶渚。
太子聰明，讀過許多書，認識寶物的形狀顏色，也知道寶物的價值。他告訴大家什麼寶物最好，什麼又差一些，叫商人們隨意拿取。又一再告誡商人們，叫他們取拿多少要合適。拿多了，船裝的東西太重，有沉沒的危險。拿少了，入海一次太勞累，得到好處不能補償一路所受的辛苦。太子告誡完大家，獨自和導師一起，另外乘上一隻小船，告別商人們，又轉向前進。導師問太子：“前麵應該有一座白色的大山，你看見了嗎？”太子回答說看見了。導師說：“這是銀山。”船繼續往前行，導師又問太子：“前麵應該有一座青色的大山，你看見了嗎？”太子回答說：“我看見了。”導師說：“這是紺琉璃山。”船又往前行，導師問太子：“這裏該有一座黃色的大山，你看見了嗎？”太子說看見了。導師對太子說：“這是金山。”
太子和導師來到金山下麵，坐在金沙上。導師說：“我太累了，身體不行，活不成了。我把方向和前麵的道路指給你，你從這裏往前去。前麵有一座城，城修建得非常漂亮，城上裝飾著七種寶物。你到城門前，城門要是閉著，城門邊會有一把金剛杵。你拿起金剛杵，敲打城門，城裏就會有五百位天女，每人捧著寶珠，出城來送給你。另外還有一位天女，顯得最為尊貴，手中捧著一顆青色寶珠，這寶珠名叫旃陀摩尼，意思是如意珠。你得到這顆如意珠，就要牢牢把握住，莫要失脫。其餘天女給你的東西，你也可以收下。你要小心謹慎，克製自己，不要和她們說話。我現在已經不行了，活不了一會了。我死了後，你記得我對你的好處，哀哭我一下，把我埋在這沙裏麵。”導師話一說完，就斷了氣。太子對著導師傷心地哭了一場，把他埋葬在沙裏，然後照著他指示的方向，往前而去。到了七寶城，城門緊閉。果然看見門邊有一把金剛杵。太子照著導師說的話，取下金剛杵，敲打城門，城門就開了。五百位天女，每人手裏捧著一顆寶珠，來獻給太子。最前麵的一位天女，手裏果然捧著一顆青色寶珠。太子一一收下寶珠，將寶珠裹在衣角裏，便離開七寶城，往回而去。
太子和商人們分手後，波婆伽梨對眾人說：“我們來一次不容易，應當多取一些寶物。”眾人貪心，拚命地取拿寶物。太子回來，船裏已經裝滿寶物。船一開出，就往下沉。商人們落在水裏，沉下去又浮起來，浮起來又沉下去。太子因為身上已經有如意珠，所以身子不往下沉。波婆伽梨遠遠看見太子，大聲叫喚道：“哥哥快救我，不要把我丟了！”太子聽到弟弟的聲音，過來抓住弟弟的手，兩人互相用力拉著，終於一起遊到了海岸邊。
上了岸後，弟弟對哥哥說：“我們兄弟倆告別父母，到大海裏去采寶，本來希望不空著手回去，誰知運氣不好，丟失了財寶，兩手空空，單身而回，這真是十分丟臉。迦良那伽梨天性忠厚耿直，就對弟弟說：“我已經得到了寶物。”弟弟對哥哥說：“你給我看看。”哥哥解開衣角，把寶珠給弟弟看。弟弟看見寶珠，心裏想：“我們父王恩愛不平均，偏愛我哥哥，沒把我放在心裏。現在我們兩人一起到大海裏采寶，哥哥得到異寶，我獨獨空著手回去。從此以後，父親會更瞧不起我，我怎麼辦？”他想：趁哥哥睡覺時，悄悄殺死哥哥，取走寶珠，然後回去告訴父親，說哥哥死在海裏，這樣父王就會喜歡我。弟弟想好主意，對哥哥說：“我們現在離人們住的村莊漸漸近了，我們兄弟倆不該都睡覺，最好輪換有一個人坐著，守護這些寶珠。”
哥哥覺得這話對，於是兩人便輪流坐著看守寶珠。輪著該波婆伽梨睡覺時，波婆伽梨躺在地上，很久都不起來。他起來後，該哥哥睡覺。哥哥因為坐得久了，睡得很沉。波婆伽梨站起來，走進樹林裏。樹林裏有棵樹，樹上長著很尖利的刺。波婆伽梨取下兩顆刺，每一顆都有一尺五寸長，回到哥哥身邊。哥哥正睡得熟，波婆伽梨手裏拿著刺，對著哥哥的眼窩狠命刺去，然後取出寶珠而去。太子一下痛醒過來，急忙大聲叫喊：“波婆伽梨！波婆伽梨！這裏有賊！”連喊數聲，沒人答應。這時樹神對太子說：“波婆伽梨就是害你的賊。他刺瞎了你的眼睛，拿了你的寶珠走了。”
太子眼瞎了，隻得在地上慢慢地爬著往前走，展轉辛苦，來到一個叫做梨師跋陀的國家。他到了一片沼澤地邊，遇上五百頭牛。牛中間有一頭牛王，看見太子，又可憐又敬重，伸出舌頭舐他。其餘的牛都圍上來，驚異地瞧著太子。放牛的人上前一看，才看見太子躺在地上，又看見他眼睛裏有兩根長刺，看他模樣，知道他不是一般人。牧牛人立刻為太子拔掉眼中刺，把他帶到自己的家裏，又用酥油和牛奶敷在他的傷口上，還供給他飲食。過了一些時候，太子眼裏的傷漸漸好了。主人殷勤侍候他，從沒有懈怠過。
太子問牧牛人：“你住在這裏，家裏有些什麼產業？”牧牛人回答說：“我在這裏沒什麼產業，隻是依靠賣點乳酪過日子。”太子心裏想：“我遭遇到不幸，給這位主人帶來了麻煩，一直供養我。現在我的傷已經好了，勉強也可以走得路了，應該另外想個辦法，換個地方去。”於是太子對牧牛人說：“前些日子裏，我給你添了許多麻煩，我很感激你，你的恩情，我難以報答。我現在想到前畫的城市裏去，到處要飯，養活自己。”
這位牧牛人聽了太子的話，害怕是因為家裏的妻子奴婢說了討厭太子的話，被太子聽到了，不然的話，太子為什麼要說走呢。於是他先問家裏的人：“你們做了什麼不周到的事，使這位貴客現在要告辭而去？”家裏的人都說：“我們在家裏，對他就好象對親兄弟一樣。不知他為什麼要想離去？”牧牛人對太子說：“我招待你，沒有不周到的地方，你不能離開我出去要飯。”太子聽了牧牛風的話，覺得主人心意十分誠懇，不好違反主人的意思，隻好暫時又住下來。又過了一些時候，太子對主人說：“你招待我，使我什麼也不缺。家裏所有的人，對我都非常厚道熱情。但是我自己心裏想到城裏去，希望你能派一個人和我一道前去。”牧牛人見太子真是一心要到城裏去，怕違反他的意思，叫他不高興，就自己陪著他，一起到了城裏。牧牛入把太子送到城裏後，告別太子，就要回去。太子對牧牛人說：“你可憐我的話，請替我買一張琴，讓我自己娛樂。”牧牛人為太子買了一張琴，告辭以後就回去了。
太子素來多才多藝，極會唱歌，歌辭美妙，就在路口高聲唱起歌來，手裏彈著琴，歌聲和琴聲相合，音調清雅。城中的人民聽到這歌聲，都高興地圍上來觀看，始終聽不厭煩。又各自拿來吃的，掄著給太子。城裏有五百個要飯的，都來跟著太子，靠著太子，也有了飽飯吃。
梨師跋陀國王手下有一個照管果園的人，為國王照看一座芒果園。芒果一成熟，就有鸚鵡來吃。管園人照顧不過來，趕不走鸚鵡。等到這管園人擔著芒果給國王送來，其中好的都被鸚鵡啄壞了。國王一見這樣，非常生氣，要處罰管園人。管園人很害怕，對國工說：“我因為家裏缺乏人力，所以才有這種事發生。求大王寬恕，不要處罰我。我一定專門找一個看守人，再也不這樣了。”國王於是便饒恕了他，沒洽他的罪。管園人從宮裏出來，一路上尋找看守果園的人，看見迦良那伽梨正在路邊乞討。他看迦良那伽梨模樣象個誠實人，就對他說：“你能不能替我看守果園？要是能，我就供給你衣食。”太子回答說：“我的眼睛看不見，怎麼能看守果園呢？”管園人說：“隻要你願意看守，雖然沒有眼睛，也可以想辦法。你可以多弄一些細繩，把細繩係在樹枝頭上，再把一些鈴鐺栓在繩上，互相連在一起。你拉住細繩的一頭，要是一聽到有聲音，你就拉動繩子。鸚鵡一驚慌害怕，就不會停在樹上了。”太子聽了管園人的話，回答說：“要是這樣，我倒能辦到。”兩人說好以後，太子就來到果園裏，為管園人看守果樹。
這時波婆伽梨已經回到父王的國家。寶鎧王看見波婆伽梨獨自一個人回來，非常驚奇，就問他是怎麼回事。波婆伽梨對寶鎧王說：“我們運氣很不好，船裝得太重，沉沒了。迦良那伽梨和其它的商人，以及各種珍寶，全都沉進了大海裏。我用力地遊水，才逃得了性命。”寶鎧王和夫人一聽這話，一下就昏了過去，好久沒有知覺。身邊的人趕緊用冷水灑在寶鎧王和夫人的臉上，隔了一陣，他們才蘇醒過來。宮內外的人，各個小國的國王和臣民聽說這件事，沒一個不悲傷。寶鎧王和夫人對波婆伽梨說：“伽良那伽梨太子沉沒在海裏，你怎麼又回來了？你為什麼不一起死在大海中？”全國的老百姓無不為太子痛惜，大家朝夕哭泣，就象死了父母一樣。
太子原先在宮裏的時候，平常很喜愛一隻大雁。寶鎧王對這隻大雁說：“太子喂養過你，現在他到大海裏去了，沒有回來，你怎麼不去看一看，看他在哪裏？”寶鎧王寫了一封信，係在大雁的脖子上。大雁就飛上高空，到處尋找太子。大雁飛到梨師跋陀國的那座果園的上空，聽到太子的歌聲，就降落了下來。大雁一見太子，又高興又悲傷，忍不住高聲地叫起來。太子聽到叫聲，知道這是他父王宮裏的那隻大雁，就取下雁脖上的信。可是他眼睛看不見，沒法讀那信。太子找來紙筆，請人寫信給寶鎧王，在信裏講了波婆伽梨刺瞎他眼睛的事以及他所經曆的種種辛酸事。太子也把信係在大雁的脖子上，大雁就飛回去了。
梨師跋陀國王那時有一個女兒，相貌生得端正美麗，簡直是世間希有。梨師跋陀國王非常愛她，她要做什麼，從沒拒絕過。一次，女兒告訴國王，她要到果園裏去遊玩，國王答應了。王女來到果園裏，看見太子迦良那伽梨蓬頭垢麵，瞎著眼，穿一身破衣裳，坐在樹林中間。王女細細觀察太子的模樣兒，心裏動了感情，兩眼目光不離太子，就坐在太子身邊，和太子一起談起話來。到了吃飯的時候，國王派人來叫女兒回去。女兒叫來人對國王說：“請把飯送到這兒來，我要在這兒吃飯。”國王派人把飯送來。王女對太子說：“我想跟你坐在一起吃飯。”太子回答說：“我是個討飯的人，你是國王的女兒，怎麼能一起吃飯呢？國王要是知道了，會怪罪我的。”國王的女兒態度很懇切，對太子說：“你要是不肯，我就不吃飯！”這樣反複數次，太子被逼得沒法，隻好和國王的女兒一起吃飯。兩人話談得投機，情意漸漸親切起來，國王女兒的目光始終不離開太子。
天色快黑了，國王又派人來叫女兒回去。女兒又叫來人對國王說：“我願意作這個守園入的妻子，不願意嫁給其它那些國王的太子。我今天是一心一意，就這樣喜歡他。隻求父王答應我。”使人回到國王跟前，向國王報告了這事。國王聽到這事，心裏不高興，自言自語說：“這是件不幸的事嗬，我的女兒不肖，竟然做出這樣的事！寶鎧大王曾經派過人來，為他的第一太子迦良那伽梨求婚。現在這位太子到海裏去還未回來，可是她卻願意嫁給一個要飯的，簡直丟盡了我們家的名聲，叫我把臉放在何處！”說完，又派人去叫女兒回來。女兒的答複和開始說的一樣，意誌毫不動搖。國王因為愛女兒，沒法不答應她的要求，隻好將伽良那迦梨帶到王宮裏來，讓他們倆結拜成為夫婦。