概述

偶像崇拜是一種特殊的社會文化現象。很多人把明星作為自己的偶像,對他們的舉手投足都極為關注,甚至還會去模仿他們的一舉一動。有些人把明星作為自己學習的榜樣,尋求自身的發展和進步,甚至跟隨明星做了一些公益和慈善事業,在這些方麵,可以說“明星效應”對公眾起到了良好的導向作用。然而,有的人對偶像過度沉迷,甚至到了狂熱的程度,影響了他們正常的學習、工作和生活,這一現象也需要引起人們的警惕和關注。

一、寫作思路 首段:首先說明偶像崇拜是人群中普遍存在的一種現象,然後簡單分析類似“星你”現象(即電視劇《來自星星的你》帶來的狂熱追捧韓國明星的現象)產生的原因。

中段:說明偶像崇拜可能會帶來的積極和消極的兩個方麵。積極的方麵是,如果因為“明星效應”而存善心,行善舉,比如積極投身公益事業,那麼追星就是有意義的。消極的方麵是,一些人盲目追星、刻意模仿明星的一舉一動,不僅可能會鬧出笑話,甚至還可能會對自己和他人造成傷害。通過邁克爾·傑克遜的歌迷自殺的事例說明,太過沉湎於偶像崇拜會對自己、對身邊的人,甚至對社會造成不良影響。

末段:說明偶像崇拜是一種正常的現象,但過度沉迷是有害的。

二、參考範文和譯文 參考範文

Celebrity Worship

Recently, a Korean TV show, My Love from the Star, has fans both in Korea and China acting crazy, and beer and fried chicken seem to have become a favorite national food overnight. It is the "celebrity worship" that causes this kind of effect. The idolizing of celebrities is a universal phenomenon which can either help or harm the individual.

On the one hand, showing support and affections for one's favorite celebrities should be deemed normal as long as it poses no harm to anyone concerned. Actually, there is a scientific research showing that celebrity-crushes are not only common but maybe even healthy, for they can provide incentive for ordinary people to advance and enhance their lives. On the other hand, over-indulgence in these feelings can do more harm than good, as obsession with celebrities may result in blind imitation of destructive behavior, or irrational actions towards a celebrity. For example, some people committed suicide after the death of Michael Jackson. Many of those obsessed with celebrities have a dysfunctional relationship with other family members.