To sum up, "celebrity worship" is a normal behavior, but obsession is certainly harmful.
參考譯文
偶像崇拜
最近，韓劇《來自星星的你》受到韓國和中國粉絲們的瘋狂追捧，幾乎在一夜之間，啤酒和炸雞似乎成了最受歡迎的國民食物。引起這一效應的正是偶像崇拜現象。偶像崇拜是一種普遍現象，它可能會給人們帶來幫助，也可能會給人們帶來傷害。
從一方麵來說，隻要不對相關的人造成傷害，對自己特別喜歡的偶像表示支持和愛慕是很正常的。事實上，有科學研究表明，偶像崇拜行為不僅十分正常，甚至還可能對人們有益，因為它能夠激勵普通人進步和自我提升。然而，從另一方麵來說，太過沉湎於偶像崇拜弊大於利，因為對偶像過度迷戀可能會導致人們盲目模仿有害的行為，甚至會對名人做出一些瘋狂的舉動。比如，邁克爾·傑克遜去世後，他的一些歌迷因此而自殺。另外，還有很多過分沉迷於偶像崇拜的人無法維係自己與家人之間的正常關係。
總之，偶像崇拜是一種正常的行為，但如果過分沉迷，就是有害的了。
三、相關知識點 經典詞組和句型
there is a scientific research showing that ... ：有科學研究指出……
do more harm than good：弊大於利
not only ... but ... ：不僅……而且……
result in：導致
加分單詞
affection n.喜愛；感情；影響
imitation n. 模仿
四、拓展話題：外來文化和本土文化 Exotic vs. Conventional Culture
寫作思路
首段：先概括說明當今世界是開放的，科技的發展給不同地域間的交流提供了極大的便利。外來文化與本土文化在這個背景下互相碰撞、融合。然而，外來文化與本土經典傳承之間又存在著一些矛盾。
中段：首先說明外來文化的優勢和特色，分析中國人追求外來文化的原因。比如人們喜歡看日、韓、歐美的電視節目和電影，是因為他們可以通過這些了解異域文化、開闊視野。從另一個角度分析，在中國人追求外來文化時，其本土文化卻遭受了巨大的衝擊，比如中國的很多傳統節日被人們忽視，而西方的節日(比如聖誕節)卻大受歡迎。最後得出結論，異域文化與本土文化間既有相互融合的一麵，也有相互矛盾的一麵，我們應該取長補短，用正確的態度看待外來文化和本土文化。
末段：歸納全文，給出應對之道。首先，我們要承認文化的多樣性，以積極的心態接納外來文化；其次，要保護、繼承和發揚中國的本土文化。
加分表達
benefit vt. 給……帶來好處
cultural background：文化背景
conflict between exotic and culture conventional culture：外來文化與本土文化間的衝突