參考譯文
留學熱
1978 ~ 2004年間中國出國留學學生的數量和他們回國率的變化。
1978 ~ 1991年，幾乎很少有中國學生出國留學。從1992年開始，中國留學生數量開始緩慢增加，並在2002年達到頂峰，人數超過了12萬。與此同時，中國學生回國率在1980年大幅下降之後，在1988年達到了頂峰，有80%之多。之後，中國學生回國率持續下降，僅在1994 ~ 1998年間有一個短暫的回升。
我們可以得出這樣的結論：越來越多的學生選擇出國留學。然而與此同時，在學業完成以後，這些留學生中卻有很少人選擇回國。但是我們堅信，隨著中國快速發展，工作和生活條件越來越好，將會有越來越多的中國留學生在學成後選擇回國。
三、相關知識點 經典詞組和句型
this graph illustrates the change in both A and B：圖表展示了A和B的變化
slow growth has been seen from ... , hitting a peak in ... ：從……時候起就開始緩慢增加，到……時候達到了峰值
加分單詞
slump n. 暴跌；衰退
四、拓展話題：出國旅遊熱 Enthusiasm for Overseas Travel
寫作思路
首段：首先闡述出國旅遊熱這個現象：隨著經濟的發展和人們生活水平的提高，越來越多的人選擇出國旅遊。每年五一小長假、十一長假，都有很多人蜂擁至世界各地，領略當地文化，享受旅行的樂趣。中國人的足跡幾乎已經遍布了全世界的各個角落。
中段：具體分析出國遊風靡的原因。首先，我國經濟飛速發展，人們的生活水平不斷提高，很多人有足夠的經濟能力承擔出國旅遊的費用。其次，近年來旅遊產業發展迅速，旅行網站、航空網站等紛紛推出了很多優質優價的旅遊線路，出國遊的花費越來越低，有的線路甚至比國內遊還便宜。再次，人人都渴望了解外麵的世界，出國旅遊能夠增長人們的見識。在旅行時，人們不僅可以欣賞異域風光，更能學習到當地的文化，這讓很多人心生向往。另外，從宏觀角度來說，隨著我國國際地位的提高，有越來越多的國家對我國實施了免簽等政策，鼓勵中國人到當地旅遊，這在客觀上也在進一步地為中國人的出國熱添柴加火。
末段：總結全文，升華文章主題：隨著人們生活水平的提高，將會有越來越多的人選擇出國旅遊。
加分表達
sweep (across/through) the nation：風靡全國
broaden one's horizon：增長某人的見識
enjoy the exotic scenery of ... ：欣賞……的異域風光