正文 第十六章 媒體的示範作用(2 / 2)

To conclude, media can shape our lives, therefore, it is the responsibility of media to spread positive ideas.

參考譯文

媒體的作用

一個小孩子正在告訴她的媽媽,正常人一個小時要吃五次(電視裏展示的那種)那些好吃的零食。這顯然不是一個好建議。這幅漫畫讓我們意識到,媒體會對我們的生活產生重大的影響,而這種影響可能是好的,也可能是壞的。

一方麵,媒體可以通過很多方式來教育人們:在一則公益廣告中,一位父親為一位老人購買了各種雜貨。如果小孩子看到了這則廣告,那麼長大後他可能會想方設法去幫助別人。而在電視上看完關於無家可歸的人的一檔嚴肅的談話節目後,公眾可能會關注一些需要幫助的人。然而,從另一方麵來看,如果媒體傳播錯誤的觀點,那麼社會也會受到嚴重的負麵影響。上麵的漫畫中所描繪的隻是這些影響中的一例。

總之,媒體可以塑造我們的生活,因此,媒體有責任在社會中傳遞正能量。

三、相關知識點 經典詞組和句型

sth. draw attention to the importance of ... :某事讓我們意識到了……的重要性

society can be strongly influenced by media in a bad way as well, when media fails to spread the right views.:如果媒體傳播錯誤的觀點,那麼社會也會受到嚴重的負麵影響

public service advertisement:公益廣告

四、拓展話題:媒體監督 Media Supervision

寫作思路

首段:從具體的例子入手,說明現在媒體正在發揮越來越重要的監督作用。比如在“馬航事件”中,由於大眾的持續關注,媒體一直在跟蹤事件的進展,並不斷地探求真相。

中段:先簡述媒體監督興起的原因,比如國家放開了相關政策,對媒體持一種更寬容的態度,使得權力能夠在陽光下運行。然後可以闡述媒體監督的具體內容:主流媒體應該帶頭發揮作用,做出正確的輿論導向,報紙、刊物、電視、廣播等要對不良行為進行抨擊,大力宣傳真善美。但是,媒體監督也應該求實求真,用事實說話。這裏可以給出具體的例子加以論證。

末段:再次呼籲媒體發揮好自己的監督作用。

加分表達

tolerant attitude:寬容的態度

public opinion:輿論