正文 第十七章 常回家看看(1 / 2)

概述

現在,越來越多的年輕人選擇離開家鄉,到大城市打工,每年隻有春節才能回家與父母團聚。也有一些人即使與父母住得很近,也經常因各種原因不回家,比如工作太忙、照顧孩子等。隨著時間的流逝,父母漸漸老了,而他們卻隻能彼此相依,甚至獨自生活。孝道一直是中華民族的美德,我們不希望這種美德隻是空談。常回家看看,陪父母聊聊天,幫父母做做家務,這些看似簡單的小事,卻越來越難做到。不管怎樣,我們都應該多抽時間回家看看,因為有父母才有家,有家才有溫暖。

一、寫作思路 首段:說明現在許多人很少抽時間去看望自己的父母,總是在托詞和借口中讓時間匆匆流逝。隻有當雙親離去了以後,才知道他們的價值,然而卻再也無法挽回。

中段:可以分三個層次來闡述。首先,我們沒辦法阻止父母的逐漸衰老,但我們可以盡自己的一份孝心,多花時間陪陪他們。其次,對於我們自己的孩子來說,我們的盡孝為他們樹立了好榜樣,教會他們怎麼愛自己的父母。最後,父母是最愛我們的人,這種相互陪伴是一種福分,能讓家庭氛圍保持溫馨和諧。

末段:總結全文,呼籲人們用實際行動盡孝,多花點時間陪伴父母。

二、參考範文和譯文 參考範文

Practice Filial Piety

These days, while we put great emphasis on practicing filial piety, we seldom take time to pay regular visits to our parents. We use the excuses of tight working schedules or being tied up with caring for children. Nevertheless, we may only appreciate the true value of our parents once they are gone.

To start with, it's an inevitable truth that one day our parents will face failing health, and are likely to develop chronic diseases of one kind or another. Thus it's our responsibility to show our love and gratitude by taking care of them and spending more time with them whenever we can. What's more, what we do today also sets an example for our children, teaching them how to love parents, and that will benefit us when we grow old and sick. Last but not least, it's always a blessing to have your parents around, for they are the ones that love your most, and the love you give each other fills a family with harmony and peace.

All in all, practicing filial piety should be more than just a slogan; we should spend more time to take care of our parents.