沒有哪樣複原劑能夠比得上輕鬆的度假。但是，如果要想你的投資收到百分百的回報，輕鬆的心情是必不可少的。如果你在度假的時候滿腦子都想著你的生意、你的工作、你的家務、你的學習或你的未來計劃，如果你一直在想這些事，那你還不如呆在家裏不要出來。如果你的眼睛不是看向外麵的世界而是看向自己的內心；如果你的耳朵仍然能夠聽到工廠的嘈雜聲和繁忙街道的喧鬧聲；如果那些控製住你，讓你無法安然入睡、放鬆心情的重擔和混亂仍然與你同行的話，那你的外出將會一無所獲。你在返回的時候仍會像離開時一樣疲憊、煩惱、悶悶不樂。
對待消遣要像對待生活中其他所有事情。要想取得成功，你就得全身心地投入。你不可能在勉為其難、心思分散的情況下還能取得好的結果。當你拿到前往目的地的車票時，就要下定決心：在你回來之前，這將是你最後一個工作日。關上通往過去之門，讓自己完全臣服於大自然的消遣原則。出門的時候要下定決心盡情享受，放任自己沉入大自然的樂章、和諧和美麗之中。用現在時態和詩人一起吟唱：
美麗的世界為我而存在銀色的小溪在歡快歌唱樹林和玫瑰與我同樂回響著我無盡的活力如果你這麼做了，那你永遠也不會後悔自己用在度假上的時間或金錢。你回來的時候不僅會變得更加年輕、宛若新生，而且會變得更加睿智、更加能幹。從大自然那裏你將會學到很多以前從不知曉的課程。親自觀察到的動物、鳥類、昆蟲的習性對你所起到的教導和娛樂是任何書本、課程和教授都無法做到的。大自然能夠通過一種人類不曾知曉的語言用上千種方式與你進行對話。她會通過風的吹拂、鳥的吟唱以及河流、高山、山穀、草地和森林等各種表達方式向你低訴她的秘密。她教會你任何人類化學家都無法教授的化學課程。她會毫無保留地向你敞開她的神秘，向你展示結出李子、桃子、蘋果和梨子的神奇過程。她從黑色土壤和空氣之中變出色彩鮮豔的植物和蔬菜、花朵和水果，這種戲法會讓你驚詫欽佩。她在你的眼前從陽光中汲取力量的秘密，並將之裝入水果和蔬菜之中，供你在白雪皚皚、寒風凜冽的時候享用。
然而，雖然大自然提供了這麼多的奇跡和美好來吸引我們向她靠近，但我們還是經常聽到人們，尤其是商人們說，“不，今天我不去了；我沒那個時間。”
如果有人告訴我他沒有時間出去休假，我會忍不住覺得哪兒出了什麼問題。要麼就是他自己能力不足，無法管理公司，不能依靠他人增強自身的能力，或是不能將公司體係化，使之在沒有自己的情況下也能平穩運轉；要麼就是他過於吝嗇小氣，不舍得從一整年積聚美元的工作中拿出不過幾個星期的時間。當然了，如果他沒有計劃，沒有體係；如果他一離開公司、工廠或是辦公室，整個業務就會陷入停滯，那休假可能就是一場災難。但是，如果他是一個名副其實的商人，擁有管理和組織能力，那休假將是對企業的最好投資，因為當他回到公司的時候，他的能力將會變得更加強大、更加富足。
從性格的角度來看，休假所帶來的回報也是同樣多的。“每個人在生病的時候都是個無賴，”因此即使是這個世界上最和善的人，如果他在體力疲憊不堪、腦力筋疲力盡的情況下仍然或是試圖工作和部署，那他可能會成為一頭野獸。當一個人的活力隻剩下渣滓時，他本性中的獸性就會浮出水麵。他會失去自控，而他的怒氣將會主宰他的一切。他將會做出自己內心也會譴責的事情，說出事後會讓自己厭惡的話語，而這一切都是因為他缺乏體力。一年來的長期緊張使他變得急躁易怒，最瑣碎的小事也能讓他心煩意亂。他會因為一些小事而大發雷霆，而事實上他在身體狀況良好的時候甚至都不會注意到這些小事。