自古以來，漢奸這種東西在外來入侵者眼裏，待遇就等同於夜壺。隻有需要用時才拿出來撒上一泡，用不到時就丟進角落裏與馬桶為伴。作為小鬼子的忠心翻譯官，孫海峰當然也不能例外。除了需要時被招出來幫助鬼子禍害一下被抓到的中國人，其他大多數時間，在東蒙派遣支隊裏，他的看法和言論都屬於屁，即便被聽見了，也沒有小鬼子會當作一回事。
好在此人還有一點兒自知之明，發覺鬼子大隊長川田國昭不想聽自己囉嗦，也就乖乖地閉上了嘴巴。於拉彈藥的馬車旁找了個不太惹眼的位置，老老實實蹲下來等候到下遊探路的鬼子兵返回。
由於水流非常湍急的緣故，靠近河岸的位置氣溫相對比較涼快。然而頭頂上的太陽卻愈發毒辣了起來，曬得鬼子兵們個個額角冒油，手背發紫，遠遠看上去，就像一堆被包上荷葉蒸熟了的大螃蟹，隻要伸出筷子，就能直接夾起來吃掉。
足足又蒸了大半個鍾頭，在鬼子兵們被徹底曬成肉幹之前，外出探路的人馬才終於折返了回來。帶隊的鬼子伍長西條太郎衝川田國昭敬了個禮，大聲彙報，“報告長官，下遊二十裏的地方，有一段水流非常舒緩。水深最多，最多處才能淹到屬下的大腿根部，可以直接淌過去！”
“汽車呢？！馬車呢？！汽車和馬車無法過河，光人過去有什麼用？！”川田國昭被太陽曬得頭暈，狠狠瞪了鬼子伍長西條太郎一眼，大聲質問！
“報告長官，屬下以為，汽車和馬車可以拖過去！”小伍長西條太郎被噴得連連後退，卻硬著頭皮，繼續大聲補充，“那段河底沒有太多淤泥，人和馬過去之後，可以用繩子把汽車和馬車再拖過去！這條季節河是突然出現的，按照中國的現實情況，不可能會有人出資在河道上修橋。”
“八嘎！”大隊長川田國昭的眉毛向上挑了挑，揚起巴掌就想給這個膽敢頂撞自己的家夥一點教訓。作戰參謀白川四郎見狀，趕緊快步上前，伸手扯住了他的胳膊，“川田長官，先不要發怒，西條君剛才所說的話，其實有一定道理！”
“什麼——？”憋了一肚子暑氣的川田國昭回過頭，惡狠狠地瞪著作戰參謀白川四郎，就像一頭發了病的瘋狗。
“他說得其實有道理！”白川四郎向後退了半步，硬著頭皮解釋，“川田長官，季節河今年在這裏出現，明年夏天可能就會移動到其他地方。修橋，本身就是一種浪費。中國人舍不得出這筆錢，這附近，也找不到任何熱心公益的紳士。所以，與其繼續在岸上浪費時間，不如試試西條君的建議。”-
“喲嘻——”川田國昭愣了愣，低聲沉吟。鬼子伍長西條太郎探出來的道路雖然不盡如人意，但總比眼前那兩根夠不到此岸的楊樹幹強。況且從草原上的現實情況分析，附近恐怕也不可能找到真正的橋梁。與其讓大夥繼續蹲在河岸邊挨曬，的確不如早點走到水淺處直接淌過去，好歹也能用河水給身體降降溫，不至於被頭頂上的太陽活活給蒸死！
想到這兒，川田國昭迅速做出決定。將指揮刀向下遊一探，扯開嗓子，大聲命令，“前進，兩點鍾方向，北偏東方向二十裏，誰也不準掉隊！”
“嗨——依！”鬼子兵們強忍著中暑的感覺陸續站起來，整理好隊形，歪歪斜斜往下遊走去。經過一個多小時的艱苦行軍，終於趕到了西條太郎預先標記好的渡河點。
“立花君，你帶著尖兵小隊繼續探路！”舉起望遠鏡朝河對岸搜索了一番，川田國昭謹慎地命令。
“嗨依！”已經被陽光曬得兩眼發黑的鬼子小隊長立花兵太郎歡呼一聲，把褲子脫下來和步槍一起扛在脖子上，帶領一小隊尖兵迅速跳進了水中。果然，河水最深處也隻能到達他的大腿根部，並且異常平緩，從此岸到彼岸，半點兒危險都沒有。