華人聚居地區,設有華人老人活動中心,可去該處看書、看報、下棋、跳舞、唱歌、繪畫、會老人朋友聊天等等,使探親生活充實快樂。從中國退休來美探親的原解放軍高級軍官與老伴常去老人活動中心玩。梁將軍喜跳舞,他的舞步有如指揮千軍萬馬時的英姿,生硬而大步,他認為如果不在今日舞場再現戰時雄風,生活便沒有意義。梁太太學習中國畫,經數月努力,畫出兩幅水墨荷花並題寫:旅美探親紀念。準備帶回國送給昔日的戰友。
華人較少的地區,探親父母如果不會英文,不會開車,而鄰居均為老美,白天獨處就會感到寂寞了。有人形容:“美國-中國探親父母的監獄”,更有人自毀形象地說:“我們變成了瞎子(不識英文)、聾子(聽不懂英文)、跛子(不會開車)。”美國人口少,且大家都是開車外出,在路上很少見人步行。老美又注重隱私,不喜串門,即使要去鄰居家,也要得到邀請或事先電話預約。有人總結:“在美國一年說的話還沒有我在中國一天說的話多。”
退休前在沈陽從事幼兒教育工作的張女士,應女兒、女婿之邀來美國幫助照顧女兒坐月子。孩子們剛畢業,於華人較少的中等城市找到工作,租住兩室一廳的公寓房。樂觀豁達的張女士帶上為外孫準備的一大箱子穿的、用的中國貨,隻身來美,下飛機休息數日,調整時差後,就開始學英文。女兒女婿去公共圖書館借來簡單的英語對話資料,她對著磁帶及圖文並茂的課本自學,並用筆記本抄一些句子,晚上等女兒女婿回來,請他們在句子下麵寫出中文意思。她采用的方法是“直接法”,主攻日常用語。學了一段時間,外出散步,哪怕遇到一個老美她也要主動打招呼,背幾句筆記本上的句子,諸如“你好!”“今天天氣真好!”等等。最後總要說一句:“我的英文不好,請原諒!”而老美總說:“你的英文很好!
我還不會中文呢!”張女士受到極大的鼓勵,信心倍增。
美國為一個移民國家,世界各國來的人都有,土著老美們對於外國人是見慣不驚的,都會客氣地尊重其他族裔有禮貌地答話。日常生活中,張女士善於學習和總結,如家中的水管壞了,本應打電話或去公寓管理處報告,管理員會派技工前來修理。孩子們早出晚歸,她不想在孩子們上班時因打電話影響工作,而張女士又處於“英文有限公司”階段,無法打電話。於是張女士晚上請女婿寫一個致公寓管理處的英文便條,大意是水管壞了請派人來修理,並學會“水管”二字,第二天去管理處辦事成功。以後,電燈壞了,就將便條上的“水管”二字換成“電燈”重抄一遍,辦事亦成,高興極了。自我欣賞地作了兩句打油詩:“英文字條通天下,改變主題事竟成。”
不久,外孫出世,張女士家務繁重,仍堅持學英文。日子久了,英語會自然地一串串地往外冒。更有趣的是,曾因介紹中國留學生租住該公寓而得到管理員戴維森太太發給的100美元的公寓出租的促銷獎金。
在照顧外孫的過程中也特顯張女士的聰明、幹練。
老伴何先生從沈陽寄來北京師範大學學前教育係兩位教授合著的《0-3歲兒童養育須知》一本,又由女兒女婿傳授美國《育嬰手冊》的主要內容,中西結合訂立“工作要則”嚴格執行,每日記下外孫成長筆記。經張女士精心培養的外孫,很少生病且獨立生活能力很強,11個月就會走路。每次按家庭醫生要求,定期檢查身體時,老美醫生在電腦上作出曲線指出:“與同齡嬰兒相比,這個孩子體重略重一點,而身高則為80%~85%,略低一點,一切發育正常。”張女士很高興地對中國朋友講:“我們是龍的傳人嘛!當然沒有老美嬰兒那樣牛高馬大喲!”每日工作忙碌,直到老伴何先生從沈陽市政府(處級幹部)退休以後也來美探親。他們夫婦二人多次往返大洋兩岸,每次出外均由張女士辦外交,因為她有點“英文”。何先生對人說:“年老了,學不進去了,有老伴打天下就行了。”他們雖然在“監獄"之內,仍然和眾多的“監獄”外的人一樣,過著充實、自信、愉快的晚年生活。
4.善處子女間的關係
金先生及老伴是在國內做行政工作的。來美探親時,兒子媳婦對雙親十分孝順,因為抽不出時間陪父母遊覽,就買了由華人組團的華盛頓、紐約五日遊的旅遊票。導遊是講中文的,便於父母能很好地參觀美國首都和第一大城。然而,兩老對兒子和媳婦說:“參加旅遊團,要去那麼遠,我們就不去了。把錢省下來幫助你下崗的弟弟買個房子吧!”兒子媳婦有些茫然,暗自心算,一次五日
遊的費用僅為一個簡單房子的l/15,而要馬上付出那麼多買房的錢,心有餘而力不足,但又不願使父母不悅,隻是說:“房子的事,以後再說吧!這次還是去旅遊吧!
難得來美國一次。”但父母執意不去,也隻好作罷。兒子媳婦也很理解父母的心情,兄弟情同手足理應多幫助,奈何並非富翁,沒有這個能力,心中十分苦悶。不久,媳婦的朋友沈女士的母親因右腿半月板有病需回國做手術,她的孩子無人照顧。媳婦將“生意”攬來,希望婆婆幫忙照顧沈女士的孩子,沈女士又介紹公公去一家華人辦的餐館幫忙切菜。金先生夫婦很樂意地上崗了,他們說:“反正探親也是玩,勞動一下相當於鍛煉身體,何況這是有奮鬥目標的事(指每月有工錢可拿)。”事情以後又有轉機,國內的弟弟通過培訓又找到了工作,全家皆大歡喜。