說完，王後拉著愛麗絲的手很快地跑起來。王後跑得那麼快，愛麗絲拚了命才剛跟得上。王後邊跑還邊嚷著：“快些！快些！”
這當兒最奇怪的是，不管她們跑得多麼快，周圍那些東西都好像在原地踏步，一點兒也不往後退。
“是不是所有的東西都在同我們一起朝前跑呢？”可憐的愛麗絲很納悶。
王後繼續嚷著：“再快點兒，別說話！”
愛麗絲可沒有想說話的意思，她喘得那麼曆害。然而，王後還是不住口地嚷著：“快些！再快些！”一麵拉著她不停地朝前跑。
“我們什麼時候才能到啊？”最後愛麗絲終於喘著氣把這句話問出來了。
“還說到了那兒呢！”王後說，“哼，十分鍾前就已經過啦，快點兒跑！”
愛麗絲不明白既然過了，為什麼還要跑，她隻是不作聲地繼續往前跑。
“快些！再快些！”王後繼續嚷道。她們跑得那麼快，好像腳不沾地兒地在空中滑翔。
後來，正當愛麗絲已經累壞了的時候，突然一下子就停下來了。
愛麗絲發覺自己已經坐在地上，累得氣都喘不過來了。
王後把她扶起來，讓她靠著一棵樹坐著。“你現在可以休息一會兒了。”王後溫和地說。
愛麗絲很驚奇地環視周圍，說道：“真奇怪！我覺得咱們好像一直就待在這棵樹下麵似的。周圍的一切東西都同剛才一模一樣。”
“當然啦！”王後說，“你還想怎麼著呢？”
愛麗絲繼續喘著氣說：“可是，在我住的地方，隻要快快地跑一會兒，總能跑到另外一個地方的。”
“在我們這兒，”王後說，“得拚命地跑，才能保持在原地。要是想到別的地方，得再快一倍才行。”
“對不起，我情願不去了，”愛麗絲說，“我待在這兒挺滿意，隻不過我又熱又渴。”
“我知道你需要些什麼，”王後一麵好心地說，一麵從口袋裏拿出一個小盒子來，“吃一塊兒餅幹吧。”
愛麗絲一點兒也不需要這玩意兒，可覺得拒絕吧，有點兒不禮貌，所以就拿了一片，盡力地吃下去。
“你這樣休息一會兒，我來測量一下。”王後說道，她從口袋裏拿出一團標著尺寸的緞帶，開始從地上測量起來，並到處釘上些木樁子。
“再往前走兩碼，”她說著又釘上了木樁子，“我會給你指方向的。還要一塊兒餅幹嗎？”
“不了，謝謝你，”愛麗絲說，“一片就足夠了。”
“你不渴了吧？”王後問。
愛麗絲不知道該怎麼回答才好。幸好王後沒等她回答，就繼續說下去：“等一會兒，我會告訴你該怎麼走，免得你忘了。不過，你得知道，走到第四碼時我就要向你道別，到了第五碼時我就要走了。”
這時，她已把木樁子都釘好了。愛麗絲很感興趣地看她回到樹底下，然後，又沿著那行木樁慢慢地朝前走。
走到第二根木樁的時候，她回過頭來說：“你知道，小卒的第一步應該走兩格。所以，你應該很快地穿過第三個格子——來到第四格。這個格子是屬於叮當兄和叮當弟哥倆的。第五格盡是水，第六格是矮胖子的地方……你不需要記下來嗎？”
“我……不知道要記……下來。”愛麗絲結結巴巴地說。
王後用責備的口氣說：“你應該說：‘陛下，謝謝您的指點，勞您駕了。’還有，第七格全是樹林，到那時一個騎士會告訴你路的，到了第八格你就可以做王後了。”
她們很快來到下一個木樁子，王後又告訴她說：“當你想不起英語該怎麼說的時候，就說法語。”王後很怏走到第四個木樁，回頭跟她說了聲“再見”，愛麗絲還沒反應過來，王後就走到第五碼，然後消失了。
愛麗絲這才明白自己已經是一個小卒了，以後的路都得自己走了。