但是，信使並沒有耳語，而是使足了勁兒喊道：“他們又在那裏了！”
可憐的國王大吃一驚，跳了起來，說：“這難道就是你的耳語嗎？你再這樣，我要把你油煎了！你的喊叫穿過我的腦門，像是一次地震。”
“這就像是小小的地震！”愛麗絲想，接著又鼓起勇氣問道：“是誰又在那裏了呢？”
“唉，當然是獅子和獨角獸了。”國王接著說。
“為了爭奪王冠嗎？”
“是的，當然是啦！”國王說，“最可笑的是，這王冠始終是我的。
讓我們跑去看看他們吧。”說著，他們就小跑著去了。愛麗絲跑著時，背誦了一首古老的歌，歌詞是：
“獅子和獨角獸正為王冠而搏鬥，
他們廝打著從城的這頭到那頭。
有人給他們白麵包，有人給黑麵包，
有人給葡萄幹餅並敲鼓趕他們走。”
“那麼……那個……勝了……就得到……王冠……了嗎？”愛麗絲跑得喘不上氣地問。
“不是，王冠始終是我的！我隻是要製止他們搏鬥。”國王說。
他們努力地跑著，直到看見了一大群人。人群中間是獅子和獨角獸在搏鬥。他們打得塵土飛揚，難解難分，因此愛麗絲起初分辨不出誰是誰，但很快就根據獨角認出了獨角獸來。
另一個信使海去，正站在旁邊觀看搏鬥，他一手拿著一杯茶，一手拿著一塊奶油麵包。他們走近了他，“海去剛從監獄裏出來，他還沒有來得及喝完茶就被派來了。”海來低聲告訴愛麗絲，“監獄裏隻給他吃牡蠣殼，因此他又渴又餓。”海來說著，把胳膊圍著海去的脖子，對他說：“親愛的，你好嗎？”
海去回頭看了一下，點了點頭，又繼續吃他的奶油麵包了。
“你在監獄裏好嗎，親愛的？”海來問。
海去又回頭看了一下，臉頰掛著淚珠，但是仍不說一句話。
海來不耐煩地喊道：“說呀，你不會說話嗎？”但是海去隻是大口地嚼著，還喝了幾口茶。
國王也喊開了：“你快說啊，他們怎麼會鬥起來的？”
海去攤了攤手，吞下了一大口奶油麵包，幹噎著說：“他們鬥得真精彩呀，每個都被打倒了約莫八十七次了。”
愛麗絲鼓著勇氣插嘴說：“那麼我估計快有人拿出白麵包和黑麵包了。”
“這就是為他們準備的，我現在吃一點兒。”海去說。
這時候，搏鬥停下來了，獅子和獨角獸都坐下來喘著氣。國王宣布：“休息十分鍾，吃喝一點兒東西！”
海來和海去立即忙著端上了盛白麵包和黑麵包的盤子。愛麗絲拿了一小塊兒嚐了嚐，覺得太幹了。
“我想他們今天不會再鬥了，”國王對海去說，“快通知打鼓吧。”
海去就像蚱蜢一樣跳蹦著走了。
愛麗絲靜立了一兩分鍾，看著海去。突然，她高興地喊遒：“看，看，白棋王後穿過田野跑來了，她從樹林裏飛出來，跑得多快呀！”
“肯定有敵人追趕她，”國王看也不看地說，“那個樹林裏到處是敵人。”
“你不去救她嗎？”愛麗絲對國王的滿不在乎很詫異，問道。
“沒用，沒用！”國王說，“她跑得太快了。你最好還是看看這場奪魁的拚殺吧！如果你願意，我把她記入備忘錄。她是個可愛的好動物。”他溫和地說著，打開了備忘錄，又問：“‘動物’兩字怎麼寫的？”
這時，獨角獸溜達到他們跟前，兩手插在口袋裏，瞟了一下國王說：“這次我幹得真出色。”
“不壞，不壞。”國王神經質地回答，“你不應該用角刺穿他呀！”
“我並沒有傷害他。”獨角獸滿不在乎地說著就繼續走了。這時，他眼光落在愛麗絲身上。他立即轉過來，站著看她，神態非常使人厭惡。