一夜過去，太陽從東方升起，照亮了山川大地。安塔拉下令轉移，大軍立即拆除帳篷，踏上征程。正當他們在曠野上前進時，忽見前方蕩起一片煙塵，頃刻鋪天蓋地，山搖水漲，風暴驟起，繼之傳來鼓號鳴聲，驚天動地。
片刻過後，煙塵散開，煙塵下閃出一彪人馬，原來是來自安達魯斯的一支西洋大軍，人馬眾多，漫山遍野，他們全都崇拜耶穌基督，束著腰帶，活像一團烈火，飛馳在曠野之上。最令人感到奇怪的是這支安達魯斯大軍的統帥是安達魯斯城之王薑圖亞伊勒的兒子阿納奈。走在統帥前麵的是牧師、教堂執事、大主教、修道士和大將軍們，他們決計到此拚殺一場。
列位聽官，安達魯斯大軍因何到此來拚殺呢？其中原因堪稱千奇百怪，值得用金水記錄下來，載入史冊之中，以供後人借鑒。
列位聽官，我是在態度誠實、經驗豐富、材料充足的基礎上著述這部《安塔拉傳奇》的。我在書中提到的事件都是從曆史學家和可靠傳述人那裏聽到和擷取來的，可謂字字珠璣，純金實銀，足令讀者賞心悅目；在傳記作者當中，不曾有人把那麼多的佳話、諺語、格言、警句和奇談集中在一部傳奇裏，更不曾把詩人的伶俐口齒、騎士的勇敢善戰、傳主的奇思妙想以及種種奇妙藝術、妙趣橫生的談話收入傳奇之中，足令目光遠大、博學之士及王公大臣聽後感到心曠神怡，如癡如醉。
長話短說
列位聽官，我們在傳奇的第六卷裏曾提及安塔拉帶著阿卜斯人去沙姆時，把守沙姆的是法劄拉部族長老辛南·本·哈裏賽。辛南長老從拉比阿的信中得知安塔拉前往沙姆的消息，在一條山穀中的沙路上設下埋伏，安排了西洋騎士和一夥加薩尼人埋伏在那裏，終於將安塔拉及其手下的四百名阿卜斯、阿德南騎士俘獲，另有多人喪命，安塔拉因頭盔和肩膀遭巨石砸擊而昏迷不省人事，也成了辛南手中的俘虜。
安塔拉為什麼要到沙姆去呢？原因在於他的兒子邁賽拉和他的弟弟馬茲尼帶著穆基德·本·馬利克的妻子愛詩瑪逃往沙姆去了。自打愛詩瑪離開穆基德，她一直淚水不幹，心總是平靜不下來，加之長途跋涉，疲憊不堪，哭得更加厲害，還不時發出呻吟聲。辛南·本·哈裏賽見姑娘哭成了淚人，問她是什麼人，馬茲尼指著邁賽拉回答道：
“主公，你有所不知，這姑娘是這位騎士的堂妹。”
愛詩瑪聽到麵前這位老者問自己的情況，深感有望得救。她擦了擦眼淚，說：“阿拉伯頭領，你不要相信這個人的話，他在撒謊！憑安拉起誓，我根本不是他的什麼堂妹，我與他沒有任何關係，而是被他們抓來的女俘。我是在自己的帳篷裏被他們抓出來的，遠離了我的丈夫和家人。大人有所不知，這兩個人不是也門人，而是阿卜斯人，一個叫馬茲尼，他是安塔拉的弟弟，另一個叫邁賽拉，是安塔拉的兒子。我是族王蓋斯的弟弟馬利克的兒媳，我的丈夫叫穆基德。”接著，愛詩瑪把自己被劫持的情況從頭到尾向辛南講了一遍。
辛南·本·哈裏賽聽後，心中大喜，憂愁一掃而光，心想：“安塔拉一定會追他倆來，也一定會帶著阿卜斯、阿德南騎士到這個地方來。”
安塔拉得知弟弟馬茲尼、兒子邁賽拉帶著愛詩瑪向沙姆逃去，立即帶人追趕，結果果然發生了中埋伏的慘劇。沙姆王海爾斯·本·加薩尼得知安塔拉被俘，喜不自禁，立即派人去見拜占庭皇帝，同時修書一封，告訴皇帝說：“我們高興地告訴陛下，我們已經抓住了那個名叫安塔拉·本·舍達德的希賈茲騎士及其手下兩百人。我們已下定決心將他們全部殺掉，以解基督教徒的心頭之恨，替慘死在他們劍矛之下的人報仇……皇帝陛下，我們急切地等待著你的命令，要放、要殺或有別的安排，我們完全服從你的指示。”
也許是天意，就在那幾天裏，拜占庭皇帝做了個夢，夢中所看到的情景與現實中發生的事情一模一樣，並且看到耶穌走來對他說：“你應該知道，現在該是拓寬疆域的時候了，你要立即派大軍占領埃及、波斯和希賈茲，占領所有的地方。來自希賈茲大地的一哨人馬可以作為你的助手，隨你出征。”
就在那幾天，島國的船隊來到了拜占庭帝國的京城，其中有那個名叫“西隆·麥肯德”的騎士英雄。西隆·麥肯德是安達魯斯王薑圖亞伊勒的外甥，勇敢善戰，人們稱之為“雄獅騎士”。
西隆·麥肯德來到拜占庭皇帝麵前，問過安好，拜占庭皇帝即刻派他帶著手下若幹人去見沙姆王海爾斯·本·加薩尼，叮囑說要海爾斯留下安塔拉，不要殺掉他。
這之後，發生了許多事件：波斯科斯魯呼達文德設計謀將努阿曼國王騙進波斯王宮，令宮役們將努阿曼國王殺死；拜占庭人和基督教徒一心想占領努阿曼的國家。拜占庭人和基督教徒們聽說在迪卡爾戰役中，波斯大軍被哈尼·本·邁斯歐德打得大敗。哈尼手下有八千騎士，而波斯大軍卻有十萬之眾，於是拜占庭人和沙姆王海爾斯想乘機進攻伊拉克，然後再向波斯科斯魯的京城馬達茵進軍，並期望拿下呼羅珊。
波斯科斯魯得知拜占庭人和沙姆王海爾斯想攻占波斯帝國，便派易雅斯·本·蓋比薩率領大軍迎戰來敵，大將魯斯泰穆·本·邁哈丹與之同行。魯斯泰穆揮矛刺入西洋大軍統帥頭顱，不可一世的西洋軍統帥，頓時人仰馬翻，落馬倒地，腦漿四濺，一命歸陰。易雅斯·本·蓋比薩的侄子率大軍攻克了大馬士革城，但後被安塔拉·本·舍達德及其手下人所殺，宮中的女人釋放了安塔拉。
西洋軍統帥喪命，其手下騎士害怕遭受恥辱，紛紛向安塔基亞逃去，在那裏登上船，回返海島而去。
西洋大軍逃回安達魯斯，把戰況向國王薑圖亞伊勒一一報告，並告訴說他的外甥“雄獅騎士”西隆·麥肯德已經陣亡。薑圖亞伊勒國王聽到外甥戰死的噩耗，難過萬分，怒火中燒，怒氣衝衝，坐立不安。他憑自己的宗教信仰、十字架、耶穌基督起誓，一定要為外甥報仇，首先要討伐拜占庭皇帝，占領他的都城君士坦丁堡，搗毀他的國家，然後進攻並占領希賈茲大地，搗毀那裏的城堡，繼而拿下伊拉克、呼羅珊，殺死波斯科斯魯，占領波斯帝國和易北河，摧毀所有拜火教的祆祠，搗毀所有偶像，把基督教推行到各個地方，殺死那個剛剛誕生在希賈茲大地、日後成為先知的那個人。在薑圖亞伊勒國王看來，那位未來的先知將號召人們崇拜正教，要廢除基督教。鑒於外甥西隆·麥肯德喪命在沙姆大地，薑圖亞伊勒國王立誓要殺掉那裏的所有人，為外甥報仇雪恨。
薑圖亞伊勒國王的父王名叫穆塔阿·本·蓋阿卡阿，乃巨人的後裔，身高十二腕尺。穆塔阿國王的父親蓋阿卡阿國王活了六百歲。穆塔阿繼承了父親蓋阿卡阿的王位，活到整整三百歲。薑圖亞伊勒繼承父親的王位，其時年已兩百七十歲。
薑圖亞伊勒國王既是一位實力強大的國王，又是一位了不起的騎士英雄。他身材魁梧，身高亦有十二腕尺。他勇敢善戰，出入戰場，總把生死置之度外。然而他生相奇異，容貌醜陋。
薑圖亞伊勒腦袋碩大，鼻子寬大，寬前額，深眼窩，兩耳像磨盤，脖子比牛的脖子還長，兩條長腿，臂長手大，手指長過兩拃。如此奇醜麵容，令人望而生畏。但他卻是一位大英雄，一個誰也難以抗擊的魔鬼。因他天生一副妖魔身軀、猛禽骨架，隻有汗血寶馬、阿拉伯純種馬和烏眼紅毛駱駝有能力供他騎乘上陣，因為他的軀體過大、腰圍有常人的三倍之粗。
薑圖亞伊勒是當時世間公認的災星，人們視之為巨大災難、晴天霹雷。他上陣廝殺從不用刀劍，隻用中國鐵製成的巨棒。他手中的那根中國鐵棒有九腕尺長，重四百餘磅。父王穆塔阿駕崩，薑圖亞伊勒繼承王位之後，立即開始征戰，相繼攻克巴勒斯坦、非斯、突尼斯、開旺、亞曆山大、艾斯尤特、艾哈瓦茲、曼蘇利亞、古斯、拜卡拉、阿斯旺、艾赫米姆、烏姆古蘇爾、阿師蒙、努比亞、蘇丹，整個上埃及一直到拜赫奈賽城的廣大地域都進入了薑圖亞伊勒的勢力範圍，全都聽從他的命令。
列位聽官，若不是怕耗時太長，我真想把薑圖亞伊勒國王率領多少人馬，如何攻克一個島又一個島、一座城池又一座城池、一個國家又一個國家的過程一一詳盡講解給諸位聽。我剛才隻提到了薑圖亞伊勒國王征服的埃及的各個地方，包括東部、西部、下埃及、上埃及以及努比亞、蘇丹等地。長話短說，免得大家聽得生厭。我在這部希賈茲版本的傳奇故事中講到的每一個故事，無不妙趣橫生，奇異罕見，隻有那些目光遠大、知識豐富、智慧超群的人士才能聽到，隻能讀給那些有識之士和明理之輩。因為這部傳奇就像花園中的百花一樣，鮮豔多姿。
安達魯斯王薑圖亞伊勒是島國之王賴伊來曼及其兒子賽爾吉旺的好朋友。薑圖亞伊勒聽說阿卜斯、阿德南騎士之王安塔拉·本·舍達德帶著眾多加薩尼和拜占庭騎士，由拜占庭皇太子希爾凱勒陪同，已經占領了卡夫爾島和水晶堡，並且把庫必特扶上了王位，所有島嶼已在庫必特國王的統治之下。薑圖亞伊勒還得知拜占庭大軍已經攻克了綠洲島京城及周圍的島嶼，殺死了薩法特國王，規定了應交納的稅金，占領了王宮，完全控製了各個島嶼。
頗具實力的島國之王賴伊來曼及其兒子賽爾吉旺和綠洲島國王薩法特被殺，使薑圖亞伊勒國王感到難過。因為那兩個島國本是薑圖亞伊勒國王的附屬國，每年都向安達魯斯王納稅進貢。
薑圖亞伊勒國王的兒子阿納奈是一位勇敢騎士，遐邇聞名。阿納奈聽說安塔拉·本·舍達德攻克了城池，占領了許多地方和島嶼，不免心情沉重，坐立不安，怒火中燒。他憑耶穌基督和《聖經》起誓，一定要消滅拜占庭大軍，殺死騎士之王安塔拉和拜占庭皇太子希爾凱勒，然後去征討拜占庭皇帝，占領他的國家，殺死他的手下兵將，消滅其手下所有騎士，繼之占領安塔基亞和沙姆大地。
隨後，薑圖亞伊勒國王把兒子阿納奈叫到跟前，對他說：
“阿納奈，你立即率領大軍討伐那個名叫安塔拉的黑膚騎士，將他殺死，然後去剿殺拜占庭皇太子希爾凱勒，把他的手下大軍全部消滅，一個不留！耶穌基督助你成功。”
王子征戰
阿納奈聽父王這麼一說，立即回答道：
“遵命！我馬上行動！”
阿納奈走去，給手下大軍分發錢糧、頭盔、盾牌、長矛、寶劍和馬匹，命令手下騎士備好船隻。一切準備就緒，王子阿納奈一聲令下，騎士們披堅執銳，飛身上馬。
大隊人馬，浩浩蕩蕩，勢如洪流。行進在最前麵的是王子阿納奈，他的頭頂上空旌旗招展，十字架如林，主教、牧師行進在他的兩側，鈴聲、鼓聲不絕於耳。
父王薑圖亞伊勒一直送兒子阿納奈到船邊，告別之時再三叮囑兒子，一定要謹慎用兵，盡全力殺死拜占庭皇太子希爾凱勒和那個號稱阿卜斯、阿德南衛士的安塔拉·本·舍達德。
大軍登船，揚帆起航，一路順風，日夜兼程，不日即臨近了綠洲島，陸地已近在視野之中。
阿納奈王子率領的大軍下船登陸上島，向著拜占庭大軍的營地馳去。一天一夜過去，阿納奈的手下兵將蕩起的塵煙便出現在安塔拉的視野之中。
煙塵升騰，一時遮天蔽日。煙塵散開，閃出一彪人馬，鎧甲、頭盔閃閃放光，十字架林立，旌旗在阿納奈的頭頂上空迎風飄揚。當雙方大軍麵麵相對時，隻聽離別的烏鴉在他們的頭上盤飛鳴叫。
拜占庭皇太子希爾凱勒看到那支大軍，嚇得頓時麵色蠟黃，周身顫抖不止。庫必特國王驚慌失措，一時不知如何是好。拜占庭大軍若不是害怕在安塔拉麵前丟醜，他們也早就逃往四麵八方了。
安塔拉見此情景，對他們說：
“你們這是怎麼啦？你們究竟看到了什麼，竟然害怕成這個樣子？莫非你們害怕這些沒有胡子的膽小鬼們？憑全知全能、獨一無二、無始無終的偉大主神起誓，你們不用擔心，僅憑我自己就能用這口青鋒寶劍將他們全殲，即使他們的人馬多如雨點、樹葉或沙粒。我將跨上我的千裏駒，揮矛舞劍，把他們殺個落花流水，讓這一戰留作美談，供天下後人傳頌，也讓我們的敵人引以為戒。你們都不必上陣廝殺，請看我怎樣像秋風掃落葉一樣，讓他們的頭顱落地，鮮血像大雨一樣將這座海島浸漫。他們這些兵馬全是膽小鬼，並非什麼騎士英雄。我隻要一喊一衝鋒，就能把他們驅散到海島各處去。我決不給他們留下追趕的機會！”
大家聽後，異口同聲說道：
“騎士之王，我們並不是怕這些惡人，而是害怕他們那個背信棄義、性情凶殘的國王。你有所不知，他們的國王名叫薑圖亞伊勒，是一位勇敢善戰的騎士英雄，其英雄氣概無人能與之相比。他還是一匹凶猛的雄獅，不論是阿拉伯純種好馬，還是汗血寶馬，或是烏眼駱駝，都不敢向他發動進攻。他手使一柄狼牙棒，威力無比，沒有騎士敢與他拚殺。他雖是安達魯斯國王，但他的統治範圍已經延伸到巴勒斯坦、上下埃及和多個海島，就連我們所在的這座島嶼也在他的掌控之中，每年都要向他納稅進貢。騎士之王，就連拜占庭皇太子希爾凱勒都不敢到這塊土地上來，這塊土地上的所有的人都對安達魯斯國王感到恐懼，因為他的手下人馬多如沙粒，他發來的兵往往勢如洪水猛獸。他的兒子阿納奈也是當代一名大英雄，但比他的父王，還是略遜一籌的。仿佛率領大軍來的不是薑圖亞伊勒國王，而是王子阿納奈。假若我們早知道會招來安達魯斯大軍，我們是不會到這個地方來的，也不會與賴伊來曼國王對陣廝殺，我們會安安穩穩地呆在自己的國家，與眾多夥伴一起度日。”
安塔拉聽他們說了這樣一番話，對他們說：
“你們不要怕這些兵馬，他們隻不過是一群羊或一群鴕鳥罷了。有我在你們中間，你們隻管放心就是。至於你們提到的王子阿納奈及其父王薑圖亞伊勒，不管那父子倆多麼勇敢、強悍，我都將用我這口青鋒寶劍將他們斬殺，縱然他們是座大山，我也要將它劈開。”
安塔拉對希爾凱勒說：
“皇太子殿下，你不必擔心、害怕！即使那安達魯斯國王父子是什麼大象，你也別擔憂！我曾在手腳被桎梏所累的情況下殺死過大象。隻要我在戰鬥時高呼先知的大名，就能打敗一切敵人。我祈求安拉假我歲月，及早派先知穆罕默德來，讓我在他的麵前與所有妖魔鬼怪拚殺。皇太子殿下，你完全不用害怕！縱然他們的人馬鋪天蓋地，我戰勝他們也毫無困難。”
皇太子希爾凱勒聽安塔拉這樣一說，欣喜不已，滿懷勝利希望。
片刻後，皇太子希爾凱勒一聲大喊，命令手下騎士向敵軍發動進攻。庫必特國王亦呼喚手下大軍投入戰鬥。安塔拉縱馬飛馳而去，迎戰安達魯斯王子阿納奈率領的大軍。登時，劍矛飛舞，人喊馬嘶，頭顱落地，就像球一樣在地上滾動。那安塔拉真是威武騎士、無敵雄獅，勇不可當，所向披靡。
安達魯斯大軍的右翼與希爾凱勒的人馬相遇，王子阿納奈衝在最前麵，衝著對方大軍呐喊，向著拜占庭大軍衝了過去。頓時，煙塵升騰，鋪天蓋地。主教、牧師的喊聲此起彼伏，鈴聲鼓聲不絕於耳，將士們衝鋒陷陣，劍砍頭盔開裂，靈魂脫離軀體，鮮血染紅頑石，勇士死纏住對手，死神光臨沙場，利器刺穿肝腸，戰旗傾斜倒下，馬踏屍首飛馳，生命化為烏有。
安達魯斯騎士與拜占庭大軍相互揮動長矛、鐵棒廝殺，煙塵飛騰使雙方騎士的臉上蒙上了一層黑色。膽小鬼失魂喪膽，紛紛擇機逃遁；勇士們披荊斬棘，呐喊衝鋒向前。雙方騎士當中，有的征服了對手，有的被對手征服，有的吉星高照，有的命運可憐。勇士們不住高聲呼喊，像勇猛的雄獅一樣衝上前去。有的人周身抖作一團，有的人皮開肉綻，有的人淚漫麵頰，有的人心驚膽戰。戰旗傾倒，劍折矛斷。然而騎士之王安塔拉依舊使戰火越燒越旺。他的青鋒寶劍砍及之處，必有人頭落地，鮮血流淌；長矛刺到之處，必見胸膛洞穿，對手落馬倒地命喪。騎士與騎士爭鬥，英雄與英雄廝殺，將領與將領對戰，煙塵使白天變成了黑夜。
拜占庭大軍被敵人包圍起來，他們奮力衝殺，高喊著耶穌基督和聖母馬利亞的大名，終於突破重圍，揮舞著長矛、直刺敵人的胸膛，手起劍落，直令敵人頭斷血流。
安達魯斯騎士縱馬飛奔，揮舞著手中的長矛和狼牙棒，與拜占庭騎士拚殺，死神在他們的頭頂上空徘徊，使他們心中的憂慮有增無減。騎士之王安塔拉本是死神的使者，隻見他像熾熱的烈火，令安達魯斯大軍備嚐苦澀。安塔拉騎著自己那匹千裏駒寶馬，揮動著手中的青鋒寶劍，凡與他相遇的安達魯斯騎士，幾乎無一人能夠幸免於頭斷胸穿。舍布卜和海德魯夫緊緊跟在安塔拉的身旁，保護著他的千裏駒免受敵人刺傷。安塔拉邊喊邊殺，許多安達魯斯騎士在他的馬前倒下。
安達魯斯王子阿納奈見安塔拉所向無敵，策馬離開帥旗，向著安塔拉撲將過去，呼喊著要與安塔拉決戰。頃刻，喊殺聲一陣高過一陣，戰火越燒越旺，真理得到顯現，被人蔑視的乃是虛妄。安達魯斯大軍看到自己的騎士不停地倒地，心中有說不出的緊張。那天，庫必特國王出戰勇敢異常，手起劍落，敵人的首級落地；縱馬飛馳，無人敢於阻擋；奇跡頻生，足令兒童頭發變白，常人無法想象。
激烈戰鬥一直持續到紅日西沉，夜幕垂降，雙方騎士離開戰場，返回營帳。拜占庭大軍把安達魯斯王子阿納奈的大軍打得大敗，安達魯斯大軍若不是害怕被人們譏笑，早就逃離沙場而去了。
拜占庭騎士回到營帳，大家爭相誇讚騎士之王安塔拉勇敢無比，所向無敵，感謝安塔拉戰勝了強敵，為他們贏得了勝利。庫必特國王、皇太子希爾凱勒欣喜不已，同樣讚美、感謝安塔拉為他們粉碎了安達魯斯大軍的進攻，鼓勵了拜占庭大軍的士氣。