妻隨夫行
布勒卡姆國王當夜即著手安排妹妹與安塔拉的婚事,開始籌備結婚典禮,進行婚宴的準備工作,宮中所有的人全都忙碌了起來。
婚宴備好,賓客來臨,共進佳肴,同飲美酒,吟詩對歌,歡樂無盡。一連七天,賓主沉浸在盛大節日的歡樂之中。第八天夜裏,伴娘伴郎送新娘馬麗雅公主和新郎安塔拉·本·舍達德入洞房。洞房花燭下,安塔拉發現新娘馬麗雅公主燦爛勝朝日,美如皓月,是一匹未曾韝過鞍的小馬駒,又是一顆未穿孔的稀世瑋珠。在安塔拉看來,那一夜歡樂勝過不知多少夜晚,隻覺心花怒放,樂不可支,不知不覺之中,已見東方透出了黎明的曙光。
情絲意綿,新娘馬麗雅公主在安塔拉的心目中已占有不可取代的地位。安塔拉每天夜裏都和新娘共枕同眠,水乳交融,一連七天,如同生活在天園裏。安塔拉的隨行同族騎士也都享受著貴賓的待遇,食有滿桌佳肴,飲有玉液瓊漿,宿有豪華客房,安樂舒適之至。
快樂的時光總是過得飛快,不知不覺三個月悄然逝去,安塔拉想到海伯爾去,並把自己的想法告訴了大舅哥布勒卡姆。安塔拉說:
“尊貴的國王陛下,我想讓馬麗雅公主留在你的身邊,我會隔幾天就來看她的。”
布勒卡姆聽後說:
“騎士之王,這是與女人有關的一件大事。據我所知,憑我的宗教起誓,不論早晚,我妹妹馬麗雅是一時都不忍離開你的。不過,我去和她商量一下,如果她願意留在我這裏,我會盡全力保護她的;假若她非要跟你一起走,那麼,分離也就無異於失魂落魄了。”
說罷,布勒卡姆立即走去見妹妹,把安塔拉要走的想法告訴了她。馬麗雅聽後,心中十分難過,雙手緊緊攥在一起,說:
“哥,憑耶穌基督起誓,我決不離開我的丈夫,他去哪裏,我就跟著他到哪裏,我不能離開他。哥,你若說不讓我們分開,我什麼也不帶就跟著他離開這裏。”
布勒卡姆知道妹妹會這樣回答,於是說:
“我怎麼不讓你帶些錢財就走呢!憑耶穌基督起誓,即使安塔拉把我的所有錢財都帶走,我也心甘情願。”
布勒卡姆離開妹妹那裏去見安塔拉,把妹妹的想法告訴了他。安塔拉聽後,更加愛自己的新娘馬麗雅,但他害怕受到阿卜萊和海伊琺的責備,擔心攪亂自己的正常生活。安塔拉沉默片刻,知道馬麗雅離不開他,心想:“我知道馬麗雅習慣住在城中的宮殿裏,不習慣入住沙漠曠野上的帳篷,不妨讓她隨我去拜占庭皇帝那裏,讓她留在君士坦丁堡,因為馬麗雅畢竟是皇帝的親侄女。這樣,我來看她路程也近一些,亦不會給海伊琺和阿卜萊的情感造成什麼傷害,兩全其美。”
隨後,安塔拉站起身去見馬麗雅,滿麵笑容地對她說:
“馬麗雅,憑開天辟地的主神起誓,對於我來說,沒有比你更親的人了。我走到哪裏,就把你帶到哪裏。我這樣說,完全是出於對你哥哥的敬重。如果你哥哥願意讓你離開,我將讓你與我寸步不離。”
馬麗雅公主聽過安塔拉的這幾句話,開心極了,立即說:
“騎士之王,我的夫君,憑耶穌基督、聖母馬利亞和洗禮約翰起誓,因為有了你,我不願意再在家人中間和故土生活。我一刻也不想離開你。”
聽妻子這樣一說,安塔拉自感嚐到了愛意和戀情的美妙滋味,知道愛者和被愛者之間的分離是一件令人痛苦的事情。
隨即,安塔拉開始為起程離去做準備。宰相得知此事,對安塔拉說:
“騎士之王,你的想法極好!你就快些準備吧!”
安塔拉吩咐騎士們整裝待發。因為安塔拉已在魯邁城住了九個月,一直生活在安定、快樂的環境中,每日佳肴美酒,想到即將踏上返裏的征途,想到阿卜萊那深入骨肉的愛情,終於從醉意中清醒了過來,心中有說不出的高興。
布勒卡姆國王開始為妹妹準備行裝,令宮仆們把為妹妹備好的錢財、珍寶、騾馬、駱駝、男仆和女婢統統送到城外,一連忙碌了三天。第四天,安塔拉一行順利上路,隨馬麗雅公主一起來的有一百五十名羅馬女婢,個個如月似星,人人像稀世珍珠。跟在他們後麵的是三百匹騾子,滿載布匹、錦衣、首飾、珠寶、古玩等,全是珍奇至寶,世上罕有之物。宰相行進在安塔拉的身旁,旗幟萬麵,迎風飄揚。安塔拉的手下騎士隻顧前行,默不做聲。
大隊人馬,浩浩蕩蕩,人不離鞍,馬不停蹄,日夜兼程,終於臨近拜占庭帝國京城君士坦丁堡了。先遣隊首先進城向拜占庭皇帝報告安塔拉一行人馬凱旋的喜訊,並把安塔拉擊敗西洋圍城大軍的情景講給皇帝聽。
拜占庭皇帝得知安塔拉大勝而歸,欣喜不已,急忙上馬,率領文武百官出城相迎。
出迎的隊伍出城走了一法爾薩赫的路,便與安塔拉一行相遇了。安塔拉看到拜占庭皇帝率文武百官出迎,急忙跳下馬背,走到皇帝馬前,上前親吻皇帝的腳。皇帝即俯身親吻安塔拉的眉心,感謝讚揚安塔拉大勝回返,並示意安塔拉上馬,宰相立即前去將安塔拉扶上馬鞍。皇帝讓安塔拉行進在自己的身旁,邊走邊談,其餘的人包括文武百官,將軍頭領和侍衛官役,全都跟在後麵。當他們臨近城門時,所有隨從人員全都下馬,隻有拜占庭皇帝和安塔拉仍騎在馬上。每當安塔拉想離鞍下馬時,拜占庭皇帝則不讓他離鞍,就這樣,一直進入了皇宮。
宮中座椅已經擺好,有金椅銀椅,有鑲嵌著象牙、珠寶的黑檀木椅。賓主到來,按席次落座,拜占庭皇帝讓安塔拉坐在自己身旁的一把金椅子上。二人開始交談,時而開懷大笑,時而問問交戰情況。安塔拉一一回答皇帝的問話,將出征經曆講給皇帝聽。皇帝聽後大喜,不住地點頭,稱讚安塔拉所向無敵。使皇帝感到欣悅的是,安塔拉與他的侄女馬麗雅結為百年之好。
片刻之後,拜占庭皇帝下令擺筵席,歡慶安塔拉一行凱旋。頃刻,一桌桌美味佳肴端了上來,賓主共餐。吃罷飯又送上美酒,大家一番暢飲。如此盛宴酒席,一連十天,賓主一直沉浸在巨大的歡樂之中。
第十一天,吃過飯後,拜占庭皇帝令宮仆送來金杯銀盞和玉壺,大家開始交杯把盞暢飲玉液瓊漿,但見那清醇的美酒就像離別之夜情人眼中淌出來的淚水,晶瑩透明。
天天佳肴,日日香醇,美食盡吃,佳釀足飲,直到有一天,安塔拉思念起堂妹阿卜萊和妻子海伊琺及故鄉的親人與婦孺……
舊仇未忘
盛情款待之後,安塔拉來到拜占庭皇帝麵前,一陣歎息,對皇帝說:
“大王陛下,憑主神起誓,我很想念家鄉和那裏的父老鄉親啊!”
“騎士之王,”皇帝說,“我真舍不得讓你離去,我的心每時每刻都在思念著你。”
安塔拉從皇帝的這句話中意識到有可借助之機,於是說:
“陛下,我想借你的恩惠,讓我的妻子馬麗雅公主留在你這裏,生活在她的親人們中間,我每隔一段時間就來看她一次,因為我實在不忍心把她帶到曠野的帳篷裏去住。”
皇帝聽安塔拉這麼一說,心中甚為高興,正合自己的心意。因為這樣可使安塔拉常來常往,有什麼困難,定有安塔拉幫忙。登時,皇帝下令為馬麗雅公主在宮中騰出一座客房,讓公仆送去家具、擺設、寢具等一切必備之物,請馬麗雅公主入住那座客房。
第二天,安塔拉想踏上歸程,拜占庭皇帝向安塔拉及其來自阿卜斯、阿德南和加薩尼部族的騎士們各贈送錦袍一襲,又特別向安塔拉贈送金幣銀幣、珍奇古玩和好馬數匹、駱駝數峰以及帳篷若幹頂。一切備齊,拜占庭皇帝率領文武百官為安塔拉送行,一直送到距君士坦丁堡城約一法爾薩赫裏程的地方,安塔拉離鞍下馬,走去親吻拜占庭皇帝的馬鐙子,請皇帝就地留步回轉。安塔拉說:
“大王陛下,憑天房起誓,你親自為奴仆送行,已使奴仆受寵若驚,幸福感充滿心中。願陛下福星高照,恩澤遍及阿拉伯、波斯和所有貝杜因人的心目中。”
拜占庭皇帝聽後,俯身親吻安塔拉的眉心,一番感謝稱讚,揮手與安塔拉惜別。
安塔拉率領大隊人馬向著自己的家園進發,心中十分思念阿卜萊。走在安塔拉身邊的有阿慕魯·祖·凱勒卜、澤儀德·本·阿爾沃、賽比阿·也門及眾騎士。他們穿曠野,越沙漠,邊走邊談,日夜兼程,人不離鞍,馬不停蹄。經過三十一天的長途跋涉,終於到達幼發拉底河畔,回到了自己的家園。
首先走出來迎接他們的是阿卜萊。安塔拉見阿卜萊走來,立即跳下馬背,跑向前去,一把將阿卜萊摟在懷裏,連連親吻,致意問安。村上的人們全都走了出來,熱烈歡迎安塔拉及其手下騎士們凱旋。人們開心地歡呼雀躍,在欣悅、激動、歡歌中度過了那個不眠的夜晚。
第二天,安塔拉舉行盛大宴會,宰殺駱駝、牛羊,宴請村民及來來往往的所有客人,賓客聚會吃著美食,暢飲醇釀,一連七天八夜。
屈指算來,安塔拉已經在幼發拉底河畔住了七個年頭,生活安穩舒適,貝杜因人無不怕他三分,不斷向他送禮進貢,就連當地的許多族王們也紛紛討好安塔拉,不斷來到他的帳下探訪問策。