在本傳奇故事中,更為新奇的是,拜占庭皇帝派去陪伴安塔拉共枕同眠的皇妃心目中的白馬王子是庫必特,而且庫必特也深深愛戀著那位皇妃。拜占庭皇帝出於對自己尊嚴的考量,知道那位妃子深愛庫必特,故不讓二人相見,除非當著皇帝的麵。因為見麵難,庫必特常常在宮中的路上等著皇妃,擇機向她訴說心中的思念之情與苦悶,相互立下誓約,決計離開皇宮。庫必特要帶著她到曠野山林或海島上去,二人自由自在地生活在一起。然而逃離皇宮並不像情侶雙方想象的那樣輕易便當。二人商量得好好的,但卻沒有機會實現自己的理想,庫必特悶悶不樂,苦思冥想,白臉漸漸泛黃。皇帝見庫必特整天魂不守舍,若有所思的樣子,便問:
“庫必特,你這是怎麼啦?你的嫩白的麵孔為什麼有些發黃?”
庫必特回答說:
“皇帝陛下,憑令信徒百般崇拜的耶穌基督起誓,這都是安塔拉·本·舍達德給我帶來的病啊!他使我的心如遭火燎。”
說著,庫必特向皇帝行吻地大禮,抬起頭來,又說:
“皇帝陛下,憑《聖經》起誓,我真正成了一個活著的死人啦!”
“庫必特,快告訴我,你心中有什麼不快?憑耶穌基督起誓,我會讓你如願以償的。”
“我的病根兒在安塔拉·本·舍達德的身上。因為他殺死了我的眾兄弟蘇必特、努必特和海裏江;失去我的眾兄弟,讓我痛苦不堪,悲憤難忍,卻又無計可施。我求陛下施恩於我,讓我到一座荒島上或安塔拉所在的曠野上去住一段時間吧!免得我一時做出糊塗事,為了報殺兄之仇,把安塔拉殺死,讓他們遭受磨難,也會給皇帝陛下帶來不快。陛下,這就是我的病因所在。”
說完這番話,庫必特再次向皇帝行吻地大禮。
列位聽官,關於皇妃的去向,本傳奇傳述人朱海奈·也門尼有一種說法:拜占庭皇帝聽庫必特這樣一說,立即表示答應他的要求,吩咐宮役為他準備一條皇家用的大船,上麵一切設施齊備,命令水手們完全聽庫必特的號令:“他要你們往哪裏行駛,你們就往哪裏行駛。”水手們答應:“遵命”。隨後,水手們把一切需要的東西全都送到了船上。
庫必特照往常那樣,在皇妃從安塔拉那裏回來的時間去見她;與此同時,安塔拉已派舍布卜及其兒子海德魯夫去跟蹤皇妃,以便將她殺掉。舍布卜父子立即趕到皇妃經過的地方埋伏下來。也許是老天有意成全天下有情人,皇妃提前到了舍布卜父子埋伏的地方,庫必特卻早已等候在那裏,立即帶她上了船,登時升起船帆,船乘風破浪駛向遠方,庫必特如願以償。
之後,拜占庭皇帝照習慣去找皇妃,當然也就找不到她的身影了,更無從得到她的任何消息了。
列位聽官,還是讓我們書歸正傳吧!
我們發現一部史書上寫道:安塔拉決計告別拜占庭皇帝時,皇帝派宰相去安塔拉住的客房把皇妃從那裏領出來。當安塔拉再次回到客房時,發現皇妃不見了,問宮女們皇妃去了哪裏,宮女們說皇帝讓宰相把她領走了。聽宮女們這麼一說,安塔拉心悲欲碎,便對舍布卜說:
“胞兄,你趕快去追皇妃,不管她到了什麼地方,立即把她殺掉。因為我擔心她懷上了我的孩子,日後生出像我一樣的騎士英雄。我不想在拜占庭帝國留下我的後代。”
舍布卜一陣風似的跑去,趕在皇妃入後宮之前追上了她,在黑燈瞎火之下捅了她一匕首,隻見皇妃立刻倒在了眾宮仆麵前。舍布卜迅速回到安塔拉那裏,報告說已經照他的安排結果了那宮妃。安塔拉聽後很高興。
其實,舍布卜那一匕首並沒有捅到要害處。庫必特趕來,急忙把皇妃抱上船,升起船帆,船乘風破浪遠去。也許是老天有意成全那對戀人,在庫必特的精心護理和照顧下,刀傷醫好了,皇妃安然痊愈了。
[0874]善者不來
安塔拉·本·舍達德終於被拜占庭皇帝挽留了下來,而且在皇帝那裏享受到了崇高的地位。安塔拉每天都跟著皇帝去校場,教騎士們習武,頭上也頂起十字架,與騎士們比武、較量。隨著時間的推移,安塔拉成了拜占庭皇帝最親近的人,比那些侍衛、將領、牧師、主教、教堂執事、修道士等所有的人都要受到拜占庭皇帝的寵愛。