這封信在作者去世後才被寄出。不要形成一種俗氣的、招搖的服飾打扮,也不要假裝經過精心雕飾似的。在理智和清醒的人們眼中,輕薄的、俗麗的裝束會降低一個人的身份。
你很快就會收到我的遺囑,這份遺囑是我尊重和熱愛你的一個有力證明。這張紙不是一份遺囑,它隻是傳送我對你的希望,希望你成為世界上獨一無二的偉人。無論是出於對我過去照料你的感激,還是你的好心和好感,你都應該接受這樣的一個請求。我勸說我自己,你會及時地體察到我的良苦用心,就好像法律逼迫著你必須這樣做一樣。這一切並非是強迫的指令,但顯然會使那些雖然不再使壞、但假裝做出好的榜樣的老朋友們變得不快。但是一個寬容和溫和的朋友的勸告以及其在日常生活中積累的長期經驗,對於克服你的年輕幼稚,顯然有很好的幫助及指導作用。相信用不了多久,你就能擁有我的頭銜和地位。你現在所處的年齡,是個非常微妙的年齡,需要比以前更審慎地訓練自己的行為表現。我知道這對一個年輕活潑的小夥子而言,是一件極不受歡迎也很難令他信服的事情,然而它無疑是一個客觀現實,一個我最真誠地祝願成真的願望,盡管我不奢望能完全說服你。在人生的重要階段,存在著一些危險的情感,包括因繁忙、魯莽而壓抑身體機能的反映、過於高漲的情緒以及其他的不道德行為。這樣的一個狀態至少要持續6~7年,經常會對身體和精神造成致命或永久性的傷害和影響。到那時,你恐怕也會沉醉於其中,就像一個喝醉的酒鬼一樣,在搖籃中,希望能等到他人的支援。作為你,我親愛的孩子,你抓住了我人生的一個尾巴,我希望我的人生經曆能使你遠離失敗,盡管真正付諸於行動,有時候或許會有一定的難度。至於你的宗教和道德責任,我不想多說什麼,因為我知道你完全精通於此。隻是希望你能嚴格認真地遵循相關的準則。因為如果你不這樣做,那麼不僅你今生不會幸福而且來世也會落難。我思量你剛滿21歲,才從旅行歸來,衝動要多於思考。你在祖國、在人生舞台上邁出的第一步,給人留下深刻的第一印象,將影響你的終身。在很大程度上,將決定你將來的名望。舉例來說,如果他們發現有一份對你不利的賬單,你會先受到大陪審團的審問,不能抱有任何幻想,期望那些小陪審團們能作出對你有利的判決,相反,這些小陪審團們會再一次在議會審問你。不要形成一種俗氣的、招搖的服飾打扮,也不要假裝經過精心雕飾似的。在穿戴上采用時下年輕人的裝飾就可,不要追求一個沒有思想的年輕繼承人的那種華而不實。在理智和清醒的人們眼中,輕薄的、俗麗的裝束會降低一個人的身份。永遠不要穿那種過分華麗的服飾,穿著打扮應該與你的年齡和地位相符,但是不要嚐試通過奇裝異服來突出你自己,更不要考慮如何通過某種微不足道的環境來為自己塗脂抹粉。但是可以通過抗衡、通過偉大的高質量的團結,將舉止、神態以及言談完美地結合在一起,創造一個和藹可親的形象。你在小鎮上的第一次露麵,就應該像是同熟人會麵似的。越是有那種如同熟人相處的感覺,效果就越好。應該注意不要失去同齡人對你的信任。爭取一定的時間與那些你或多或少要與其打交道的年輕同伴相處,你就能或多或少地了解他們的性格,但是必須遵循一個準則:這就是隻與那些道德境界清白的人保持密切的往來,其他的人則必須保持距離。有這樣一句格言說得很好:“隻要告訴我你同住者的情況,我就能知道你是怎樣的一個人”。同樣的道理,當一個人交了一個流氓朋友或傻瓜朋友時,那麼他一定也會做一些壞事或傻事。一種良好的性格至少會通過經常接觸不良的性格而使其靈魂受到洗禮。不要被時髦的詞彙——“鬥誌”一詞所誘惑。事實上,人類所能接受的一個有鬥誌的人,通常指的是一個強壯和熱情但缺乏理智的像動物一樣生活的家夥,這類人性情暴躁、被錯誤引導、強詞奪理、錯把榮譽當成妒嫉,經常因為懷疑而故意當眾侮辱人,更嚴重的是,這類人往往因為江湖義氣而願意為不法分子拋頭顱灑熱血。應該冷靜、堅定及堅決避開結交這樣的夥伴。順便提一句,一個有鬥誌的婦女是一個有鬥誌的男人的翻版,往往既刁又潑。我應該向你談談有關反對賭博的事。以我個人的親身經曆大聲地向你哭喊:不要賭博。賭博會使人陷於一種狂喜狂怒的境地,它會摧毀你所有的理性,或許還會損壞你的形象。贏錢隻是偶然的事,不論是誰隻要你沉溺於此,最終肯定會輸錢,甚至輸掉一個人的形象。我在賭博中輸了許多錢,為此我感到很遺憾。但如果我當時贏了錢,現在肯定會感覺更遺憾。事實上,我隻能譴責這樣一種荒唐事,我為罪惡懺悔。但是在這一世界上,作為一種普通的交往方式,你會經常被迫在社交場合參與遊戲和賭博,為此,你必須嚴格地遵循這樣一個準則: