【原文】
天地寂然不動，而氣機無息稍停；日月晝夜奔馳，而貞明萬古不易。故君子閑時要有吃緊的心思，忙處要有悠閑的趣味。
【釋譯】
正如我們每天所看到的，天地好像是一動也不動，其實天地的活動從來就沒有停止過。日月晝夜都在旋轉，然而宇宙在不斷的活動之中，日月的光明是永恒不變的。所以一個聰明機智的君子，平日就應該效法大自然的變化，當閑暇時心中要有一番打算，以便應付意想不到的變化，當忙碌時也要能作到忙裏偷閑，享受一點生活中應享受的樂趣。
【悟語點撥】
靜中有動，動中有靜，這是自然界的普通規律。動與靜、忙與閑是辯證統一的關係，所以在日常生活中常常覺得心中有從容閑暇時間，才見涵養，否則隻能忙碌時被緊迫縈擾，悠閑時又牽腸掛肚，這是極其吃力的。因此人生在世，要做到事情緊張時忙裏偷閑、悠閑時居安思危。閑時吃緊，就是要對未來的事情提前做好準備，臨事才會鎮定不亂、從容不迫；忙裏偷閑就是做事要分寸，不能一蹴而就，最後肯定得不到好效果。