【原文】
夜深人靜獨坐觀心，始知妄窮而獨露，每於此中得大機趣；既覺真現而妄難逃，又於此中得大慚忸。
【釋譯】
大凡一個人，每當夜深人靜萬籟俱寂時，自己獨自站在庭院中觀察自己的內心，才會發現自己的妄心全消而真心流露。當此真心流露之際，皓月當空，覺得精神十分舒暢，應用自在之機油然而生。假如這種真心能夠常在該有多好，但是希望之心偏偏難以全消，於是心靈上會感覺羞愧不安，到最後才猛然悔悟而有改過向善的意念出現。
【悟語點撥】
古人講求寧靜致遠，淡泊明誌，這講的是真性與妄心，所謂真性就如空中皎潔的明月，所謂妄心就如同遮掩明月的烏雲。聖人之心經常平靜如水，凡夫之心容易輕起妄念。一個人生活在大千世界中，終日四處奔波，來不及對生命的意義進行仔細思考，難免會產生非分的念頭，以致喪失純真的本性，隻有當靜心回首時才會真正感悟到人生的真諦，也才會感覺到保持心靈寧靜的幸福，既然如此，為什麼不多些冷靜思考，少些非分之想呢？