1942年初，北部戰線已經穩定下來，芬蘭和德國軍隊聯合攻入卡累利阿地峽，芬蘭軍隊收複1940年蘇芬戰爭中被蘇聯占領的領土後裹足不前，任憑德國威脅勸說，也不願再前進一步，所以卡爾梅克突擊隊要完成破壞任務，就要穿越茫茫雪原和茂密的森林，徒步跋涉百公裏到北海岸邊。
2月8日，從北方師挑選了20名黨衛隊員後，卡爾梅克突擊隊整裝待發，一切能顯示自己是德國軍隊的標識被統統取下，包括軍銜、臂章、個人身份識別牌等物品，裝扮成蘇軍白海區艦隊的海軍，每個隊員領到一副滑雪板、一把芬蘭伐木工人用的砍刀和一個子彈袋，每個小隊領到一門50毫米班用迫擊炮，除了配發的自動步槍，還為每個分隊裝備了三挺輕機槍和每支機槍的2500發子彈；
元首為這次行動取名為“北極弧光。”為了確保成功，元首忍痛割愛，把冉妮亞和麗達也派出去了，隻差把自己也喬裝打扮，加入這支鐵路破壞隊伍。
北方師奉命建立前進基地，用於供應糧食和彈藥，在通往白海的征途中大部分地區是渺無人煙的森林和冰湖，突擊隊員不能指望去獵殺野獸充饑，因為那樣即浪費子彈又容易暴露，為了解決這個問題，特意建立了7個物資小隊，這些小隊將分布在整個路線上，為突擊隊提供必要的物資支援，每個物資營地計劃由三個士兵守衛。
突擊隊躲開鐵路，避開運河，在人跡罕至的針葉鬆和荒原裏行進，三天後，突擊隊員終於如期到達目的地，白海城以南的鐵路線展現在他們眼麵，再往前就是冰凍的茫茫白海，遠離海岸線的海洋深處遊弋著白海區艦隊的炮艦。
這些假冒的海軍在白海城南停下來，卡爾梅克人掏出酒瓶，美美地喝了一口，遞給格魯勃斯：“傳下去，每人一小口中。”然後剛傳到米沙時就喝完了，他罵卡爾梅克人：“你一個人就喝了大半瓶，裝什麼慈悲。”
突擊隊員們躲藏在一座廢棄的磨房裏做最後的準備，他們眼睜睜地看著一小隊蘇軍巡邏隊經過鐵路，然後四個小隊散開，奔赴各自的目標，把壓發爆破裝置和定時炸彈隱蔽放置在鐵路的鐵軌下麵。
卡爾梅克人驚訝地發現，那一小隊蘇軍巡邏隊離開後，到行動結束，沒看到蘇軍和治安警察，也沒有建立鐵路警衛係統，所以隊員們盡可能地把壓發地雷放在遠處，一直延伸到二十公裏，然後大隊撤離，格魯勃斯和米沙留下來觀察戰果。
從摩爾曼斯克開來一列滿載坦克的列車，放置在一座橋梁上的第一枚壓發炸彈被引爆，列車車廂相互擠壓著翻滾到河裏，坦克橫七豎八地散落了一地。過了一會兒，從南方開來一列滿載囚犯的列車，炸彈爆炸了，這些嚇傻了的犯人都呆在原地，絲毫不敢跑開。
讓格魯勃斯和米沙驚訝的是，來到現場的蘇聯人沒有一個對檢查事故的原因感興趣，他們首先關心的是盡可能快地修複鐵路，去運送更多的盟軍軍事物資，那些囚犯成了現成的勞動力，僅僅過了二個小時，鐵路又恢複正常了。
又一列南下的列車在橋梁以南兩公裏的地方觸雷，車上竟然拉的是鐵絲網，這些鐵絲網繞過了半個地球從美國運來，令格魯勃斯和米沙對美國的奢侈大為吃驚。
一個有幾百名士兵組成的蘇聯內務部部隊被迅速調到這個地區，內務部把破壞行動遷怒於當地人，因此槍決了很多事發當天經過這段鐵路線的當地居民，就連回家探親的蘇聯軍人也不能幸免。
事故發生後的第二天，鐵路沿線仍然有炸彈爆炸，一個負責修複鐵路的工程隊也被內務部人員懷疑，內務部的處理是令人恐懼的，他們命令工人排隊，然後每隔五個人處決一個。格魯勃斯和米沙看到了他們想看到的和不想看到的事情後，兩人從容地在四麵漏風的磨房裏摟抱著，滿足了獨特的生理欲望，追趕大部隊去了。