突擊隊返回隻用了兩天時間，在裝甲列車裏，突擊隊員受到了元首的熱烈歡迎，興高采烈的元首重提用黨衛軍北方師獨自發動一次進攻，一舉占領80公裏以外的北海城的計劃。
他的計劃理所當然地受到北方師師長德默胡貝爾的激烈反對。於是，在風雪彌漫的北極周圍，在距離北冰洋不足百公裏的荒郊野外，在一人多高的雪堆中間，在凍得不斷裂開的雲杉樹中，德意誌第三帝國元首與一名小小的師長屈尊吵翻了天——
師長：“你以為這是七月呀？這裏已經降到了零下48度，迫擊炮口徑變小，炮彈裝不進去；沒有道路，大部隊展不開，士兵們走路都吃力……”
元首：“你說大部隊展不開，你可以把部隊分成幾十個小分隊。赫普納進攻拉多加湖以東的兩湖地峽、徹底包圍列寧格勒就是用的這個辦法。”
師長：“情況不一樣。那裏德軍可以不管側翼，隻管向北滲入。而這裏我軍三麵受敵。”
元首：“你這位同誌怎麼想個女人？婆婆媽媽的。我告訴你，慈不掌兵，你太關心你的士兵。”
師長：“我想問一下元首，關心士兵有錯嗎？你是元首，你難道不關心自己的士兵？”
元首：“你怎麼這樣跟我說話？你痛痛快快給我一句話：攻不攻？”
師長：“在這樣的天氣進攻是自殺，是犯罪。”
李德非常生氣，眼前這個師長簡直吃了豹子膽了，抗命不說，竟然罵他是犯罪。他毫不猶豫地把他撤職，命令參謀長接替他的職務。
參謀長沒有一絲感激涕零，硬著頭皮下達了命令。元首高興連五分鍾都沒到，北方師的三個團長一齊闖進來向發布命令者興師問罪來了。他們意外地見到了元首，一個個激動得說不出話來。當聽到元首讓他們馬上進攻八十公裏之外的白海城時，一個個像羊油一樣凝固住了。有一個團長結結巴巴地對元首表示，他準備為帝國和元首獻身，但眼前的這場戰鬥是一場必敗的戰鬥，沒有一點勝算，因為氣候太惡劣，敵軍太強大。他勸阻元首收回成命。
李德氣壞了，他的命令受到一致的抵製，這讓他的臉往那裏放？他把在場的人挨個兒罵了一頓，一屁股坐在椅子上。冉妮亞給他端來了一杯當地的羊奶，他喝了一口噴出來：“燙死了，你想謀害我呀？”
然而蘇軍替他做了選擇：兩個小時後，蘇軍32集團軍發動了突然襲擊，一舉收複了韋格澤羅湖與奧涅加湖北岸的幾百平方公裏土地，一些零星的炮彈落在裝甲列車附近。現如今，這裏的德軍別說進攻80公裏外的北海城，能不能守住現有陣地還得兩說。北方師師長急忙找芬蘭軍隊搬救兵去了，元首隻得腳底抹油，一刻不停地向南飛馳，於第二天上午越過斯維裏河，在洛傑伊諾耶波列收住腳步。
鑒於越來越多的蘇軍調往這個地區，鮑曼和施蒙特磨破了嘴皮，才讓他放棄了這個異想天開的計劃，但元首在此後的日子裏對這次禦駕親征並不滿意，他不隻一次惋惜地說：“如果一開始不用突擊隊，而是命令北方師全力壓向北海，說不定我們占領了北海城，徹底切斷了摩爾曼斯克的鐵路交通。”
此外，他對不聽話的北方師耿耿於懷。人們不隻一次地聽他說自己部隊的壞話：“這個北方師雖然叫黨衛軍北方師，實際上是由芬蘭軍隊訓練的，身在曹營心在漢，難怪不聽我的話。”
在洛傑伊諾耶波列，莫德爾上將正在海軍大街的司令部裏開會，門外響起一陣嘈雜聲，衛兵敬禮的喊聲格外亢奮，他往外一瞅，緊接者揉起眼睛：一個戴高帽子和墨鏡，用口罩後悟著大半個臉的人向他們走來，看起來身影是那麼熟悉，一邊走一邊打量著41軍軍部旁邊的高射炮。