在元首與小姨子糾纏不休時，愛娃一直抱著肩膀冷眼旁觀，這會她從鼻孔裏哼了一聲，猛然拉開抽屜，取出一把小手槍。大家驚叫起來，李德與格利特也僵化了，屋子裏一下子靜得像進入了太平間。
“幹……幹什麼？你不要想不開啊。”李德最先反應過來，衝到愛娃跟前，十年來，愛娃一遇到不順心的事就威脅自殺：希特勒長期不回家要自殺，阿道夫不隨她回娘家要自殺，元首不與她睡覺要自殺，自己的男人在外麵風流快活尋花問柳左擁右抱要自殺，今天她又故伎重演了。
愛娃用胳膊肘兒擋開他的手，衝大家淡淡一笑，把槍交給妹妹：“放我皮箱裏吧，防身用。”
李德長出了一口氣，掏出手帕擦頭上的汗，又發現手裏拿的是冉妮亞送他的、上麵繡著他與她第一個字母的鴛鴦戲水手帕，趕緊揣進口袋裏。
愛娃見狀，不屑地撇了下嘴，對妹妹連唬帶罵：“笨蛋，帶那麼多衛生栓做什麼？你以為去度假呀？”“傻子，不要拿裙子，小心被鐵絲網掛破。”“把我賽馬時穿的那一套行頭裝皮箱裏，必要時我要率領騎兵衝鋒。”
“你要往那衝？”鮑曼忍不住玩笑道。愛娃好不容易想出一個俄國地名：“我要向裏加衝鋒陷陣。”
大家哄笑起來，笑聲裏帶著一絲不自然。一個多嘴的解釋說，那裏是拉脫維亞首都，一年前就被德國占領了。愛娃嘿嘿了幾聲，突然意識到什麼，扭動屁股衝到妹妹跟前：“別碰我的水杯，那水杯很貴重的。”
妹妹不服氣地噘嘴：“不就是西班牙葛郎台送的嗎？有什麼了不起。”“屁，是佛郎哥，你聽過葛郎台送別人東西的嗎？”
元首再一次勸阻她不要上前線，換來愛娃的一頓搶白。李德萬沒想到平時不問政治、隻關心家長裏短的愛娃竟然有著孫武穹窿山結草建廬，茅蓬塢靜觀天下的超強本領，她喋喋不休：“你說說看，中國的宋美齡到前線慰問，差點死在日本人的炸彈下。丘吉爾的夫人整天拋頭露麵，又是發表演講，又是號召募捐，出盡了風頭。而我呢？整天把我關在鳥籠裏，喔——”她說著說著使出女人的殺手鐧——哭天抹淚。
但凡是男人都抵不住女人的這一著，德國元首也一樣，看到愛娃哭得淚水磅礴，他手足無措地站在那裏。還是鮑曼替他解圍，他故意對格利特虎著臉說：“楞在那裏幹什麼？還不快收拾東西跟我們走？”
格利特愣怔了片刻後像小鳥一樣活蹦亂跳起來，一把提起皮箱往外跑去，臨出門又返回來對希特勒鞠躬：“謝謝姐夫。謝謝。”
元首沒聲好氣地朝鮑曼呶嘴：“這話你應該跟他說。”
“謝謝主任。”格利特毛手毛腳地向鮑曼鞠躬，頭重重地撞在鮑曼突起的肚皮及其敏感處。她感到一根棍子頂在她頭頂上，一片紅暈升騰上格利特的臉。而這位黨和國家領導人更慘——雙手悟著褲襠、臉上像吃了生柿子一樣。
專列在細雨裏奔馳，車廂裏熱鬧非凡，第一次坐元首專列的愛娃把工作人員組織起來唱歌跳舞，李德望著像四川峨眉山的猴子一樣上竄下跳的愛娃姐妹，不禁可憐又後悔莫及：唉，知道她這樣開心，應該早把她帶在身邊才行，讓人看起來像關了八輩子的犯人一樣。在愛娃的載歌載舞中，元首的專列到了柏林，等待柏林的三個姑娘和前德軍北方集團軍群司令、現時的國內補充集團軍群司令屈希勒爾元帥上車。
昨晚，元帥與幾個老友飲酒作詩到淩晨3點才睡覺，元首總部的電話打破了他的桃花夢，接到陸軍副官的電話後他一個激靈翻起身，高興得舌頭都大了：“什麼？元……元首讓我上前線？哎呀施……施蒙特少將，你小……小子總算說了句人……人話，我要請……你喝酒……”