伴隨著鐵軌的“哐鐺”聲，元首振聾發聵的怒吼在列車裏回蕩：
“德意誌聯邦的同誌們，德意誌東歐聯盟各國的公民們，你們要永遠記住，一個隻懂得抗議的國家，是一個沒有骨頭的國家！一個隻懂得抗議的政府，是一個沒有骨頭的政府！當我們地尊嚴、領土、生存地空間都遭受踐踏的時候，還不知羞恥地抗議地政府，這是不要臉的行為！德意誌萬歲。”
元首講演結束時滿頭大汗，冉妮亞第一時間衝上去給他擦汗，遇到愛娃冷冰冰的目光，擦了一半後知趣地退到一邊，讓元首的“正宮娘娘”先擦。
愛娃拿出一條潔白的新毛巾，把冉妮亞擦拭過的地方重新擦一遍，嘴裏不停地淳淳教導：“給你說過多少遍了，毛巾不能亂用，尤其是女人的毛巾，女人下麵是很髒的，誰知道她的毛巾擦沒擦過不幹不淨的地方。外國女人的毛巾更不能用，我聽說俄國人做飯、洗臉、洗腳共用一個盆子……”
冉妮亞氣不過，鼻孔裏“哼”了一聲走了。愛娃的話有些傷眾，如今連麗達和薇拉也不高興，惹了麗達並沒有什麼，薇拉可不是那麼好惹的，她不高興，鮑曼就不高興，鮑曼不高興，就要替自己的小情人打抱不平，於是帝國辦公廳主任陰陽怪氣地埋怨開了：“我說嫂子，可不能一概而論，據我了解，俄國人不全是肮髒的，德國人也不全是一塵不染的，比如南德和奧地利西部的人就不那麼幹淨……”
“馬丁，你胡說什麼呢。”元首不高興了，鮑曼醒悟到希特勒正是他說的‘南德和奧地利西部的人’，懊悔地在自己臉上輕拍了一巴掌，訕笑著拉著薇拉走開了。
“上梁不正下梁歪，什麼樣子。”“閉嘴”。愛娃嘴不饒人，元首更不示弱，他一聲斷喝，愛娃怔忡了片刻，把手帕往元首懷裏一塞，走到車廂另一頭氣呼呼地坐下來，扭頭望著窗外。
雨早就停了，列車正鑽進一輪高懸的彩虹之中，雨後波蘭東部的田野像一幅水墨畫，黑的森林，綠的草地，黃的麥田，白的羊群，棕的小屋，灰的炊煙，還有對著她微笑的向日葵，讓愛娃心裏湧動一股情愫。感覺一個人在旁邊坐下，一隻手輕柔地搭在她肩膀上，以為是元首，她餘怒未消地把那隻手甩開，熟悉的男中音在耳邊呢喃：“你現在看到的是波蘭共和國的土地，盡管波蘭人挑起了二次世界大戰，元首還是準予他們建國，當然，領土是戰前的一半。”
她轉回頭，上下打量著驚叫起來：“施佩爾，你怎麼在這裏？”
車裏的人齊刷刷向這邊望過來，妹妹與傻大個京舍打情罵俏，要在平日，愛娃肯定會幹涉，但這會她無暇顧及了，因為她的兩眼含情脈脈地盯著施佩爾。
“受到元首召見，在盧布林上的車。”施佩爾眼睛裏閃過一絲柔和的光芒，當然隻是一閃而過，因為不遠處元首時不時向這邊張望。他與愛娃很早就認識，是無話不談的摯友，異性朋友，當然兩人是純潔的友誼，決不是政敵們攻擊的那種齷瑣的關係。他們竟然散布說，元首之所以把施佩爾拉進政治局，是由於愛娃吹枕頭風的結果。
施佩爾對她無話不說，比如現在，他直截了當地告訴她，她執意跟隨元首到前線也許是一個錯誤。
愛娃笑了笑，伸開手指玩弄著戒指，向她的摯友嘮叨了一陣子她的苦悶和抱怨，施佩爾警惕地瞥了眼元首，愛娃也順著他的眼光望過去，看到冉妮亞與元首熱烈地談著什麼。
愛娃正要站起來，被施佩爾有力的大手按坐在座位上，他大搖其頭，勸導她元首工作期間不要打擾。