他輕鬆地跳上廣場橫臥在泥水裏的列寧塑像，槍尖一樣的眼神掃著三心二意聚攏過來的兵們，廣播車上的軍官趟著泥水把話筒送到他跟前，線不夠又手忙腳亂地指揮車輛往後倒，憲兵們正在列寧像的旁邊掃視著人們。
一開始，那個高音喇叭嘶叫了一會兒，有人調了一下音，接著一個鼻音很重的聲音從裏麵傳了出來。那個軍官的講話就像是一記響亮的耳光打到大家的臉上：“休假必須被取消，你們必須重返前線。”
大家以為自己聽錯了，但是下麵的話是清晰無誤的：“新的攻勢……冬天……困難……責任……全力以赴……最後的勝利。”
還在做回家夢的士兵們慢慢清醒了過來。人群裏發出了憤怒的吼聲和騷動。但是現在大喇叭裏已經傳出了“德意誌進行曲”。隨著這個通知，數以千計士兵的休假夢想破滅了。剛才凶神惡煞的憲兵們這會扮演店小二角色，忙著往士兵手裏塞餅幹和果醬——此時的士兵們感覺平日香甜的餅幹此時味同嚼蠟，平日酸甜和果醬變得愈發苦澀，在填滿肚子之後，將被喜怒無常的憲兵們趕上一輛開往東部的火車。
一個工兵少校死活不願意上火車，憲兵們為難了，如果對方是個小兵，二話不說直接拎著脖子丟進車廂裏得了，可人家好歹是個校官呀，總得留點麵子吧？
上校慢慢踱過來了，上校不僅是棒打鴛鴦的無情棒，還是個六情不認的催命鬼，工兵少校一見到上校，馬上高興起來，一臉阿諛地：“啊，原來是根舍爾上校，我認識您，那天您的車陷泥裏了，是我帶領工兵拖出來的……”
上校兩個鼻孔朝天，像是對著紛紛揚揚的雪花說話：“說，為什麼不服從命令？”
少校楞了一下，一個勁地點頭哈腰：“上校先生，我已經十個月沒回家了，母親病危，我要趕回去見最後一麵，請你網開一麵，放我回家吧。”說完揚了揚手裏的休假證。
“十個月？我在非洲軍團的時候二十個月都沒回過一次家。”上校輕薄地說，順勢搶過休假證撕成碎片扔到天上。少校張大嘴望著紛紛揚揚的紙片，臉上由紅變紫，最後變成鐵青色，“呀——”地一聲，像一發出膛的炮彈一樣一頭撞在上校肚子上。
滿身是泥的上校被別人手忙腳亂地扶起來，狼狽不堪地甩開別人，話語裏夾雜著一絲惋惜，細聽還有請求：“默爾少校，回前線吧，軍法無情，你不要逼我。”
“不，我要回家，回家——”看來少校被回家這兩個字迷住了，迷得忘掉了前途，迷得連自己的小命都不要了。小命沒了，你回家有毛用。
“別孩子氣啦，現在回頭還來得及，千萬不要往火坑裏跳……”上校就著那話裏藏刀可勁兒幹笑，沾著泥巴的手拍在少校肩頭上。
上校居心叵測的親切並沒讓少校寂寥的心裏頓生暖意，而且相反，少校決定破罐子破摔了，轉過身子振臂高呼：“同誌們，戰友們，我們在前線浴血奮戰，費盡千辛萬苦才得到一張休假證，被這個無情無義的家夥撕了，我們堅決不能答應，不回家毋寧死。”滿廣場的官兵揮舞拳頭扯開嗓子喊叫起來：不回家毋寧死！不回家毋寧死！
上校不易察覺地咧了咧嘴，將沾滿泥巴的手伸進槍套裏，“砰——”一聲槍響，少校的半個腦殼沒有了，旁邊的人急忙閃開，少校失去了支撐，隻剩下半個頭的身子咂進泥水裏，紅的血白的腦汁汩汩地流出來，無聲地滲進雪水裏，臨死還保持著振臂高呼的姿勢。
仿佛一顆炸彈，滿車站的兵們惹毛了，不讓回家不說，還開槍打死人，是可忍孰不可忍！他們怒吼著湧過去，整個車站廣場成了一鍋粥。