第十八章
逛城隍廟(牌子曲)
人心難料,地皮兒消薄。北京城內,淨出土包。每逢廟季兒,他就髭毛。(過板)(數唱)勾引那少年子弟,不把好學。也隻因近來的風氣,愛湊個熱鬧。山廟盛開,次第都接著目肖。迨等到堪台關閉,五月節又到了。城隍廟一開,分外的亂糟。作買合作賣,鬧鬧吵吵。男女溷雜,胡鬧糟糕。若問那如何的景況,聽我從頭兒說學。
(疊斷橋)煙塵看過了,(噯哎喲),初一先把香燒,(噯哎喲),沐浴齋戒,換上件花梢。這才是,為還願必須得起個早,(噯哎喲),手中香點著,(噯哎喲),趁勢兒又把簽搖,(噯哎喲)。城隍老爺也太心焦,為你們過不去節,也向我來禱告,(噯哎喲)。老太太們都來了,(噯哎喲),小媳婦也跟著,(噯哎喲)。未曾許願,碎嘴子嘮叨。受他們一炷香,樣樣兒都得保,(噯哎喲)。王二爺太蹊蹺,(噯哎喲),賺人的法兒更高,(噯哎喲)。靴帽拐棍兒,外帶著掛袍,都說他,顯神靈更比城隍好,(噯哎喲)。
(太平年)過午後等會目肖,遊人來往勢如潮,聽之熱鬧,看之有限,(太平年),比上那送殯分外的糟,(年太平)。駕一到亂糟糟,勢眾人多不能細目肖。最是那婦女不著調,(太平年),跨在車沿把眼毒兒招,(年太平)。有扮鬼也有插招,披枷帶鎖也都跟著。更有一等不害臊,(太平年),得意洋洋把馬童兒學,(年太平)。繞街走太招搖,宛平縣的城隍也澇道。一群老媽兒扶著轎,(太平年),好像他嫫嫫把他跟著,(年太平)。
(羅江怨)也有那拜香隨會,扮像兒更彪。手拿板凳兒,一步三搖。頭上也把那紅噯紅,紅絨兒俏。也有那貴官闊老,上廟把香燒。方靴緯帽,補褂長袍。有玷官箴他還不(噯不),不著要。也有那良家的少婦,臉皮兒又薄。未常遊慣,心裏發毛。一經人瞅他還(噯還),還害臊。也有那浪蕩子弟,擺擺搖搖,打扮得俏麗,為勾引多嬌。背後抓格兒,他可想(噯想),想不到。也有那土豪惡棍,匪類毛包。羊群狗黨,趁勢兒發彪。既裝雞屎,還爭南(噯南),南北道。
(湖廣調)燒香已畢,兩廊去歇著。茶桌兒一滿,跑堂兒的調越高。手提著涼水硬把茶葉泡。若要是坐長了,(罷喲,咳喲,)定招著坐兒的薄。未從坐定,百樣的嘮叨。要小錢的來往,打鼓吹簫,不住的圍著桌子要。你若是給他們錢,罷喲,咳喲,不彀把神淘。兩旁的玩藝兒,鬧鬧吵吵。家夥合那鑼鼓,亂打胡鑿。耳邊廂人聲兒,是山嚷怪叫。招的那些遊人兒,(罷喲,咳喲,)兩眼不彀哨。蜜餞果子,五個老錢一包,裝模做樣混打胡敲。抽冷子一聲,就訁虎人一跳。不過是為錢,(罷喲,咳喲),變法把人招。百子堂內,分外的熱鬧。娘娘殿上,供比山高。抽空兒還把那娃娃套。為的是回家,(罷喲,咳喲,)好把差使交。
(四川歌,紗窗外)一說去逛廟,小人都要跟著。一進山門內,鬧魔不開交。哭哭喊喊,他目肖見甚麼都要(咧,咦呼口亦呼咳,咳咳咦呼口害。)一聽鑼鼓響,樣樣兒都要目肖。趁著天氣好,賣買調更高。耍貨兒就得好幾吊咧咦呼口亦呼咳,咳咳咦呼口害。吃食無多少,油香與涼糕紙花兒合香草,揀樣兒往家裏捎口羅口裏口羅唆叫人拿不了咧,咦口亦呼咳,咳咳咦呼口害。一到初五初六兒,作坊裏放工了。夥計們都逛廟,學徒也跟著。愣愣忄可忄可胡亂跑咧,咦呼口亦呼咳,咳咳咦呼口害。一到太陽落,晚景兒倒也靜悄。老頭兒都來了,白日裏怕擠著。要買涼糕,必須等末廟咧,咦呼口亦呼咳,咳咳咦呼口害。
(數唱)這都是廟中俗景,也不過大概說學。若要是盡情描寫,厭而徒勞。且把那逛廟的惡習,再表他一表。
(銀鈕絲)城內的虛子把兒,趁勢兒髭了毛。拐騙坑崩,也鬧上件花梢。一頂香荷帽,兩貼太陽膏。狐朋狗友在一塊攪,叫聲老哥兒們(罷喲咳)你我今日把好腦袋找。假充宗室,係上金腰,屎蛋球王戛,把他托著。自稱是姓趙,綽號叫賽野貓。玩藝兒攤子,他懵的不少。若遇熱(罷喲咳),今日茶錢定把來擾。京師的婦女,也不愛教調。年輕幼小,正派不教。說話太張道,打扮又輕飄,一心也要把虛子攪。約會上姐兒們罷喲口害,結黨成群都上了廟。大殿之上,先把香燒。寢宮以內,定走一遭。侉戲必得看,西湖景也要目肖。十不間兒場子鬧上一吊,拉住寶玉兒(罷喲口害),對袋煙兒就把交情誥。
(高顯臣書)則見他舉止輕狂,生來的匪氣。自已甘心,往下賤裏學。頭攏著,青絲發,發青絲,青絲高挽元寶髻。身穿著,西湖色,色西湖,西湖水染繡羅嬌。手帶著,玲瓏玉,玉玲瓏,玲瓏八寶黃鐲釧。足登著,蝴蝶夢,夢蝴蝶,蝴蝶鬧梅瘦底兒薄。打扮得上下,無非是妖調。為的是眾人叢中,把他愛目肖。
(數唱)似這等敗俗傷風,皆因為少教失調。行香為好,休把禍招。男女溷雜,難免糟糕。奉勸諸君,身份宜高,這是非之地,終不保牢。
(曲尾)因此上,前思後想,無法可教,故此才編就了曲詞,(臥牛)把眾公開導。似這些,無賴之徒,一概別學。
(原載1926年6月21日《語絲》第84期)
白話詩的先驅者
用白話做詩,在我們這些妄人眼中看去,已經是了無足奇的了。而在一般非妄人眼中,卻以為便是“蛙翻白‘出’闊,蚓死些‘之’長”罷,也總還音韻鏗鏘,對仗工整,比“兩個黃蝴蝶”好得許多。不知古代的詩,原是平淡自然的;到漢魏以後,漸漸的從平淡自然轉向工整纖巧,或堅深枯澀的路上去,也是進化中必經之階級。過了這階級,又漸漸的有回複到平淡自然的趨勢——我們若是用心在各家詩話中去找找,這種歸真反樸的論調,真可以找到不少。雖然在這種的論調中未曾明說用白話做詩這一句話,而用白話做詩的可能,卻已隱隱孕育於其中。我近來打算在這一件事上,用上一番搜輯的工夫,隻因藏書不多,讀書的工夫又少,進行很覺遲緩。現在先從陳眉公莫星卿兩人所撰的《文苑瀟湘》中抄出一段,以見一斑。(這是部不甚習見的書,是沈二借給我的,附筆誌謝)
詩言誌。誌者,心之所之,即性情之謂也。而其發揮描寫,不能不資於事物。蓋比興多取諸物,賦則多取諸事。詩人所取事物,或遠而古昔,近而目前,皆足資用。其用物也,如良醫用藥,牛溲馬渤,隨症製宜,不專倚人參茯苓也。其用事也,如善書之人,睹驚蛇而悟筆意,觀舞劍而得草法,不專倚臨帖摹本也。本朝論詩,若李崆峒李於鱗,世謂其有複古之力。然二公者,固有複古之力,亦有泥古之病。彼謂文非秦漢不讀,詩非漢魏六朝盛唐不看,故事凡出漢以下者皆不宜引用,噫!何其所見之隘,而過於泥古也耶。夫詩人所引之物,皆在目前,各因其時,不相假借。如雎鳴,螽斯,桑扈,蟋蟀,木,夭桃,苜,葛,是《三百篇》所用之物也。降而為《離騷》,則用芷蕙,荃,木蘭,菊英,蛟龍,鳳凰,文虯,赤螭,曾有一物假借於《毛詩》乎。又降而為唐人之詩,則用江梅,岸柳,澗草,林花,乳燕,鳴鳩,群鴉,獨鶴,曾有一物假借於《離騷》乎。非不欲假,目到意隨,意到筆隨,自不暇舍見在者而他求耳。至於引用故事,則凡已往之事,與我意思互相發明者,皆可引用,不分古今,不論久近。蓋天下之事,今日見在,則謂之新;明日看今日,即謂之故。他不泛引,如杜詩雲:“龍舟移棹晚,獸錦奪袍新”;李詩雲:“選妓隨雕輦,征歌出洞房”,非二公目見本朝之事耶?居今之世,做我之詩,乃曰漢以上故事才用,此特有見於漢家故事字眼古雅,遂為此拘泥之言。其實字眼之古不古,雅不雅,係用之善不善,非係於漢不漢也。怪彼用字之俚俗者,欲盡廢漢以下故事不看,何異愛春者,欣羨桃,梅,梨,李,而置蓮,菊,芙蓉,山茶,水仙於不觀,曰,化工之妙,盡屬於春也。誰其信之?故吾以為善做詩者,自漢魏盛唐之外,必遍究中晚,然後可以窮詩之變;必盡目前所見之物與事,皆能收入篇章,然後可以極詩之妙。若但泥於古而已,即如“早朝詩”,千言萬語,不過將旌旗,宮殿,柳拂,花迎,金闕,玉階,曉鍾,仙仗,左翻右覆;及問之,則曰:不如此,便不盛唐。噫!隻因盛唐二字,把見前詩興,見前詩料,一筆勾罷!如此而望詩格之新,豈非卻步求前之見也與?
神州國光錄之一
南陽鄧文濱所作《醒睡錄》(同治七年成書,光緒初申報館出版),其第三卷中有“京華二好二醜”一節。二好是:字好,相公好;二醜是:白日大街遺屎醜,八股時文醜。今錄遺屎一節:
何謂遺屎醜?廁屋者,行人應急所也,而都門以市衢為廁屋。狹隘胡同無論矣,外城若正陽門橋頭,琉璃廠東西,內城若太學貢院前後街,東西四牌樓,皆百貨雲集,人物輻輳之區,其地無時不有解溲屈躬者。間有峨冠博帶,荊釵布裙,裸體雜處,肉薄相逼,光天化日之中,毫不為怪。早晚間堆積累累,惡氣穢形,令人不可向邇。而巡城官吏,無有以全羞惡,肅觀瞻,蕩穢瑕,免疹疫,經畫區處者。故曰白日大街遺屎醜!
不要說外國鬼子了,便是我們南方蠻子到北京來,看見了小胡同裏一簇一簇的小屎堆,大街上一擺一擺的大屎車,心中總不免有“觀止”之歎。初不料六十年前,還有那麼樣的洋洋大觀。夫六十年直花甲一周耳,以花甲一周之中而國粹淪亡有如此者,此憂時君子之所以仰天椎胸而泣血,而且大放其狗屁也!