斯坦因計算很準確。9月21日,考察隊經過長途跋涉,住進擴建後的“中國花園”。
皮格率領的測量隊則沿著昆侖山向東測量,兩支隊伍約定在樓蘭彙合。
時隔五年,喀什依然保持著以前的那種祥和寧靜,看不出這裏經曆過長時間的殘殺與爭鬥。隻有“中國花園”四周牆頭上,當初臨時趕做的多麵古怪英國國旗仍然在微風中忘我地飄揚,仿佛想起剛剛過去的風暴就嚇得發抖。
喀什新任官員們不留長辮子,都戴著英式氈帽,接待斯坦因的熱情及禮節也沒有多少變化。當年的親密夥伴、得力助手蔣孝琬由於歲月消費和疾病折磨,已經顯出老態,而且,變得神經過敏,疑神疑鬼,在他樂觀、開朗的外表下,似乎掩藏著很多淩亂而又迷茫的東西,斯坦因不由得想起看守莫高窟的王道士。另外,他驚訝地發現,蔣孝琬沒有戴自己贈送的昂貴助聽器,聽覺卻正常——原來,在革命異常激烈時期,他提心吊膽,神經高度緊張,眼觀六路,耳聽八方,使聽力得到很好鍛煉、恢複,能與人正常交流。
寒暄許久,大家才進入主題。蔣孝琬麵露愧色,說:“幾年來,我一直在打聽五蘊的消息,但是,杳無音信。不過,按照您的要求,我調查清楚了和田鍾樓的真相。”
斯坦因高興地幾乎跳起來,“快講,怎麼回事?”
“你走後,‘鳴沙’響聲越來越急促,越來越猛烈,很像機關槍在掃射。許很多有經驗的老人預感到要爆發什麼可怕災難,就拖家帶口,進入昆侖山躲避。有些膽小怕事的人甚至開始向沙漠深處裸奔。當年,阿古柏潰敗時期的裸奔潮再次顯現,並且,伴隨著各種謠傳,真可怕……很快,這種恐怖的風潮波及到整個新疆南部地區。在喀什道台倡議下,莎車劉知州與和田知州周易聯合發表公告,安撫民心。但是,移民浪潮還是愈演愈烈,危險指數呈上升趨勢。喀什道台撥下專款,派他小舅子李…李…李什麼來著——反正,他組成由一百零八名學者參與的課題組,調查研究風暴源頭,很快,他們取得階段性成果:罪魁禍首在和田鍾樓。於是,喀什道台敦促周易將拆除。”說著,蔣孝琬不斷用白布巾擦拭眼睛。
斯坦因感覺到有些淒涼——師爺老了!
“……寒浞執行命令。唉,不清楚,他請來的巫士耍了什麼把戲,周易派來一百零八名有挖掘經驗的民工——其中很多人幫您幹過活——晝夜不停,四班倒,挖掘三年,紋絲不動。因為,鍾樓生了玉根,紮得很深,還分出很多支根。民間謠傳,說鍾樓在銅鍾不斷變奏的聲響中得到滋養,已經修煉成玉樹,與昆侖山、祁連山、約特幹、尼雅、樓蘭、敦煌或更多更遠的地方相連,永遠挖不斷。於是,新疆南部地區兩種行為(注:官方組織的挖掘和民間自發的移民)重複了三年。也許,酷愛文化藝術的民眾覺得移民行為太單調,到第三年,他們把遷移潮演變為裸奔潮,哦,太壯觀了,就像我們在尼雅文書中所描述的情景!”
斯坦因不耐煩地說:“蔣師爺,請您長話短說,好不好?”
“挖掘到第三年,風暴來了。你知道是誰帶領隊伍進攻和田嗎?元浩!他帶領全副武裝的腳印綠洲民眾,從沙漠裏跑來——那些人得了職業病:斜眼。但是,槍法很準,他們揚言要攻克和田、莎車和喀什,然後向東發展。由於密集的槍聲與持續暴響幾年的‘鳴沙’聲音非常相似,所以,遷移人群和挖掘民工都沒有引起注意。元浩隊伍長驅直入,進了和田城,他們來到寒浞現場辦公地——鍾樓。元浩和士兵在形成包圍圈之前,被半空中飛舞的一條金龍吸引住。他們開始思考:金龍從何處飛來,將飛向何處。他們等待。金龍沒有來,也沒有去,靜靜地飄浮。元浩正想把金龍與記憶中的旗子聯係起來,忽然,有人喊:這不是金龍,是金邊,鑲在烏雲上的金邊!”蔣孝琬停下回憶一陣,繼續說:“大人,這種雲在夏天的午後、傍晚很常見,確實壯觀、美麗,但我敢保證,元浩從來沒見過,因為他害怕太陽,不敢仰望天空。這是所有人都知道的秘密。也許,這是元浩有生以來第一次仰望,太陽從烏雲中突然鑽出、放射輝煌金光時,他還保持著內心平靜……大人,現在,我老了,可以告訴你有些秘密——當年,我之所以放棄中國師爺的升遷之道而向往‘中國花園’,就因為看見了鑲著金邊的雲;當年,我之所以多次拒絕與情報販子合作,也是看見了鑲著金邊的雲;當年,各種不明身份的人向我高價約稿寫揭發、批判你的文章,我還是想起了鑲著金邊的雲,就沒答應——現在,還是回到和田鍾樓上空,氣勢磅礴的金色雲彩吧!大人,您別嫌我囉索,少個環節就沒法敘述下去,唉,都怪那場風暴,太可怕了,在清朝士兵砍掉一千多個彈唱阿古柏豐功偉績的歌手腦袋的刑場,喀什道台、家眷、波斯貓、丫環、仆從的頭顱被挨個剁下,太可怕了,我的記憶和邏輯思維能力遭到嚴重破壞,大大衰退。大人,元浩和士兵們開始以為金邊鑲在烏雲上,可是,太陽鑽出雲朵後,大家發現,那是一棵傳說中的參天玉樹,玉杆、玉枝、玉花和玉葉上都有散發著柔和金光的佛像、字母。我想,應該還有我題寫的‘敦煌遺書’和您題寫的‘鳴沙’,可是,他們很多人不識字,不懂啊。哦,我老了,劃不來計較這些瑣碎事。大人,腳印綠洲的居民因為看見佛光,斜眼複位,立正;同時,他們似乎從噩夢中驚醒,紛紛扔掉槍,對著鍾樓跪拜。元浩匆忙俯身撿槍。不斷飛來的槍形成墳墓,埋葬他。後來,事情很複雜,我理不出完整的線索,你記住這幾件事情就可以了:第一,周易剪掉辮子、換上一身官服,仍然擔任新政府的和田行政區長官,他任命元浩為衛戍部隊總教練;第二,腳印綠洲居民在風暴中流落四方,不知去向;第三,和田銅鍾恢複以往的節奏。寒浞招聘勇士爬上鍾樓,打算取下已經失效的清朝絲綢旗子時,發現它已經嚴重風化。鍾樓裏隻有一幅駱駝骨架和一本佉盧文《法句經》,而和田銅鍾像敦煌壁畫中的那些樂器,不敲自鳴。”