斯坦因一邊思考，一邊循聲進入胖學者的庭院。雖然時光過去三十年，胖學者除了頭發和胡須變白，其它環境看不出有什麼明顯變化。斯坦因走到跟前，慢慢伸過頭，從書眉上看見了突厥文書名：《斯坦因牌蒸汽機和三節女生車廂》。他的表情瞬間凝固——胖學者竟然在讀他向來瞧不起的無賴瓦爾特編造的“文書”！
聽見粗重的呼吸聲，胖學者從沉醉中拔出雙眼，打量一陣斯坦因，臉上立刻堆上熱情接待的笑容，“哈哈哈！是你嗎？斯坦因？我的老朋友！”
他撲過來，要擁抱。斯坦因生硬地推開，“可敬的、有恒心的、治學嚴謹的學者先生！我第一次來中亞，聽見你朗誦費爾多西《列王紀》；第二次來，聽見你讀《十四行詩》，第三次來，聽見你讀我的《古代和田》、《沙埋和田廢墟記》，按照規律，這次來，您應該讀《西域》、《亞洲腹地》，《新疆甘肅地圖追記》或《敦煌千佛洞圖錄》，可是，讓我感到震驚的是，您竟然讀那種荒唐、低劣、可恥、無聊、罪惡的垃圾！”
胖學者怔怔地睜大眼，側過耳朵，“你說啥，大聲點？”
“我是說，如果你僅僅為了滿足朗誦的嗜好，那麼，就請讀《三字經》或《法句經》吧！”斯坦因拚足氣力，大聲吼道。
胖學者翻翻眼睛，“你說什麼？我的耳朵被銅鍾震壞了，你能不能再大聲點？”
斯坦因鄙夷地望著他，覺得自己能像巨型蒸汽機的汽笛那般吼叫，直到把他震聾、震啞、震死、震碎、震飛、震光，但是，他沒有那樣做，他輕聲細氣，說：“肉機器！”
“你問誰？昆侖駝主？哦，他死了！”胖學者的調門越來越高，聲音變得尖利而且沙啞，“你問什麼？他不是被槍打死的，是被周易砸銅鍾時震死的。周易要他率領沙洲商駝跟上部隊進沙漠，他不幹，周易就威脅說你敢違抗命令，我就把你砸成碎片、聲音！你問什麼？砸了沒有？砸了！不過，砸的是銅鍾，昆侖被震聾、震啞、震死、震碎、震飛、震光，變成聲音，消失了。你還想了解什麼？蒸汽機？彈唱藝人？還是第2651900號裸奔潮流的形成過程？你能不能再大聲點？有人在聲音中看見了閃閃發光的各種文字？我沒看見，我從來都是眯著眼睛朗誦的，多少年來，都是這樣。哦，什麼？說什麼？你究竟在說什麼？我聽不見啊，要不要寫在羊皮紙、樺樹皮或我的棉布袍子上？”
斯坦因扭轉頭，快速離開。他命令隊伍搬出果樹園，與沙洲商駝一起，駐紮在貧民區。
和田新任行政長官得知消息，急忙乘坐小汽車專程拜訪他，“我們之所以安排考察隊到富人區，是因為治安良好，環境優美，同時，還有德高望重的學者鐵木真，我想，你們會有很多話題要探討。”
“鐵木真？胖學者的名字叫鐵木真？”
“是啊，你們是多年的朋友——先生，你竟然不知道他的名字？”
斯坦因沉默了。難道，那些在歐洲上空橫飛的誹謗文章都出自胖學者之手？難道，胖學者卑鄙地操縱著瓦爾特、元浩、寒浞及歐洲各國的學者、記者和翻譯？這個幾十年如一日的朗誦者實際上是一台在中亞沙漠邊緣瘋狂吼叫著的蒸汽機？
和田行政長官非常謙恭，“先生，卑官公署仍然承襲潘大人的風格，大堂、屋舍及後花園都沒有一絲變化，如果您不嫌棄，可以請在那裏休息。這也是金主席的意思；另外，從個人感情來講，您第一次來新疆時，我在歡迎隊伍中打過羊皮鼓，現在，我仍然保持著對您的尊重——雖然，鬥大的字不識半個，但是，我向來尊重有文化的人。”
斯坦因眼睛一亮，“哦？是嗎？如果你真有誠意，那麼，請在晚宴時請鐵木真一起就餐，我有很多十分重要的問題，想請教他。”
長官為難了，“……這恐怕不行，因為，多年來，鐵木真都堅持著足不出戶的做學問習慣，即便在潘大人時代，他也沒有離開過果樹園半步。如果先生願意，我陪您，拜訪他。”