[說明]本文名為《儒兵》,主要是討論治兵之道。作者批判了儒者“不禽二毛,不鼓不成列”的主張,提出“治兵之道,莫徑於治氣”。認為孟子、荀子和王守仁等人的養氣方法都可以用於治兵中來。
本文收入《訄書》初刻本,收入《檢論》時改題《本兵》,內容增刪大半。
甚矣!《陰符經》之謬也(1)。其言曰:“天發殺機,龍蛇起陸;人發殺機,天地反覆。”以為殺機之蟄,必至是而後起也(2)。夫機之在心也,疾視作色(3),無往而非殺,無殺而非兵。兵也者,威也;威也者,力也。民之有威力,性也。武者不能革,而工者不能移,豈必至於折天柱、絕地維哉(4)!
(1)《陰符經》,又稱《黃帝陰符經》。道教經典。北魏寇謙之著。《新唐書·藝文誌》始見著錄。凡一卷。全書主要談道家修養,亦涉及縱橫、兵家言。
(2)蟄,潛藏。以上兩句意為,認為潛藏的殺機,要達到可以使天地反覆時才表現出來。
(3)疾視,怒目而視。作色,臉上變色。
(4)天柱,神話傳說中頂天立地的大柱;地維,古代認為地是方的,有四角,以大繩維係,故叫地維。傳說共工氏觸不周山,折天柱,絕地維。
儒者曰:“我善禦寇,不禽二毛(5),不鼓不成列。雖文王之用師,莫我勝也。”君子曰:田(6)!其一曰:“我善禦敵,仰屋以思(7);為兵法百言。雖以不教民戰可也。”君子曰:黠而愚,隅差智故而(8)。
(5)禽,同“擒”。二毛,人老頭發斑白,指老人。《左傳·僖公二十二年》“君子不重傷,不禽二毛。”
(6)田(tái台),古代對農夫的蔑稱。《方言》第三:“農夫之醜稱也。南楚反罵庸賤謂之田。”
(7)仰屋,仰臥床上,望其屋脊。形容苦思冥想之狀。
(8)黠,聰慧,指小聰明。隅差,衣服的斜角。《淮南子·本經訓》“衣無隅差之削。”高誘注:“隅,角也;差,邪也。古者質,皆全幅為衣裳,無有邪角。”引申為偏邪不正。智故,巧詐。(sì肆),愚笨。以上兩句意為,狡黠而愚蠢,偏邪狡詐而愚笨。
夫治兵之道,莫徑治氣(9)。以白挺遇刃(10),十不當二;以刃遇火器,十不當一;以火器遇火器,氣不治,百不當一。治氣者,雖孟、荀與穰苴(11),猶是術也。有本有末而已矣!
(9)治氣,養氣。《孫子兵法·軍爭》:“三軍可奪氣,將軍可奪心。是故朝氣銳,晝氣惰,暮氣歸。善用兵者,避其銳氣,擊其惰氣,此治氣者也。”
(10)白挺,大木杖。《漢書·諸侯王表》“陳、吳奮其白挺,劉、項隨而斃之。”顏師古注引應劭曰:“白挺,大杖也。”亦從木作梃。刃,指鐵製兵器。
(11)穰苴,即司馬穰苴。春秋時齊國大夫。官司馬,深通兵法。齊威王使大夫追論古者司馬兵法,附穰苴所著於其中,號曰《司馬穰苴兵法》。見《史記·司馬穰苴列傳》。
末而末者,可以癅其本(12)。故《蹴鞠》列於技巧(13),《漢·藝文誌》兵家有《蹴鞠》二十五篇。《棋勢》、《皇博》列於術藝(14);《隋·經籍誌》兵家有《棋勢》四卷《皇博法》一卷。案,今德意誌教陸軍有兵棋,其來遠矣。不知者以為嬉戲也。其知者,以為民性有兵,不能旦旦而用於寇,故小作其殺機,以鼓其氣。與儒者之鄉射(15),其練民氣則同。雖孟、荀與穰苴,猶是術也。此兵之本也。
(12)癅(tàn炭),同“探”。
(13)蹴鞠(cùj促拘),古代軍中習武之戲,類似今之足球。劉向《別錄》“蹴鞠,兵執也,所以講武知有材也。”
(14)皇博,古代棋藝的一種。
(15)鄉射,周代地方上舉行的射禮。分三年一度和每年春秋兩季各一度兩種,前者主要是選拔賢能,推薦於君;後者則屬於常規的射禮。均射於州序。凡鄉人均可參見,庶民百姓均可觀看。
若夫臨敵之道則有矣。方機動時,其疾若括鏃(16);非先治氣,則機不可赴;赴機以先人,而人失其長技矣(17)。故曰:智者善度,巧者善豫,羿死桃癆不給射(18),慶忌死劍不給搏(19)。王守仁知氣,此所以成勝。
(12)括鏃,箭頭。
(13)失其長技矣,以上幾句意為,不先治氣,就不能抓住時機,如果首先抓住時機,他人的長技也就失去作用。
(14)羿,即後羿,亦稱亦羿。傳說中夏時東夷族首領。以善射聞名。桃癆(—bàna棒),桃木作的棒子,用作箭靶。不給射,來不及射。
(15)慶忌,春秋吳王僚之子。以勇武著稱。參閱《吳越春秋·闔閭內傳》。《淮南子·說山訓》:“巧者善度,知者善豫。羿死桃部不給射;慶忌死劍鋒不給搏。”