第二章非洲現代文學精品8
獅子和兔子的故事
獅子在樹林閑逛，突然發現了一頭牛在一棵大樹下吃草。獅子很想把牛吃掉，它口 水都流出來了。它偷偷地靠近牛，待靠近牛時，獅子便猛撲了上去。搏鬥很激烈，獅子最 後把牛殺死了，但它也受了傷。
獅子把殺死了的水牛拖到樹蔭底下，坐下來喘氣。這時有一隻兔子正在林子裏閑逛。它一看見獅子，就猜到這是一位大人物，便來到跟前，對它敬禮：
“早晨好，獅子老爺！”
獅子說：
“等等，我的孩子，我害了點小病。”
兔子走過來，獅子問它：
“你看見這肉了嗎？”
“是的，看見了，”它回答，“你想讓我做些什麼呢，老爺?”
“請你幫幫忙，”獅子說，“把水牛皮剝下來，把肉洗幹淨，再把心、肝、腸子烤熟了給我。我餓極了，從早上到現在一點東西也沒吃。”
兔子按照獅子的吩咐，很快剝下皮，洗好肉，但是把心、肝、腸子烤熟以後卻自己吃了，隻把一塊烤熟的肥肉拿給獅子。獅子看了看，不是它要的東西，便問：
“心、肝、腸子在哪裏？”
“烤焦了，我的老爺。”兔子回答說。
獅子沒有作聲，因為他的爪子受傷了。
它接過肉，大口大口地吃起來，又喝了很多水，然後謝過兔子，並且對它說：
“你還不能走，小家夥，我的爪子還沒有好以前，還得請你給我燒開水，煮稀飯。”
“哦，好的，我的老爺。”兔子回答說，“我是你的奴仆，我怎麼能把自己的主人扔下不管呢？”
幾天過去了。有一次，一隻鬣狗在這地方經過，迷路了。它看見獅子家旁邊有一堆骨頭，口水都流了出來。兔子看見鬣狗，便問它想要幹什麼，它回答說，聽說獅子害病了，特來看望它。
“請稍等一等，”兔子說，“我去告訴獅子。”
兔子告訴獅子，鬣狗來看它了。
“歡迎它來看我!”獅子說。
它走出來，向客人問過好，它們便坐在地上。獅子吩咐兔子：
“給客人準備點吃的。”
兔子去了，它給鬣狗收集了許多骨頭，再給一點兒肉，因為它知道，骨頭是鬣狗最好的食物。鬣狗一直吃到飽得再不能吃了，兔子給它端來水，它又把水喝飽，然後它告辭，並說：
“獅子大王你要保重身體，今天我得回家去了，但是我很快還會來看你的。”
路上它想：“獅子果然病了，隻有一隻小兔子在守家，我得想 出一個妙主意，住到那裏，全部骨頭都我吃。”它膽子大到要去獅子家偷骨頭吃。
過了幾天，鬣狗又來了。
“可以進來嗎？”它問。
“是誰？”兔子應聲問。
“是我，鬣狗，來看獅子大王的。”
“請進！”兔子回答說。
“你的爪子怎麼樣了？”鬣狗問獅子。
“好多了。”獅子回答。
它們坐下，兔子又去弄吃的。它給它們每個人準備了不同的食物。它又給鬣狗拿來許多骨頭，鬣狗非常滿意。
它們吃了以後，兔子拿著瓦罐子打水去了，而獅子和鬣狗閑談起來。
“你知道有什麼治傷的良藥嗎？”獅子問鬣狗。
“難道兔子還沒有把良藥給你？”鬣狗問。
“沒有，”獅子回答說，“我甚至還不知道它會治傷。”
“怎麼會呢？”鬣拘說，“兔子是有名的醫生，既然它連藥也沒有給你，這樣做不是沒有原因的。”
獅子疑惑了起來。
“兔子在這兒住了好幾天了，”它說，“可他從來沒有給我上過藥。”
兔子端著瓦罐回來，把水倒了，又到井邊去了。這時，鬣狗和獅子繼續談論著，當兔子端著水罐回來的時候，獅子忍不住了，把它叫到跟前。
“我聽你吩咐，老爺。”兔子說。
“你知道治傷的藥嗎？”獅子問它，“鬣狗對我說，你很清楚這種藥，可你跟我這麼多天，卻沒給我上藥來治好我的爪子。”
兔子馬上就知道了剛才鬣狗在獅子麵前說它的壞話。
“你為什麼不說話了？”獅子問。
“我想，老爺，”兔子回答說，“這種藥很難製，所以我以前沒有跟你講起。”
“有什麼難處？”獅子問，“說吧，我希望早點恢複健康。”
“我的老爺，我記得父母親對我說過，治療你這樣的傷口最好的藥是鬣狗背上的皮，隻要把它貼在傷口上，很快你就會痊愈了。”
獅子聽完兔子的話，二話不說，立即撲向鬣狗，把它背上的皮扒下一大塊，鬣狗哭叫著跑了。
獅子把扒下的皮交給兔子，說：
“快給我治。”
兔子平整地剪下一塊皮貼到獅子傷口上。過了幾天獅子覺得自己完全好了。這時才明白兔子是真正的醫生。
獅子大力讚揚兔子，一提到鬣狗，它就恨得直咬牙。
公雞和兔子
兔子和公雞是多年的老朋友，它們相處得很融洽。它們每天都是形影相隨，每時每刻都 不願分開。
有一次公雞突然產生了一個念頭：“我要和我的兔子朋友進行一次秘密談話，我很想知道它會不會把我跟它的談話內容告訴它妻子。它這次來，我就試探一下，我說一句蠢話，看看結果會怎樣?”
公雞和兔子曾經約定，如果它們誰到自己的朋友家來做客，通常不是睡在房子裏，而是睡在房子旁邊的涼棚底下。如果它要在那裏連續睡幾個晚上，就給它送來最好的鋪蓋和最漂亮的草席，它們一直互相滿意，從它們的友誼開始那時起，它們在一切問題上都意見一致。
有一次，兔子來到公雞家裏做客，公雞對兔子說：
“怎麼樣，我的朋友，這些天在你家裏做客，我睡在涼棚底下，你沒聽到我晚上說夢話嗎？我說了些什麼？”
“沒有，”兔子回答說，“我從來沒有聽到你夜裏說夢話，隻是快天亮的時候經常聽到你，喔喔地把我們叫醒。”
於是公雞對兔子說：
“我的朋友，什麼時候我給你透露一個秘密，這個秘密你要藏到心裏，你對任何人都不能講，包括你妻子在內。”
“你放心好了，”兔子回答說，“你的秘密我不會對任何人講，一定藏在自己心裏。”
它們就這樣生活著。
有一次，公雞把自己心愛的妻子叫來，對它說：
“我的妻子，過兩天我的朋友兔子會到咱們家裏來做客。給它把床安排在涼棚底下，你再注意聽我講，我的妻子，我晚上醒來，把你叫醒，對你說：‘哎，我的妻子。你怎麼忘了你每天晚上應該做的事情？你是知道的，臨睡以前你要把我的頭割下來，讓我好好睡一覺，可今天你怎麼還讓我帶著頭睡覺呢？難道我這樣能夠睡覺嗎？’你就回答我：‘哎，我的丈夫，請原諒，今天我瞌睡得厲害，很快就睡著了，忘了把你的頭割下，快拿刀來，我現在就來割，讓你好好睡一覺。’然後你再說：‘好了，我把你的頭割下來了，它不再妨礙你，你可以安心睡覺了。’到了早晨我醒來，拍拍翅膀叫你：‘妻子把我的頭拿來，我現在要出門去了。’你呢，裝作生氣的樣子說：‘哎，你真煩人！人家睡覺總是帶著頭睡，隻有你折磨我，每天都要把你的頭取下來安上去，討厭死了！’”
它們就這樣講好，等兔子來。
沒過多久，兔子來到公雞家做客，問過好之後，他們坐下來談話。公雞突然對兔子說：
“我的朋友，你記得我上次給你講的嗎？”
兔子回答說：
“你對我說過，你有一個秘密，如果我不對任何人講的話，你就透露給我聽。是這樣的嗎？”
“是的，”公雞回答說，“就是這個。就在今天晚上你在涼棚底下睡覺的時候，你也許會聽見我說些什麼，你不要作聲，要保守秘密。我的朋友，你聽見我給你說的話了嗎？”
兔子回答說：
“是的，我聽見了。”
他們就這樣互相交談著，快到該睡覺的時候。公雞和老婆進屋去，而兔子回到涼棚底下去了。
過了一陣，兔子剛要睡著的時候，忽然聽見公雞叫他的妻子：
“老婆！老婆！不要讓我這個樣子，你怎麼啦，忘了自己的事？忘了把我的頭割下來，讓我帶著頭睡覺，我睡得著嗎？”