1924年5月，孫中山在廣州辦了一所黃埔軍校，並為該校題了一副對聯：
升官發財，請走別路；
貪生怕死，莫入此門。
黃埔軍校初辦，人才濟濟，校風嚴謹，教學有法，為當時的國民革命培養了一些很多人才。然而，1927年蔣介石發動了“四·一二”反革命政變，從那以後，黃埔軍校的性質就發生了根本的變化，進入此校成了一些人升官發財的捷徑，於是，有人將門聯也給改了一下：
升官發財，莫走別路；
貪生怕死，請入此門。
簡評：
此對聯雖然隻把“請”與“莫”字換了一下位置，可完全達到了顛覆語意的目的，可謂“四兩撥千斤”。