攝製組在倫敦租的一套公寓，在昆士衛一條叫“莫斯科大街”的陋巷內。這有點嘲弄意味，似乎在提醒我們盡管到了倫敦，可還屬於“東方集團”。昆士衛也算條熱鬧的街，是類似香港灣仔、北角那種熱鬧，格調不高。街上有阿拉伯人擺的幹果攤和糕餅攤，有些雜貨鋪。有一家舊貨店賣的衣物比北京寄賣行的貨品要破舊得多，很懷疑這樣的東西在北京是否允許出售。在美國和香港這類東西是隻能放進塑料袋交給垃圾車的。所以大家都不喜歡這個地方。拍片之餘，寧願多走點路去劍橋大街或唐人街玩。陶到倫敦的第二天下午，在大英博物館拍完外景，就到唐人街去吃晚飯，等上菜的時候，他去了一下報攤。這裏的報攤很有超脫政治的味道，台灣報，大陸報，歐洲、香港、美國、新加坡的中文報紙，不分政治傾向，都放在一塊賣。上午是一份一份賣，到了下午，報紙快要失去時效了，就把幾種報搭配在一起，用買一份報紙的錢可以看到三份報紙。由此可見，商品搭配之風並非中國大陸首創，乃是全盤西化的結果。隻不過中國在洋為中用時稍加變化而已。陶找到了關於搭配風的依據，很高興。就用花兩份報紙的錢買了六份報紙，拿到餐桌上供大家閱讀。
陶拿著報紙亂翻，看經濟新聞，看商品廣告，看女明星秘史，看黑社會內幕……看著看著在香港報紙上發現一篇報道。這份報紙的老板是中國政協委員，海外公認這是張中間偏左的報紙。他的讀者比純左派“大公”“文彙”多得多，觀點也比較容易被接受。那篇報道說幾個學者文人在歐洲開講演會獲得極大的成功。記者以極熱情的口吻讚揚中國近年民主之發展，知識分子思想之解放，對他們大膽抨擊腐敗現象與落後狀態的勇氣表示欽佩。看得出文章作者是對中國充滿了熱愛，對中國改革有很高評價的，陶看著如吃一杯涼茶，渾身舒坦。看到最後，有幾行文字引起了他的注意：“會議中，也有人提出挑戰性的問題，但被某教授嚴辭駁回了。因提問者係台灣出身，有人懷疑此人是否有其他背景，在下以為文人聚會，不宜參入政治意識，想來該公不致如此……”
陶看後，倒吸了口冷氣，心想這一定就是指的餘，與肥仔說的正對上號麼！幸虧沒去那女人家，誰知他那位先生有什麼背景呢？
接著往下翻，又翻到一張代表台灣官方觀點的歐洲報紙，上邊也有關於這個會的新聞。這篇新聞的題目就叫《演講會上的鬧劇》。文章以嘲弄口吻說，記者有幸聆聽了大陸名人的演講，雖作開放之狀，仍看得出欲言又止的尷尬心態。但能如此指陳大陸政治弊端，確也已屬不易。從會上也看到潛在的極左勢力之頑強可怖。有來自歐洲某處之某公，當場用紅衛兵的左式語言對演講者提出質問：“兒子不嫌娘醜，你們這樣罵自己的母親，就不知道我們聽了是什麼滋味嗎？遭到演講者怒斥，掃興而去……”
陶看完，覺得已經弄明白的事又胡塗了。這位餘先生，既是有台灣背景，台灣係統的報紙怎麼也罵他？他到底說了些什麼把兩邊都得罪了？肥仔說他拗，看來不是一般的拗，八成是個很難相處的人物。怪不得能做出寧叫他太太失約，也不請自己到他家去的事來。再想想他叫自己太太學法文的方式，足見此人是夠不通人情的。看來那位女士生活得也未必像肥仔描述得那麼好。隻不過她從貧困的山東農村來到巴黎，生活水平提高，就算滿意而已。幸好沒到他家去，若真去了，可能會把原來的想象都破壞，失去一個創作素材，倒不如這樣留下想象的餘地，反倒可以引出一篇有趣的作品來。
飯菜早已上來，陶邊想心思邊往嘴裏填，不一會兒肚子滿滿的了，卻完全沒注意到都吃了些什麼，有什麼滋味。
飯後，陶心情好了點，就和朋友們去逛街。他們在一個小廣場碰到一群龐克，有的把頭發理成豎著的齒輪形，使一排尖尖的齒牙刺向天空。有的剃一半留一半，在額頭再畫上一隻眼睛，使人以為中國的二郎爺在文化大革命中被紅衛兵剃了陰陽頭，鬥歪了那隻慧目，偷渡到英倫三島來了。還有一位女士，把頭發染成紅黃藍三原色，臉又從中間分開，左側塗青，右側塗白，青的那邊以原來的眼睛作基礎，把它畫成個雞蛋那麼大的一隻眼，白的這側又把睜著的眼睛畫成閉著的模樣。他們穿得也奇形怪狀。有的皮褲皮衣，有的全身襤褸。還有位把大小三麵國旗做成短褲乳罩；另一位在帽子上該釘帽徽的地方頂著一個生殖崇拜的圖騰。陶看著有趣，想拍張照片，可又有點害怕，怕他們發現揍自己一頓。便叫一位同伴站在麵前，裝作拍他，實際遠遠地拍那群龐克。誰知被龐克先生發現了，一起走到陶的麵前，客氣地說了些什麼。陶還以為是提出抗議，誰知翻譯說，他們問能不能和他們一起拍張照，他們還沒和中國人一起拍過照。陶聽了大悅，立即同意，一口氣拍完半卷膠卷，便和他們談起來。一經接觸，發現這些人並不像看起來那麼凶惡。他們隻是覺得這樣生活有趣，並不想侵害別人，對人還是非常客氣，很講禮貌的。陶記下他們的地址，答應照片洗出來後給他們寄去，他們便做義務向導，領他們到了一條有名的古老街道，才友好地分手。這條街上多半是小店鋪，有印度人開的首飾店，東南亞人開的餐館。說不清是哪裏人開的服裝店，商品五光十色，價錢比較便宜，陶為他太太買了條紗巾。按旅遊指南找到一家據說是莎士比亞常光顧的咖啡館，可惜咖啡館已成危房，正在修繕。正待要找車回公寓，忽然聽到有中國歌聲傳進耳鼓，依聲尋源，找到一間小咖啡間，裝飾還算高雅，估計不會有太出格處，便掀簾進去，屋內燈很暗，但一個個小桌上都點上了蠟燭。靠屋子一頭，有個小小的樂台，在兩個樂手伴奏下，一位炎黃子孫，年輕男士，扭著美利堅舞步，正引吭高歌“不管是西北風還是東南風，都是我的歌我的歌……”在外國見到自己同胞在弘揚祖國文化，大家自然十分高興，連價錢都不問，就坐了下來，要了幾杯咖啡，凝神欣賞。