從書展出來雨更大了。隻能坐在一個咖啡店裏閑聊，直到參加德中友協的歡迎晚宴。
這天晚上友協安排我住在一個熱心德中友好的朋友家中。這家隻有一對老夫妻，已經退休了，曾經到中國旅行過一次，從此對中國產生了熱烈的感情，成了德中友好積極分子。他們的住屋並不大，似乎隻有一間住房和一個廳。但他們把最大而且最好的一間讓給了我，使我很過意不去。這屋中掛了中國畫，擺設著中國工藝品，放了鮮花和水果，床鋪也安排得很舒適，看得出是為我精心布置過。我很想和老人多聊聊，可是我隻會說“謝謝”、“晚安”、“早安”三個德語單詞，第三個詞半夜裏還用不上。兩位老人比我好，他們雖然也隻會說三個中文單詞，但全能用上：“謝謝”、“你好”、“再見”。於是我們全把所會的對方語言說完，就各自進屋睡覺。
第二天一早打手勢吃完早飯，友協的朋友就來接我了，由他翻譯著匆匆而熱情地交談了幾句。老人說自從他們去過中國後，見到每個中國人都感到很親切。在街上若碰到中國來的朋友，他總要湊上去問候幾句。我問他：“中國人和日本人外表很難分別吧，你們不會認錯嗎？”他們說：“不會，日本人有個特點，他們連上廁所都照相，很容易認出來。”從他家出來後我久久不能平靜，心想一對普通的德國老人，已退休，過著閑適寧靜的生活，忽然闖入一個連語言都不通的不速之客，他們卻滿腔熱情地留食留宿，問寒問暖，用手勢和目光來傾訴他們由衷的喜悅。這隻出於一個理由，客人來自中國！我很為此感動，並覺得這個世界看來要比想象的可愛得多。
朋友把我送到機場，在這裏又碰到我們代表團的同誌們。安憶已從荷蘭回來，魯彥周荷蘭沒去成，張潔也從漢堡趕來了。大家聚在一起喝了陣咖啡，我把他們送進候機室，從此就開始了我一個人的旅行。
我以前幾次在國外旅行，全是作為代表團的一員，生活有人安排，對話有人翻譯，主人有成套的接待計劃，如今單槍匹馬，可就寸步難行了。從公告牌上看，我的飛機誤點了，誤點兩個小時。我需要先去洗手間，輕裝一下，然後找個角落定下心來休息。看到不遠處有幾位華夏同胞圍成一團，便湊了過去，走近一看是大家在聽一位戴眼鏡的同胞講話，講話人有四十開外，滿臉精明，一口洋涇浜普通話，講得眉飛色舞，細聽其內容，乃傳授國外購物之法門也。我等了片刻，等他講到一個段落，就對離我最近的一位同誌說：“勞駕，你幫我看一下行李，我去洗手間……”話還沒講完，那位演講的同誌，一個箭步衝了過來，衝我打量著說：“你是幹什麼的？我們對你毫不了解，不管！”這話使我頓生敬意，很為我們同胞這種念念不忘階級鬥爭的精神所鼓舞，不幸的是肚子毫不通融，大有當場出醜之虞，無可奈何，也不顧民族自尊，隻得向洋人求救。恰好身邊有幾個年輕洋人，看到了我的窘相，有位就過來問我：“我可以幫你什麼忙嗎？”我也不再調查他的家庭出身、個人成分，用手指了一下行李，說了句：“W。C。，謝謝。”那洋人馬上就懂了，連說“OK”。我這才過了這一關，並仍然覺得這個世界很可愛。