又方匆匆起床，待她化了妝，我們就奔紐約的中央車站，在車站的電子廣告牌下找到了王渝，登上去奧伯尼的火車。中午時分到了奧伯尼。下車後車站上除去我們三個人，連個鬼影也沒有。又方說：“梨華大概又記錯時間了，快打電話給她。”王渝就去打電話。回來說：“家裏說她早就出來了，自己開的車。”曹又方說：“糟糕！這比記錯時間還壞。”我問：“為什麼？”她倆說：“梨華從來不記得路，鬼知道她會把車開到哪裏去？”
還好，隻等了二十分鍾梨華就到了。進門先一個個擁抱，然後就催促說：“快走，馬上我還要去機場接陳若曦，剛才走錯路，把時間耽擱了。”
出了車站就是一幢古堡似的大樓。梨華說這是大學辦公樓。她先生是這所大學校長。宿舍在十幾裏路外的一個小山坡上。山上滿是橡樹、楓樹、鬆柏，還有葡萄。楓葉剛剛轉紅，鬆柏依然青翠，紅綠之間隱現出幾棟小小樓房。車子從幾棵大楓樹間穿過，停在一座樓門口。梨華把我們送進屋，指點了咖啡糖塊放的地方，又領我們認了各自居住的房間，便開車去機場了。
安排好行李，洗過臉，煮開一壺咖啡，梨華已把若曦接了回來。
這屋子從此便熱鬧了起來，先是互相問好，然後互相詢問近況，後來話題轉到我報錯航班的事情上，便七嘴八舌對我批評起來。
梨華在忙著做飯，叫她們去幫忙。她三人光答應卻不動。梨華說：“你們有什麼要緊事非現在說不可？吃飯再說不行嗎？”
我說：“一個女人三麵鑼，三個婦人一台戲，此之謂也！”
陳若曦馬上說：“對，我們在唱一出好戲，三娘教子！”大家樂得人仰馬翻，梨華說：“那我也先不做飯了，先跟你們聊聊再做。要餓，先吃點蘋果餡餅吧。我接若曦時買的，還熱呢！”
大家提議，幹脆午飯免去，吃蘋果餡餅，喝咖啡，坐在這兒聊天。
下午倒是聊的正事多，主要是安排我的日程。我一共有五個學校要去講學。這裏，麻省和耶魯，耶魯距康涅狄格近。耶魯講完去索處，至於金斯伯格的會隻好婉拒了。因為我這邊幾個大學講完，距他的會開幕還有十幾天，這些天我住在紐約沒事幹。
而西部卻又等我去辦事。去了西部再回來，回國時還要再返回去，未免太折騰。為此我給金打了個電話。金很遺憾。這老頭是個好人，名氣雖大，可窮得厲害。為籌辦這次中國詩歌周，費了很大勁，拒絕他我心中也很不安。
晚上校長回來了，見我們都到齊，非常高興。為我專門開了一瓶白蘭地，並在梨華指揮下親自下廚。梨華一副總指揮的派頭，我看了有點驚奇，後來多走幾家，發現凡娶了華裔夫人的美國人，一般都同時引進了我國“氣管炎”的光榮傳統，便不足為奇了。