波茹萊,別哭啦,
山丁子樹長在南山西邊,
爸爸用它給你做了一個搖籃。
漆黑冰冷的夜裏,
媽媽起來,抱著你喂奶驅寒。
爸爸呀,媽媽呀,
波茹萊,你不要哭個沒完。
媽媽,你在哪裏啊?
這是一首姐姐唱給妹妹的蒙古搖籃曲。讓人心碎的是最後一句,它突然脫離了主體,如絕望的呼號。聽到最後才明白,姐妹都是孤兒。
波茹萊是妹妹,不停地哭著,姐姐用“搖籃”和“奶汁”這些溫暖的詞勸慰妹妹。唱歌的時候,夜一定很冷,沒搖籃也沒奶汁。唱到最後一句,如同姐姐“哇”的哭出聲來。
波茹萊失去了母愛,姐姐用自己的懷抱帶給她母愛。到後來,她也陷入沒有母愛的恐懼中。姐姐其實比妹妹更苦。
父母之愛如果消失,就像本質的大東西沒了,像山沒了、土地沒了、井裏的水沒了。沒了,誰也弄不回來。