【原文】娣姒者，多爭之地也。使骨肉居之，亦不若各歸四海，感霜露而相思，佇日月之相望也。況以行路之人，處多爭之地，能無間者，鮮矣。所以然者，以其當公務而執私情，處重責而懷薄義也；若能恕己而行，換子而撫，則此患不生矣。
【譯文】妯娌之間是易生爭執的是非之地，即使是同胞姐妹成為妯娌而住在一起，也不如讓她們各嫁一方，這樣，她們因長久分離，才會感歎霜露降臨而互相思念，企盼日月的相望而期待相聚。更何況妯娌本來就是互不相識的路人，處於容易產生爭執的環境裏，能夠互相沒有隔閡的實在是很少。之所以這樣，是因為在處理家庭中的公共事務時大家都各私心，處於擔負家庭重要職責的地位卻懷有個人恩怨。假如妯娌都能以仁愛之心去辦事，把對方的孩子當作自己的孩子一樣撫養，那麼妯娌不和的事情就不會發生了。
【原文】人之事兄，不可同於事父，何怨愛弟不及愛子乎？是反照而不明也。沛國劉璡，嚐與兄瓛連棟隔壁，瓛呼之數聲不應，良久方答；瓛怪問之，乃曰："向來未著衣帽故也。"以此事兄，可以免矣。
【譯文】有的人不能夠像侍奉父親一樣來對待自己的兄長，那又何必埋怨兄長對自己的愛護不如對他的孩子呢？由此反省自己就知道自己的不理智。沛國人劉璡，曾經與他的哥哥劉瓛住在一棟房子裏，相互隻隔一層牆壁。有一次劉瓛呼叫劉璡，叫了好幾聲都沒人答話，過了好一陣才聽見劉璡回答。劉瓛感到很奇怪，問他原因，劉璡回答說："因為剛才還沒有穿好衣帽。"以這種態度敬事兄長，就可以不用擔心哥哥對弟弟的愛護不及對他自己的孩子了。
【原文】江陵王玄紹，弟孝英、子敏，兄弟三人，特相友愛，所得甘旨新異，非共聚食，必不先嚐，孜孜色貌，相見如不足者。及西台陷沒，玄紹以形體魁梧，為兵所圍；二弟爭共抱持，各求代死，終不得解，遂並命爾。
【譯文】江陵人王玄紹，與弟弟孝英、子敏三人特別友愛，誰若得到美味新奇的食物，如果不是三個人一起享受，那必定誰也不會自己先吃，兄弟三人雖然都互相勤勉盡力相待，但每次見麵仍覺得自己做得不夠。到西台被敵人攻陷時，元紹因為身體魁梧，被敵兵包圍，兩個弟弟爭著去保護他，各自求著代替哥哥去死，但終未解脫厄運，兄弟三人同時被殺害。