原文
士不偏不黨,柔而堅,虛而實。其狀朗然不儇,若失其一。傲小物而誌屬於大,似無勇而未可恐猲,執固橫敢而不可辱害。臨患涉難而處義不越,南麵稱寡而不以侈大,今日君民而欲服海外,節物甚高而細利弗賴,耳目遺俗而可與定世,富貴弗就而貧賤弗朅,德行尊理而羞用巧衛,寬裕不訾而中心甚厲,難動以物而必不妄折。此國士之容也。
——《呂氏春秋·士容》
譯文
士人不偏私、不結黨,溫柔而又剛強,清虛而又充實。他們看上去光明磊落而不刁滑乖巧。好像忘記了自身的存在。他們藐視細碎小事,誌在做大事情。他們看上去沒有勇氣,但卻不受恐嚇、威脅,堅定果敢,不受汙辱、傷害。遭遇患難能夠守義不失,南麵稱王也不輕狂驕傲。一旦君臨天下就準備征服海外,行事高瞻遠矚而不貪圖小利。視聽超塵絕俗可以安定社會,不屈從富貴也不屏棄貧賤。德行尊重道理而恥於耍奸弄巧。胸懷寬廣不詆毀他人而心誌非常高遠,難用外物打動而決不妄自屈節。這些就是國士的儀表風範。
雜家智慧故事
士人君子須得有高尚的品德和情操、高遠的心誌、穩重的儀表風範,為人不卑不亢,處世不緩不躁,胸懷寬廣能容萬物,隻有這樣才可獲得下屬的愛戴和支持。
相傳春秋時期,趙鞅任晉國正卿(宰相),被稱為趙簡子。
有一天,趙簡子乘車上羊腸阪。顧名思義,羊腸阪是道路彎彎曲曲像羊腸子一樣的山坡。車輛上這段山坡很困難,趙簡子的家臣袒露著臂膀給他推車,一個個累得渾身汗水淋漓。隻有一個叫虎會的家臣不給趙簡子推車,他扛著戟一邊走路,一邊悠閑地唱歌。
趙簡子對虎會很生氣,說:“我上這條坡路家臣都出力幫助推車,惟獨你虎會不幫助推車,扛著戟一邊走路一邊唱歌。你身為家臣根本不把家主放在眼裏,這是什麼意思?”
虎會說:“這是侮辱家主。”
趙簡子說:“身為家臣侮辱家主,該當何罪?”
虎會說:“身為家臣侮辱家主,罪該死上加死。”
趙簡子問:“什麼叫死上加死?”
虎會說:“自己被處死,老婆、孩子也被處死,就叫死上加死。”
趙簡子說:“虎會,你既知罪,就先來幫助推車吧,回去以後再處置。”
虎會說:“主公,您聽說過身為主君侮辱臣下的事嗎?”
趙簡子說:“古語說君叫臣死,臣不敢不死。身為主君侮辱了臣下,又會怎麼樣呢?”
虎會說:“身為主君侮辱了他的臣下,那麼足智多謀的人就不會為他出謀劃策,能言善辯的人就不會為他出使他國,能征善戰的人就不會為他拚命戰鬥。”虎會說到這裏停了一下。
趙筒子說:“你繼續說下去。”
虎會說:“足智多謀的人不出謀劃策,國家就危險了;能言善辯的人不出使他國,與他國邦交就斷絕了;能征善戰的人不拚命戰鬥,邊境就要遭到侵犯。”
趙簡子說:“說得好啊!”
於是以後就不再讓群臣再幹任何活了,趙簡子還給有官位的人擺酒設宴,與家臣們一起飲酒,並把虎會當成貴賓,加以款待。