正文 第十一章 奮鬥目標的重要性(2 / 2)

Thus, from my perspective, having a goal is vital to one's improvement anddevelopment. Even though temporary setbacks may block our way, yet in the longrun, goals can be the driving force in overcoming problems and developingpersonally.

參考譯文

設立目標的重要性

當童年的小羅伯特·唐尼被問到想成為一個什麼樣的人時,他立即回答說他想成為“鋼鐵俠”。多年後,電影《鋼鐵俠》成了史上最熱賣的電影之一,而主演正是好萊塢演員小羅伯特·唐尼。雖然他不可能想象到未來會發生的確切的事,但擁有目標幫助唐尼獲得了人生的成功。

顯然,童年的唐尼不可能知道他的夢想能否成真,但他仍然確立了目標並努力實現。在人生的初期設立目標對於我們非常重要,對大學生來說更是如此。一方麵,目標像一座燈塔,為你指引那個方向,幫助你達成目標,成為你想成為的人。另一方麵,即使你當前一事無成,隻要你堅持目標,奇跡也可能會發生。在追求目標的過程中,通過努力,你也會收獲個人的進步。這個過程和目標同樣重要。

因此,在我看來,擁有目標對於一個人的提高和發展非常重要。盡管暫時的挫折可能會阻礙你的路,但是長遠看來,目標會是克服困難和實現個人發展的驅動力。

三、相關知識點

經典詞組和句型

when asked(about)... :當被問到……時

goals act as a beacon:目標像一座燈塔

A matters as much as B:A與B同樣重要

in the long run:長遠看來

加分單詞

star vt. 由……主演

miracle n. 奇跡

reap vt. 獲得;收獲

四、拓展話題:選擇的重要性

The Importance of Choice

寫作思路

首段:說明選擇對我們每一個人來說都很重要,好的選擇甚至可能改變我們一生的命運,同樣,不好的選擇也可能會給我們帶來嚴重的後果。

中段:具體闡述選擇的重要性。如選擇樂觀、積極的人作朋友,我們自己也會變得樂觀、積極;選擇消極的人作朋友,我們可能也會變得消極。遇到問題時選擇勇敢麵對,我們可能就會解決問題;而若是選擇逃避退縮,那問題就會越積越多。機會出現時選擇勇於把握,也許就能爭取到機會;如果選擇畏縮不前,那就一定會失去機會。總之,不同的選擇就會產生不同的結果,也就有了不同的人生。

末段:表明個人觀點,強調生活在於我們自己的選擇,選擇什麼樣的生活就會過上什麼樣的生活。

加分表達

coward n. 膽小鬼

seize vt. 抓住(機會)

mediocre adj. 平庸的;普通的

destiny n. 命運